- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rɪˈplenɪʃ
favoritos
verbo transitivo
1.
encher novamente; voltar a encher
2.
atestar
to replenish the car with petrol
atestar o carro de gasolina
3.
reabastecer; voltar a fornecer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSreplenish timepttempo de abastecimento, tempo de fornecimento
- EUROPEAN UNION / FINANCEto replenish the accountsptalimentar as contas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSto replenish the resources / replenishment of the resourcesptreconstituição dos recursos
- EUROPEAN UNION / FINANCEto replenish the imprest accountsptalimentar os fundos para adiantamentos
- FINANCEobligation to replenish Stabex resourcesptobrigação de reconstituição dos recursos do Stabex
- FINANCE / ENVIRONMENTGEF replenishment / replenishment of the GEF Trust Fund / Global Environment Facility replenishment / replenishment of the resources of the GEF Trust Fundptreconstituição do Fundo para o Ambiente Mundial, reconstituição do FAM
- mechanical engineering / earth sciencesmake-up line / replenishing lineptconduta de realimentação
- electronics and electrical engineering / life sciencesreplenishment area / recharge areaptzona de recarga, zona de realimentação
- EUROPEAN UNIONamount replenishedptmontante reconstituído
- mechanical engineering / chemical compoundaircraft replenishingptreabastecimento de uma aeronave
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSreplenishment capacityptcapacidade de recuperação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestocking / replenishment of stocksptreposição de existências
- building and public works / life sciencesreplenishment irrigation / percolation irrigationptalimentação por irrigação
- life sciencesground-water replenishmentptreaprovisionamento de um aquífero
- FINANCE / budgetreplenishment of resourcesptreconstituição dos recursos
- materials technology / land transport / TRANSPORTreplenishment of oil suppliesptaprovisionamento de óleo
- materials technology / chemical compoundcoaling / replenishment of coal suppliesptaprovisionamento de carvão
- administrative law / construction and town planningwater supply / watering / replenishment of water suppliesptaprovisionamento de água
- materials technologyreplenishment of stocks of materialsptaprovisionamento de material
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
replenish – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/replenish [visualizado em 2026-06-29 20:29:43].
palavras parecidas com replenish
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSreplenish timepttempo de abastecimento, tempo de fornecimento
- EUROPEAN UNION / FINANCEto replenish the accountsptalimentar as contas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSto replenish the resources / replenishment of the resourcesptreconstituição dos recursos
- EUROPEAN UNION / FINANCEto replenish the imprest accountsptalimentar os fundos para adiantamentos
- FINANCEobligation to replenish Stabex resourcesptobrigação de reconstituição dos recursos do Stabex
- FINANCE / ENVIRONMENTGEF replenishment / replenishment of the GEF Trust Fund / Global Environment Facility replenishment / replenishment of the resources of the GEF Trust Fundptreconstituição do Fundo para o Ambiente Mundial, reconstituição do FAM
- mechanical engineering / earth sciencesmake-up line / replenishing lineptconduta de realimentação
- electronics and electrical engineering / life sciencesreplenishment area / recharge areaptzona de recarga, zona de realimentação
- EUROPEAN UNIONamount replenishedptmontante reconstituído
- mechanical engineering / chemical compoundaircraft replenishingptreabastecimento de uma aeronave
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSreplenishment capacityptcapacidade de recuperação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestocking / replenishment of stocksptreposição de existências
- building and public works / life sciencesreplenishment irrigation / percolation irrigationptalimentação por irrigação
- life sciencesground-water replenishmentptreaprovisionamento de um aquífero
- FINANCE / budgetreplenishment of resourcesptreconstituição dos recursos
- materials technology / land transport / TRANSPORTreplenishment of oil suppliesptaprovisionamento de óleo
- materials technology / chemical compoundcoaling / replenishment of coal suppliesptaprovisionamento de carvão
- administrative law / construction and town planningwater supply / watering / replenishment of water suppliesptaprovisionamento de água
- materials technologyreplenishment of stocks of materialsptaprovisionamento de material
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
replenish – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/replenish [visualizado em 2026-06-29 20:29:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
