-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrezɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
resina
2.
substâncias semelhantes à resina obtidas por processos químicos
3.
breu, colofónia
verbo transitivo
resinar; deitar resina em; passar resina por
resin content
teor de resina
resin duct
canal resinífero
resin elastic
goma elástica
resin oil
óleo de resina
resin soap
sabão de resina
resin tapper
resineiro; indivíduo que sangra os pinheiros para lhes aproveitar a resina
resin tapping
resinagem
to tap fir trees for resin
sangrar abetos para obter resina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    resinous substance / resin
    pt
    substância resinosa, resina
  • INDUSTRY
    resin
    pt
    resina
  • chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    melamine-formaldehyde resin / MF / MF resin / melamine-formaldehyde / melamine formaldehyde
    pt
    melamina-formaldeído
  • building and public works / industrial structures
    resin gum
    pt
    resina natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lac resin
    pt
    laca refinada, resina de laca, laca-resina
  • medical science
    biteguard / splint(occlusal splint) / night guard / mouthguard / splint denture / dental prosthesis / resin base / splint / peridontal splint
    pt
    placa oclusal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitch pocket / resin pocket / gum pocket / gum gall / resin gall
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gum duct / resin duct / resin canal
    pt
    canal resinífero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resin shake / pitch seam / resin seam
    pt
    risca de resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    total soft resin / soft resin
    pt
    resina mole total
  • chemical compound
    commodity resin / bulk resin
    pt
    resina comercial
  • chemical compound
    coating pan / resin tank
    pt
    depósito de resinas
  • chemistry
    resin acid / rosin acid
    pt
    ácido resínico
  • health
    resin tube / pitch tube
    pt
    nódulo de resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hard resin
    pt
    resina dura
  • building and public works / industrial structures
    resin glue
    pt
    cola de resina
  • chemistry
    resin acid
    pt
    ácido resínico
  • neat resin
    pt
    resina virgem
  • administrative law
    urea resin
    pt
    resina de ureia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    damar / dammar / damar resin / dammar resin / dammar gum / damar gum
    pt
    resina dâmar, dâmar, goma dâmar, resina de dâmar
  • chemical compound
    resin shock / colloidal shock / pigment shock
    pt
    choque coloidal
  • chemical compound / industrial structures
    varnish resin / paint resin
    pt
    resina para vernizes
  • chemical compound
    alkyd resin / alkyd
    pt
    resina alquílica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gum plate / resin plate
    pt
    placa resinosa
  • chemical compound / technology and technical regulations
    epoxide resin / epoxy resin / ep
    pt
    resina epóxi, resina epóxida, resina epoxídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    total resin
    pt
    resina total
  • building and public works / industrial structures
    solid resin
    pt
    resina sólida
  • industrial structures / chemical compound
    amine resin
    pt
    aminorresina
  • chemical compound / industrial structures
    resin finish / resin polish / plastic polish
    pt
    polido com disco de resina, polido com roda de plástico
  • natural and applied sciences
    pitch streak / resin streak
    pt
    nódoa de resina
  • chemical compound / industrial structures
    cashew resin / cashew nutshell liquid resin
    pt
    resina de anacárdio
  • iron, steel and other metal industries
    plastic binder / resin binder
    pt
    resina aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    maleic resin
    pt
    resina maleica
  • chemical compound / industrial structures
    lignin resin
    pt
    resina de lenhina
  • chemical compound / industrial structures
    ketone resin
    pt
    resina cetónica
  • chemical compound / industrial structures
    cresol resin
    pt
    resina de cresol, resina cresolítica
  • plant product
    natural resin / pitch
    pt
    resina natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding / cupping / chipping / turpentining / resin tapping
    pt
    gemagem, resinagem
  • chemical compound / industrial structures
    acrylate resin / acrylic plastic / acrylic resin
    pt
    resina acrílica
  • chemical compound
    coating compound / coating resin
    pt
    material de revestimento
  • chemical compound / industrial structures
    terpene resin
    pt
    resina de terpénico
  • INDUSTRY / chemistry
    coating resin
    pt
    resina de revestimento
  • chemical compound / industrial structures
    resin content
    pt
    teor em resina, resina sólida
  • chemistry
    ionomer resin
    pt
    resina ionomérica
  • electronics industry / information technology and data processing
    b-stage resin
    pt
    resina em estado b
  • electronics and electrical engineering
    resin fouling
    pt
    entupimento da resina, conspurcação da resina
  • social problem / offence / health
    hashish / charas / cannabis resin
    pt
    haxe, merda, chocolate, haxixe, chamom, resina de cannabis, resina de canábis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resin [visualizado em 2026-07-14 21:39:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    resinous substance / resin
    pt
    substância resinosa, resina
  • INDUSTRY
    resin
    pt
    resina
  • chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    melamine-formaldehyde resin / MF / MF resin / melamine-formaldehyde / melamine formaldehyde
    pt
    melamina-formaldeído
  • building and public works / industrial structures
    resin gum
    pt
    resina natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lac resin
    pt
    laca refinada, resina de laca, laca-resina
  • medical science
    biteguard / splint(occlusal splint) / night guard / mouthguard / splint denture / dental prosthesis / resin base / splint / peridontal splint
    pt
    placa oclusal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitch pocket / resin pocket / gum pocket / gum gall / resin gall
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gum duct / resin duct / resin canal
    pt
    canal resinífero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resin shake / pitch seam / resin seam
    pt
    risca de resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    total soft resin / soft resin
    pt
    resina mole total
  • chemical compound
    commodity resin / bulk resin
    pt
    resina comercial
  • chemical compound
    coating pan / resin tank
    pt
    depósito de resinas
  • chemistry
    resin acid / rosin acid
    pt
    ácido resínico
  • health
    resin tube / pitch tube
    pt
    nódulo de resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hard resin
    pt
    resina dura
  • building and public works / industrial structures
    resin glue
    pt
    cola de resina
  • chemistry
    resin acid
    pt
    ácido resínico
  • neat resin
    pt
    resina virgem
  • administrative law
    urea resin
    pt
    resina de ureia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    damar / dammar / damar resin / dammar resin / dammar gum / damar gum
    pt
    resina dâmar, dâmar, goma dâmar, resina de dâmar
  • chemical compound
    resin shock / colloidal shock / pigment shock
    pt
    choque coloidal
  • chemical compound / industrial structures
    varnish resin / paint resin
    pt
    resina para vernizes
  • chemical compound
    alkyd resin / alkyd
    pt
    resina alquílica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gum plate / resin plate
    pt
    placa resinosa
  • chemical compound / technology and technical regulations
    epoxide resin / epoxy resin / ep
    pt
    resina epóxi, resina epóxida, resina epoxídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    total resin
    pt
    resina total
  • building and public works / industrial structures
    solid resin
    pt
    resina sólida
  • industrial structures / chemical compound
    amine resin
    pt
    aminorresina
  • chemical compound / industrial structures
    resin finish / resin polish / plastic polish
    pt
    polido com disco de resina, polido com roda de plástico
  • natural and applied sciences
    pitch streak / resin streak
    pt
    nódoa de resina
  • chemical compound / industrial structures
    cashew resin / cashew nutshell liquid resin
    pt
    resina de anacárdio
  • iron, steel and other metal industries
    plastic binder / resin binder
    pt
    resina aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    maleic resin
    pt
    resina maleica
  • chemical compound / industrial structures
    lignin resin
    pt
    resina de lenhina
  • chemical compound / industrial structures
    ketone resin
    pt
    resina cetónica
  • chemical compound / industrial structures
    cresol resin
    pt
    resina de cresol, resina cresolítica
  • plant product
    natural resin / pitch
    pt
    resina natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeding / cupping / chipping / turpentining / resin tapping
    pt
    gemagem, resinagem
  • chemical compound / industrial structures
    acrylate resin / acrylic plastic / acrylic resin
    pt
    resina acrílica
  • chemical compound
    coating compound / coating resin
    pt
    material de revestimento
  • chemical compound / industrial structures
    terpene resin
    pt
    resina de terpénico
  • INDUSTRY / chemistry
    coating resin
    pt
    resina de revestimento
  • chemical compound / industrial structures
    resin content
    pt
    teor em resina, resina sólida
  • chemistry
    ionomer resin
    pt
    resina ionomérica
  • electronics industry / information technology and data processing
    b-stage resin
    pt
    resina em estado b
  • electronics and electrical engineering
    resin fouling
    pt
    entupimento da resina, conspurcação da resina
  • social problem / offence / health
    hashish / charas / cannabis resin
    pt
    haxe, merda, chocolate, haxixe, chamom, resina de cannabis, resina de canábis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resin [visualizado em 2026-07-14 21:39:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro