hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rɪˈzɪstəns
favoritosfavoritos
nome
1.
resistência
impact resistance
resistência ao choque
magnetic resistance
resistência magnética
resistance to breakage
resistência à rutura
resistance to pressure
resistência à pressão, renitência de tumor
resistance to wear
resistência ao desgaste
to overcome the resistance of the air
vencer a resistência do ar
2.
(comportamento) resistência
passive resistance
resistência passiva
they made no resistance
não ofereceram resistência
to break down the resistance of...
vencer a resistência de...
to offer no resistance
não oferecer resistência
to offer resistance
oferecer resistência, resistir
resistance amplifier
amplificador de resistência
resistance board
painel de resistência
ELETRICIDADE resistance curve
curva gráfica da resistência
ELETRICIDADE resistance drop
queda da resistência
(território ocupado) resistance fighter
combatente da resistência
(território ocupado) resistance movement
movimento de resistência
resistance test
prova de resistência
to take the line of least resistance
seguir pelo caminho mais fácil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    resistance / AMR / antimicrobial resistance / acquired resistance / acquired antimicrobial resistance
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • electronics and electrical engineering
    electrical resistance / resistance
    pt
    resistência
  • ENVIRONMENT
    resistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    resistance
    pt
    resistência
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dc resistance
    pt
    resistência em corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    ON resistance
    pt
    resistência em condução
  • FINANCE
    resistance level / resistance bar / resistance area / resistance barrier
    pt
    ponto de resistência
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance against lye / lye resistance
    pt
    resistência às lixívias
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • chemical compound / industrial structures
    arc resistance
    pt
    resistência do arco elétrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc resistance
    pt
    resistência do arco
  • electronics and electrical engineering
    arc resistance
    pt
    resistência ao arco
  • industrial structures
    air resistance
    pt
    resistência ao ar, permeabilidade ao ar
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    pest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistance
    pt
    resistência a pesticidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistance / plant resistance
    pt
    resistência a pragas
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    resistance gene / antimicrobial resistance gene
    pt
    gene de resistência
  • materials technology / chemistry
    rust resistance / corrosion resisting quality / rust-resisting / corrosion resistance / stain resistance
    pt
    resistência à corrosão
  • industrial structures
    surface bonding strength / resistance to picking / pick resistance / picking resistance
    pt
    resistência ao arrepelamento
  • chemical compound / industrial structures
    slipping resistance / slip resistance / sliding resistance
    pt
    resistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
  • materials technology / building and public works
    skid resistance / nonskid quality
    pt
    qualidade antiderrapante
  • technology and technical regulations
    resistance to wear / wear resistance
    pt
    resistência ao desgaste
  • earth sciences
    acoustic resistance / wave resistance
    pt
    resistência acústica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tractive resistance / pull resistance
    pt
    resistência à tração, coeficiente de tração
  • mechanical engineering / industrial structures
    feed load / feed resistance
    pt
    resistência à alimentação
  • earth sciences
    soil resistivity / soil resistance
    pt
    resistividade do solo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    resistance test
    pt
    teste de resistência
  • electronics and electrical engineering
    gate resistance
    pt
    resistência de porta
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência na obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    base resistance
    pt
    resistência da base
  • information technology and data processing
    loop resistance
    pt
    resistência de ciclo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    resistance test
    pt
    medida da resistência em corrente contínua
  • administrative law
    fire resistance
    pt
    resistência ao fogo
  • industrial structures
    damp resistance
    pt
    resistente à humidade
  • mechanical engineering / building and public works
    resistance step
    pt
    intervalo de resistência
  • electronics and electrical engineering
    coil resistance
    pt
    resistência da bobina
  • information technology and data processing
    user resistance
    pt
    resistência dos utilizadores
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência de obscuridade
  • earth sciences
    flow resistance
    pt
    resistência ao fluxo
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    head resistance
    pt
    resistência frontal
  • land transport / TRANSPORT
    road resistance
    pt
    resistência da estrada
  • earth sciences / industrial structures
    slip resistance
    pt
    resistência ao escorregamento
  • electronics and electrical engineering
    loop resistance
    pt
    resistência do anel
  • electronics and electrical engineering
    path resistance
    pt
    resistência de um circuito
  • technology and technical regulations
    line resistance
    pt
    resistência do circuito, resistência de linha
  • administrative law
    heat resistance
    pt
    resistência térmica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    acid resistance
    pt
    resistência aos ácidos
  • electronics and electrical engineering
    burn resistance
    pt
    resistência ao fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resistance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resistance [visualizado em 2026-06-09 09:03:37].
palavras parecidas com resistance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    resistance / AMR / antimicrobial resistance / acquired resistance / acquired antimicrobial resistance
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • electronics and electrical engineering
    electrical resistance / resistance
    pt
    resistência
  • ENVIRONMENT
    resistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    resistance
    pt
    resistência
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dc resistance
    pt
    resistência em corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    ON resistance
    pt
    resistência em condução
  • FINANCE
    resistance level / resistance bar / resistance area / resistance barrier
    pt
    ponto de resistência
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance against lye / lye resistance
    pt
    resistência às lixívias
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • chemical compound / industrial structures
    arc resistance
    pt
    resistência do arco elétrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc resistance
    pt
    resistência do arco
  • electronics and electrical engineering
    arc resistance
    pt
    resistência ao arco
  • industrial structures
    air resistance
    pt
    resistência ao ar, permeabilidade ao ar
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    pest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistance
    pt
    resistência a pesticidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistance / plant resistance
    pt
    resistência a pragas
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    resistance gene / antimicrobial resistance gene
    pt
    gene de resistência
  • materials technology / chemistry
    rust resistance / corrosion resisting quality / rust-resisting / corrosion resistance / stain resistance
    pt
    resistência à corrosão
  • industrial structures
    surface bonding strength / resistance to picking / pick resistance / picking resistance
    pt
    resistência ao arrepelamento
  • chemical compound / industrial structures
    slipping resistance / slip resistance / sliding resistance
    pt
    resistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
  • materials technology / building and public works
    skid resistance / nonskid quality
    pt
    qualidade antiderrapante
  • technology and technical regulations
    resistance to wear / wear resistance
    pt
    resistência ao desgaste
  • earth sciences
    acoustic resistance / wave resistance
    pt
    resistência acústica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tractive resistance / pull resistance
    pt
    resistência à tração, coeficiente de tração
  • mechanical engineering / industrial structures
    feed load / feed resistance
    pt
    resistência à alimentação
  • earth sciences
    soil resistivity / soil resistance
    pt
    resistividade do solo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    resistance test
    pt
    teste de resistência
  • electronics and electrical engineering
    gate resistance
    pt
    resistência de porta
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência na obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    base resistance
    pt
    resistência da base
  • information technology and data processing
    loop resistance
    pt
    resistência de ciclo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    resistance test
    pt
    medida da resistência em corrente contínua
  • administrative law
    fire resistance
    pt
    resistência ao fogo
  • industrial structures
    damp resistance
    pt
    resistente à humidade
  • mechanical engineering / building and public works
    resistance step
    pt
    intervalo de resistência
  • electronics and electrical engineering
    coil resistance
    pt
    resistência da bobina
  • information technology and data processing
    user resistance
    pt
    resistência dos utilizadores
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência de obscuridade
  • earth sciences
    flow resistance
    pt
    resistência ao fluxo
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    head resistance
    pt
    resistência frontal
  • land transport / TRANSPORT
    road resistance
    pt
    resistência da estrada
  • earth sciences / industrial structures
    slip resistance
    pt
    resistência ao escorregamento
  • electronics and electrical engineering
    loop resistance
    pt
    resistência do anel
  • electronics and electrical engineering
    path resistance
    pt
    resistência de um circuito
  • technology and technical regulations
    line resistance
    pt
    resistência do circuito, resistência de linha
  • administrative law
    heat resistance
    pt
    resistência térmica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    acid resistance
    pt
    resistência aos ácidos
  • electronics and electrical engineering
    burn resistance
    pt
    resistência ao fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resistance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resistance [visualizado em 2026-06-09 09:03:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre