hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fləʊ

conjugação

nome
1.
fluxo
2.
(líquido) corrente
3.
curso de água
4.
grande quantidade
5.
inundação
6.
(trânsito) circulação
7.
(pessoas) afluência
8.
(vestido, etc.) fluir
verbo intransitivo
1.
correr; espalhar-se; fluir; circular
2.
ondular
3.
pender
4.
abundar
flow chart
organigrama; gráfico de operação
flow of electric current
circulação de corrente elétrica
flow of heat
fluxo de calor
flow resistance
resistência à circulação
the ebb and flow of the sea
a maré-baixa e a maré-alta
the tide began to flow
a maré começou a subir
to flow back
refluir
to go with the flow
deixar-se ir na onda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow / spreading / spread
    pt
    espalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow
    pt
    escoamento
  • industrial structures
    flow
    pt
    fluxo
  • chemical compound
    flow
    pt
    fluidez
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • ECONOMICS
    no flow
    pt
    fluxo não previsto
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    foreign direct investment flow / direct investment flow / FDI flow / direct investment transaction
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • physical sciences
    jet flow
    pt
    escoamento num injetor
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    air stream / air flow / airflow
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • ENVIRONMENT
    low flow
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    ash flow
    pt
    fluxo de cinzas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fan flow
    pt
    fluxo secundário
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    air flow
    pt
    caudal de ar
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • energy policy / energy industry
    loop flow
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data flow
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • chemistry
    flow rate
    pt
    caudal
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • ENERGY
    heat flux / heat flow
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • mechanical engineering / earth sciences
    gallery / flow path
    pt
    conduta, via
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flow echo / defect echo
    pt
    eco do defeito
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • ENVIRONMENT
    stemflow / stem flow
    pt
    escoamento pelos troncos, escoamento supercortical, escoamento
  • ENVIRONMENT / life sciences
    stemflow / stem flow
    pt
    água de escoamento
  • administrative law
    cold flow / cold creep
    pt
    escoamento a frio
  • life sciences
    flow gauge / flow gage
    pt
    medidor de caudais
  • monetary relations
    cash flow
    pt
    fluxo de caixa
  • earth sciences
    free flow
    pt
    escoamento livre
  • industrial structures
    cold flow
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flow mark
    pt
    marca do fluxo do metal, rasto do metal
  • mechanical engineering
    flow path
    pt
    trajectória
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow area
    pt
    secção de passagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
  • mechanical engineering / earth sciences
    wavy flow
    pt
    escoamento ondulado
  • mechanical engineering / building and public works
    flow rate
    pt
    caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow gain
    pt
    ganho em caudal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flow no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 22:47:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow / spreading / spread
    pt
    espalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow
    pt
    escoamento
  • industrial structures
    flow
    pt
    fluxo
  • chemical compound
    flow
    pt
    fluidez
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • ECONOMICS
    no flow
    pt
    fluxo não previsto
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    foreign direct investment flow / direct investment flow / FDI flow / direct investment transaction
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • physical sciences
    jet flow
    pt
    escoamento num injetor
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    air stream / air flow / airflow
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • ENVIRONMENT
    low flow
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    ash flow
    pt
    fluxo de cinzas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fan flow
    pt
    fluxo secundário
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    air flow
    pt
    caudal de ar
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • energy policy / energy industry
    loop flow
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data flow
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • chemistry
    flow rate
    pt
    caudal
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • ENERGY
    heat flux / heat flow
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • mechanical engineering / earth sciences
    gallery / flow path
    pt
    conduta, via
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flow echo / defect echo
    pt
    eco do defeito
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • ENVIRONMENT
    stemflow / stem flow
    pt
    escoamento pelos troncos, escoamento supercortical, escoamento
  • ENVIRONMENT / life sciences
    stemflow / stem flow
    pt
    água de escoamento
  • administrative law
    cold flow / cold creep
    pt
    escoamento a frio
  • life sciences
    flow gauge / flow gage
    pt
    medidor de caudais
  • monetary relations
    cash flow
    pt
    fluxo de caixa
  • earth sciences
    free flow
    pt
    escoamento livre
  • industrial structures
    cold flow
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flow mark
    pt
    marca do fluxo do metal, rasto do metal
  • mechanical engineering
    flow path
    pt
    trajectória
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow area
    pt
    secção de passagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
  • mechanical engineering / earth sciences
    wavy flow
    pt
    escoamento ondulado
  • mechanical engineering / building and public works
    flow rate
    pt
    caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow gain
    pt
    ganho em caudal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flow no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 22:47:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais