favoritos
rɪˈzɪstə
nome
1.
refratário; resistente
2.
corpo resistente, corpo não condutor
passive resister
pessoa que oferece resistência passiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    age resister
    pt
    resistente ao envelhecimento, antidegradante
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    resist
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resist
    pt
    revestimento protetor
  • ENVIRONMENT
    resistant
    pt
    dificilmente degradável
  • electronics and electrical engineering
    resistive
    pt
    resistivo
  • statistics
    resistant
    pt
    resistente
  • medical science
    resistance / AMR / antimicrobial resistance / acquired resistance / acquired antimicrobial resistance
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • electronics and electrical engineering
    electrical resistance / resistance
    pt
    resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing black / wax resist
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • ENVIRONMENT
    resistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    resistance
    pt
    resistência
  • earth sciences
    resistivity
    pt
    resistividade
  • land transport / TRANSPORT
    resisted by
    pt
    absorvido por
  • industrial structures
    resist style
    pt
    estamparia por reserva
  • pharmaceutical industry / life sciences
    co-resistance
    pt
    corresistência
  • industrial structures
    shrink-resist / shrink-resistant / shrink-resisting
    pt
    resistente ao encolhimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    solder mask / solder resist
    pt
    máscara antissolda
  • chemical compound / industrial structures
    reserve dyeing / resist dyeing
    pt
    tingimento por reserva
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dc resistance
    pt
    resistência em corrente contínua
  • industrial structures
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • administrative law
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • electronics and electrical engineering
    ON resistance
    pt
    resistência em condução
  • materials technology / chemistry
    rust resistance / corrosion resisting quality / rust-resisting / corrosion resistance / stain resistance
    pt
    resistência à corrosão
  • FINANCE
    resistance level / resistance bar / resistance area / resistance barrier
    pt
    ponto de resistência
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance against lye / lye resistance
    pt
    resistência às lixívias
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • chemical compound / industrial structures
    arc resistance
    pt
    resistência do arco elétrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc resistance
    pt
    resistência do arco
  • physical sciences
    resistive load
    pt
    carga resistiva
  • industrial structures
    wear resistant
    pt
    resistente ao uso
  • industrial structures
    cold resistant
    pt
    resistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
  • electronics and electrical engineering
    arc resistance
    pt
    resistência ao arco
  • industrial structures
    air resistance
    pt
    resistência ao ar, permeabilidade ao ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heat resistant
    pt
    resistente ao calor
  • iron, steel and other metal industries
    heat resistant
    pt
    resistente a altas temperaturas, refractário
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    photoresist / PR / optical resist / light-sensitive resist / light-sensitive resin
    pt
    resina fotossensível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fire resisting / fire-proof
    pt
    não inflamável
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    buckling resistant / warp resistant
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    pest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistance
    pt
    resistência a pesticidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistance / plant resistance
    pt
    resistência a pragas
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    resistance gene / antimicrobial resistance gene
    pt
    gene de resistência
  • industrial structures
    surface bonding strength / resistance to picking / pick resistance / picking resistance
    pt
    resistência ao arrepelamento
  • chemical compound / industrial structures
    slipping resistance / slip resistance / sliding resistance
    pt
    resistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
  • materials technology / building and public works
    skid resistance / nonskid quality
    pt
    qualidade antiderrapante
  • technology and technical regulations
    resistance to wear / wear resistance
    pt
    resistência ao desgaste
  • earth sciences
    acoustic resistance / wave resistance
    pt
    resistência acústica
  • industrial structures
    crock resistent / fast to rubbing
    pt
    resistente à fricção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – resister no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:25:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    age resister
    pt
    resistente ao envelhecimento, antidegradante
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    resist
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resist
    pt
    revestimento protetor
  • ENVIRONMENT
    resistant
    pt
    dificilmente degradável
  • electronics and electrical engineering
    resistive
    pt
    resistivo
  • statistics
    resistant
    pt
    resistente
  • medical science
    resistance / AMR / antimicrobial resistance / acquired resistance / acquired antimicrobial resistance
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • electronics and electrical engineering
    electrical resistance / resistance
    pt
    resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing black / wax resist
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • ENVIRONMENT
    resistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    resistance
    pt
    resistência
  • earth sciences
    resistivity
    pt
    resistividade
  • land transport / TRANSPORT
    resisted by
    pt
    absorvido por
  • industrial structures
    resist style
    pt
    estamparia por reserva
  • pharmaceutical industry / life sciences
    co-resistance
    pt
    corresistência
  • industrial structures
    shrink-resist / shrink-resistant / shrink-resisting
    pt
    resistente ao encolhimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    solder mask / solder resist
    pt
    máscara antissolda
  • chemical compound / industrial structures
    reserve dyeing / resist dyeing
    pt
    tingimento por reserva
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dc resistance
    pt
    resistência em corrente contínua
  • industrial structures
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • administrative law
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • electronics and electrical engineering
    ON resistance
    pt
    resistência em condução
  • materials technology / chemistry
    rust resistance / corrosion resisting quality / rust-resisting / corrosion resistance / stain resistance
    pt
    resistência à corrosão
  • FINANCE
    resistance level / resistance bar / resistance area / resistance barrier
    pt
    ponto de resistência
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance against lye / lye resistance
    pt
    resistência às lixívias
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • chemical compound / industrial structures
    arc resistance
    pt
    resistência do arco elétrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc resistance
    pt
    resistência do arco
  • physical sciences
    resistive load
    pt
    carga resistiva
  • industrial structures
    wear resistant
    pt
    resistente ao uso
  • industrial structures
    cold resistant
    pt
    resistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
  • electronics and electrical engineering
    arc resistance
    pt
    resistência ao arco
  • industrial structures
    air resistance
    pt
    resistência ao ar, permeabilidade ao ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heat resistant
    pt
    resistente ao calor
  • iron, steel and other metal industries
    heat resistant
    pt
    resistente a altas temperaturas, refractário
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    photoresist / PR / optical resist / light-sensitive resist / light-sensitive resin
    pt
    resina fotossensível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fire resisting / fire-proof
    pt
    não inflamável
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    buckling resistant / warp resistant
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    pest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistance
    pt
    resistência a pesticidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistance / plant resistance
    pt
    resistência a pragas
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    resistance gene / antimicrobial resistance gene
    pt
    gene de resistência
  • industrial structures
    surface bonding strength / resistance to picking / pick resistance / picking resistance
    pt
    resistência ao arrepelamento
  • chemical compound / industrial structures
    slipping resistance / slip resistance / sliding resistance
    pt
    resistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
  • materials technology / building and public works
    skid resistance / nonskid quality
    pt
    qualidade antiderrapante
  • technology and technical regulations
    resistance to wear / wear resistance
    pt
    resistência ao desgaste
  • earth sciences
    acoustic resistance / wave resistance
    pt
    resistência acústica
  • industrial structures
    crock resistent / fast to rubbing
    pt
    resistente à fricção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – resister no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:25:19]. Disponível em