- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Restoration?
ˌrestəˈreɪʃən
nome
1.
(sistema, poder) restauração
2.
(edifício, monumento, etc.) restauro
the restoration of a castle
o restauro de um castelo
3.
(doença) cura, restabelecimento
4.
(bens) restituição, devolução
5.
(cargo, função) reintegração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear power station / ENVIRONMENTsite rehabilitation / restorationptrestauração de sítios, recuperação de sítios
- intellectual propertyrestorationptrestabelecimento
- ecosystemrestorationptrestauração
- electronics and electrical engineeringrestoration / line restorationptretorno ao canal normal
- building and public worksrestorationptrestauração
- data processing / information technology and data processingfile reconstruction / file restorationptreconstituição do ficheiro
- ENVIRONMENTfauna restorationptrecuperação da vida selvagem
- ENVIRONMENTflora restorationptrestauração da flora, recuperação do coberto vegetal
- communications / information technology and data processingimage restorationptrestauração de imagens
- ECONOMICSrestoration costsptcusto de manutenção e reposição
- forestry policy / forest / climate change policyrestoration of degraded forests / forest restoration / restoration of forestsptrecuperação de florestas, restauração de florestas
- iron, steel and other metal industriescarbon restorationptrecarburação
- communicationsservice restorationptrestabelecimento do serviço
- coal industry / ENVIRONMENTrehabilitation of redundant sites / restoration of sitesptreabilitação de instalações mineiras desafetadas
- ENVIRONMENTrestoration of waterptrestauração da qualidade da água
- ENVIRONMENTbuilding restorationptrestauro de edifícios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestoration manuringptadubo de restrição
- fisheriesrecovery of stocks / restoration of stocks / stock recoveryptrenovação das unidades populacionais, reconstituição da população
- ecosystemecosystem restorationptrecuperação dos ecossistemas
- iron, steel and other metal industriesrestoration of a weldptnormalização de uma soldadura
- land transport / TRANSPORTrestoration of serviceptrestabelecimento do serviço
- ENVIRONMENTmining site restorationptrestauração de zonas mineiras, recuperação de minas
- electronics and electrical engineeringsynchronism restorationptrestabelecimento de sincronismo
- land transport / building and public works / TRANSPORTrestoration of adhesionptregeneração da aderência
- building and public worksrestoration of premisesptrenovação das instalações
- ENVIRONMENTinstallation restorationptrestauração de instalações, restauração de edifícios
- building and public worksrestoration of monumentsptrecuperação de monumentos
- aesthetic surgery / therapeuticshymen repair / hymenoplasty / hymen restoration surgerypthimenoplastia
- communicationsrestoration control point / RCPptponto de controlo do restabelecimento
- environmental policyenvironmental restorationptrestauração do ambiente
- deterioration of the environmentEU Nature Restoration PlanptPlano da UE de Restauração da Natureza
- information technology and data processingphonemic restoration effectptefeito de recuperação de forças, efeito de recuperação fonémica
- leisure / humanitiesRestoration of IndependenceptRestauração da Independência
- energy policy / electrical industryfrequency restoration process / FRPptprocesso de restabelecimento da frequência, PRF
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemEU nature restoration targetsptmetas da UE de restauração da natureza
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsfrequency restoration reserves / FRRptreserva de restabelecimento da frequência, RRF
- communicationstraffic restoration capabilityptcapacidade de restabelecimento do tráfego
- electronics and electrical engineeringrestoration of the signal levelptrestabelecimento do nível do sinal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrestoration of purchasing powerptrevalorização do poder de compra
- UN Environment Programme / ecosystemUN Decade on Ecosystem RestorationptDécada das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
- ENVIRONMENTland restoration in mountain areasptrestauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsfrequency restoration control error / FRCEpterro de controlo no restabelecimento da frequência, ECRF
- electronics and electrical engineeringprotection switching and restorationptcomutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
- EUROPEAN UNIONrestoration of derelict industrial landptsaneamento de zonas industriais desafetadas
- POLITICS / rights and freedomsState Peace and Development Council / SPDC / SLORC / State Law and Order Restoration CouncilptConselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
restoration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/restoration [visualizado em 2026-06-30 08:52:47].
palavras parecidas com restoration
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear power station / ENVIRONMENTsite rehabilitation / restorationptrestauração de sítios, recuperação de sítios
- intellectual propertyrestorationptrestabelecimento
- ecosystemrestorationptrestauração
- electronics and electrical engineeringrestoration / line restorationptretorno ao canal normal
- building and public worksrestorationptrestauração
- data processing / information technology and data processingfile reconstruction / file restorationptreconstituição do ficheiro
- ENVIRONMENTfauna restorationptrecuperação da vida selvagem
- ENVIRONMENTflora restorationptrestauração da flora, recuperação do coberto vegetal
- communications / information technology and data processingimage restorationptrestauração de imagens
- ECONOMICSrestoration costsptcusto de manutenção e reposição
- forestry policy / forest / climate change policyrestoration of degraded forests / forest restoration / restoration of forestsptrecuperação de florestas, restauração de florestas
- iron, steel and other metal industriescarbon restorationptrecarburação
- communicationsservice restorationptrestabelecimento do serviço
- coal industry / ENVIRONMENTrehabilitation of redundant sites / restoration of sitesptreabilitação de instalações mineiras desafetadas
- ENVIRONMENTrestoration of waterptrestauração da qualidade da água
- ENVIRONMENTbuilding restorationptrestauro de edifícios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestoration manuringptadubo de restrição
- fisheriesrecovery of stocks / restoration of stocks / stock recoveryptrenovação das unidades populacionais, reconstituição da população
- ecosystemecosystem restorationptrecuperação dos ecossistemas
- iron, steel and other metal industriesrestoration of a weldptnormalização de uma soldadura
- land transport / TRANSPORTrestoration of serviceptrestabelecimento do serviço
- ENVIRONMENTmining site restorationptrestauração de zonas mineiras, recuperação de minas
- electronics and electrical engineeringsynchronism restorationptrestabelecimento de sincronismo
- land transport / building and public works / TRANSPORTrestoration of adhesionptregeneração da aderência
- building and public worksrestoration of premisesptrenovação das instalações
- ENVIRONMENTinstallation restorationptrestauração de instalações, restauração de edifícios
- building and public worksrestoration of monumentsptrecuperação de monumentos
- aesthetic surgery / therapeuticshymen repair / hymenoplasty / hymen restoration surgerypthimenoplastia
- communicationsrestoration control point / RCPptponto de controlo do restabelecimento
- environmental policyenvironmental restorationptrestauração do ambiente
- deterioration of the environmentEU Nature Restoration PlanptPlano da UE de Restauração da Natureza
- information technology and data processingphonemic restoration effectptefeito de recuperação de forças, efeito de recuperação fonémica
- leisure / humanitiesRestoration of IndependenceptRestauração da Independência
- energy policy / electrical industryfrequency restoration process / FRPptprocesso de restabelecimento da frequência, PRF
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemEU nature restoration targetsptmetas da UE de restauração da natureza
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsfrequency restoration reserves / FRRptreserva de restabelecimento da frequência, RRF
- communicationstraffic restoration capabilityptcapacidade de restabelecimento do tráfego
- electronics and electrical engineeringrestoration of the signal levelptrestabelecimento do nível do sinal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrestoration of purchasing powerptrevalorização do poder de compra
- UN Environment Programme / ecosystemUN Decade on Ecosystem RestorationptDécada das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
- ENVIRONMENTland restoration in mountain areasptrestauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsfrequency restoration control error / FRCEpterro de controlo no restabelecimento da frequência, ECRF
- electronics and electrical engineeringprotection switching and restorationptcomutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
- EUROPEAN UNIONrestoration of derelict industrial landptsaneamento de zonas industriais desafetadas
- POLITICS / rights and freedomsState Peace and Development Council / SPDC / SLORC / State Law and Order Restoration CouncilptConselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
restoration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/restoration [visualizado em 2026-06-30 08:52:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: