hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Restoration?

ˌrestəˈreɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
(sistema, poder) restauração
2.
(edifício, monumento, etc.) restauro
the restoration of a castle
o restauro de um castelo
3.
(doença) cura, restabelecimento
4.
(bens) restituição, devolução
5.
(cargo, função) reintegração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    site rehabilitation / restoration
    pt
    restauração de sítios, recuperação de sítios
  • intellectual property
    restoration
    pt
    restabelecimento
  • ecosystem
    restoration
    pt
    restauração
  • electronics and electrical engineering
    restoration / line restoration
    pt
    retorno ao canal normal
  • building and public works
    restoration
    pt
    restauração
  • data processing / information technology and data processing
    file reconstruction / file restoration
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • ENVIRONMENT
    fauna restoration
    pt
    recuperação da vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    flora restoration
    pt
    restauração da flora, recuperação do coberto vegetal
  • communications / information technology and data processing
    image restoration
    pt
    restauração de imagens
  • ECONOMICS
    restoration costs
    pt
    custo de manutenção e reposição
  • forestry policy / forest / climate change policy
    restoration of degraded forests / forest restoration / restoration of forests
    pt
    recuperação de florestas, restauração de florestas
  • iron, steel and other metal industries
    carbon restoration
    pt
    recarburação
  • communications
    service restoration
    pt
    restabelecimento do serviço
  • coal industry / ENVIRONMENT
    rehabilitation of redundant sites / restoration of sites
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • ENVIRONMENT
    restoration of water
    pt
    restauração da qualidade da água
  • ENVIRONMENT
    building restoration
    pt
    restauro de edifícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restoration manuring
    pt
    adubo de restrição
  • fisheries
    recovery of stocks / restoration of stocks / stock recovery
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • ecosystem
    ecosystem restoration
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • iron, steel and other metal industries
    restoration of a weld
    pt
    normalização de uma soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    restoration of service
    pt
    restabelecimento do serviço
  • ENVIRONMENT
    mining site restoration
    pt
    restauração de zonas mineiras, recuperação de minas
  • electronics and electrical engineering
    synchronism restoration
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    restoration of adhesion
    pt
    regeneração da aderência
  • building and public works
    restoration of premises
    pt
    renovação das instalações
  • ENVIRONMENT
    installation restoration
    pt
    restauração de instalações, restauração de edifícios
  • building and public works
    restoration of monuments
    pt
    recuperação de monumentos
  • aesthetic surgery / therapeutics
    hymen repair / hymenoplasty / hymen restoration surgery
    pt
    himenoplastia
  • communications
    restoration control point / RCP
    pt
    ponto de controlo do restabelecimento
  • environmental policy
    environmental restoration
    pt
    restauração do ambiente
  • deterioration of the environment
    EU Nature Restoration Plan
    pt
    Plano da UE de Restauração da Natureza
  • information technology and data processing
    phonemic restoration effect
    pt
    efeito de recuperação de forças, efeito de recuperação fonémica
  • leisure / humanities
    Restoration of Independence
    pt
    Restauração da Independência
  • energy policy / electrical industry
    frequency restoration process / FRP
    pt
    processo de restabelecimento da frequência, PRF
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    EU nature restoration targets
    pt
    metas da UE de restauração da natureza
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    frequency restoration reserves / FRR
    pt
    reserva de restabelecimento da frequência, RRF
  • communications
    traffic restoration capability
    pt
    capacidade de restabelecimento do tráfego
  • electronics and electrical engineering
    restoration of the signal level
    pt
    restabelecimento do nível do sinal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    restoration of purchasing power
    pt
    revalorização do poder de compra
  • UN Environment Programme / ecosystem
    UN Decade on Ecosystem Restoration
    pt
    Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
  • ENVIRONMENT
    land restoration in mountain areas
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    frequency restoration control error / FRCE
    pt
    erro de controlo no restabelecimento da frequência, ECRF
  • electronics and electrical engineering
    protection switching and restoration
    pt
    comutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
  • EUROPEAN UNION
    restoration of derelict industrial land
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • POLITICS / rights and freedoms
    State Peace and Development Council / SPDC / SLORC / State Law and Order Restoration Council
    pt
    Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restoration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/restoration [visualizado em 2026-06-30 10:32:13].
palavras parecidas com restoration

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    site rehabilitation / restoration
    pt
    restauração de sítios, recuperação de sítios
  • intellectual property
    restoration
    pt
    restabelecimento
  • ecosystem
    restoration
    pt
    restauração
  • electronics and electrical engineering
    restoration / line restoration
    pt
    retorno ao canal normal
  • building and public works
    restoration
    pt
    restauração
  • data processing / information technology and data processing
    file reconstruction / file restoration
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • ENVIRONMENT
    fauna restoration
    pt
    recuperação da vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    flora restoration
    pt
    restauração da flora, recuperação do coberto vegetal
  • communications / information technology and data processing
    image restoration
    pt
    restauração de imagens
  • ECONOMICS
    restoration costs
    pt
    custo de manutenção e reposição
  • forestry policy / forest / climate change policy
    restoration of degraded forests / forest restoration / restoration of forests
    pt
    recuperação de florestas, restauração de florestas
  • iron, steel and other metal industries
    carbon restoration
    pt
    recarburação
  • communications
    service restoration
    pt
    restabelecimento do serviço
  • coal industry / ENVIRONMENT
    rehabilitation of redundant sites / restoration of sites
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • ENVIRONMENT
    restoration of water
    pt
    restauração da qualidade da água
  • ENVIRONMENT
    building restoration
    pt
    restauro de edifícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restoration manuring
    pt
    adubo de restrição
  • fisheries
    recovery of stocks / restoration of stocks / stock recovery
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • ecosystem
    ecosystem restoration
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • iron, steel and other metal industries
    restoration of a weld
    pt
    normalização de uma soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    restoration of service
    pt
    restabelecimento do serviço
  • ENVIRONMENT
    mining site restoration
    pt
    restauração de zonas mineiras, recuperação de minas
  • electronics and electrical engineering
    synchronism restoration
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    restoration of adhesion
    pt
    regeneração da aderência
  • building and public works
    restoration of premises
    pt
    renovação das instalações
  • ENVIRONMENT
    installation restoration
    pt
    restauração de instalações, restauração de edifícios
  • building and public works
    restoration of monuments
    pt
    recuperação de monumentos
  • aesthetic surgery / therapeutics
    hymen repair / hymenoplasty / hymen restoration surgery
    pt
    himenoplastia
  • communications
    restoration control point / RCP
    pt
    ponto de controlo do restabelecimento
  • environmental policy
    environmental restoration
    pt
    restauração do ambiente
  • deterioration of the environment
    EU Nature Restoration Plan
    pt
    Plano da UE de Restauração da Natureza
  • information technology and data processing
    phonemic restoration effect
    pt
    efeito de recuperação de forças, efeito de recuperação fonémica
  • leisure / humanities
    Restoration of Independence
    pt
    Restauração da Independência
  • energy policy / electrical industry
    frequency restoration process / FRP
    pt
    processo de restabelecimento da frequência, PRF
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    EU nature restoration targets
    pt
    metas da UE de restauração da natureza
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    frequency restoration reserves / FRR
    pt
    reserva de restabelecimento da frequência, RRF
  • communications
    traffic restoration capability
    pt
    capacidade de restabelecimento do tráfego
  • electronics and electrical engineering
    restoration of the signal level
    pt
    restabelecimento do nível do sinal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    restoration of purchasing power
    pt
    revalorização do poder de compra
  • UN Environment Programme / ecosystem
    UN Decade on Ecosystem Restoration
    pt
    Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
  • ENVIRONMENT
    land restoration in mountain areas
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    frequency restoration control error / FRCE
    pt
    erro de controlo no restabelecimento da frequência, ECRF
  • electronics and electrical engineering
    protection switching and restoration
    pt
    comutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
  • EUROPEAN UNION
    restoration of derelict industrial land
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • POLITICS / rights and freedoms
    State Peace and Development Council / SPDC / SLORC / State Law and Order Restoration Council
    pt
    Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restoration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/restoration [visualizado em 2026-06-30 10:32:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos