hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈteɪnə
favoritosfavoritos
nome
1.
retentor, dispositivo de retenção
2.
fixador
3.
(ortodontia) aparelho
4.
DIREITO retenção legal de posse; autorização legal para reter qualquer coisa como sua; pagamento feito a advogados para assegurar os seus serviços na hipótese de serem necessários
5.
(contrato) arras; penhor
6.
antiquado (alta sociedade) dependente, criado, servidor
an old family retainer
um velho servidor da família
limestone soils are no good retainers of water
os solos calcários não retêm bem a água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cavity retainer plate / retainer
    pt
    placa das cavidades, prato das cavidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retainer / cup retainer
    pt
    copo retentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mounting ring / retainer
    pt
    anel de fixação
  • mechanical engineering
    retainer
    pt
    retentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retainer
    pt
    anel de retenção
  • chemical compound
    transfer chamber retainer plate / loading chamber retainer plate / pot retainer
    pt
    placa de retenção do fundido
  • mechanical engineering
    oil deflector / oil slinger / oil retainer
    pt
    retentor de óleo, defletor de óleo
  • mechanical engineering
    ball cage / bearing box / ball retainer / cage retainer
    pt
    porta-esferas de um rolamento de esferas
  • land transport / TRANSPORT
    pane retainer / window pane retainer
    pt
    vidraça de retenção
  • land transport / TRANSPORT
    seal retainer
    pt
    retentor obturador
  • earth sciences / information technology and data processing
    retainer ring
    pt
    anel contentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boot retainer
    pt
    retentor de caixa do trem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boot retainer
    pt
    capa de fole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seal retainer
    pt
    retentor
  • mechanical engineering
    retainer ring
    pt
    anel de retenção
  • mechanical engineering
    seal retainer
    pt
    caixa de segmento
  • leisure / industrial structures
    retainer band
    pt
    elástico retentor
  • mechanical engineering
    retainer seal
    pt
    vedante de retenção
  • chemical compound
    retainer plate
    pt
    prato fixo
  • mechanical engineering
    blade retainer
    pt
    retentor da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valve retainer
    pt
    retentor de válvula
  • mechanical engineering
    tension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer spring
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavity retainer / die holding block
    pt
    carcaça de molde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grease retainer / grease packing gland
    pt
    caixa de lubrificante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roller retainer
    pt
    caixa de cilindros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bearing ring / bearing retainer
    pt
    anel de rolamento
  • electronics and electrical engineering
    bearing retainer
    pt
    suporte de rotação
  • electronics and electrical engineering
    contact retainer
    pt
    dispositivo de retenção do contacto
  • land transport / TRANSPORT
    ballast retainer
    pt
    muro guarda-balastro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    air retainer liner
    pt
    camada impermeável
  • mechanical engineering
    ball thrust bearing / retainer with balls / thrust ring / thrust ball race
    pt
    rolamento axial de esferas
  • land transport / TRANSPORT
    window pane retainer
    pt
    fixador de vidraça
  • mechanical engineering
    ball bearing retainer
    pt
    meia-caixa de rolamento
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder seal retainer
    pt
    retentor da cabeça do cilindro
  • air transport / mechanical engineering
    fuel cell fastener retainer
    pt
    retentor de combustível
  • chemical compound
    transfer plunger retainer plate
    pt
    prato de fixação ao êmbolo de transferência
  • communications policy / information technology and data processing
    retained TPDU / retained transport protocol data unit
    pt
    UPDT retido
  • administrative law
    retained dose
    pt
    dose retida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retaining pin
    pt
    cavilha, troço
  • ENERGY
    retained waste
    pt
    resíduos conservados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    retaining wall
    pt
    muro de suporte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retaining ring
    pt
    anel de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    retaining edge
    pt
    aresta de fecho
  • mechanical engineering
    retaining grid
    pt
    quadrícula de retenção
  • mechanical engineering
    circlip / snap ring / retaining ring / Seeger circlip
    pt
    anel elástico
  • mechanical engineering
    spring ring / snap ring / retaining ring
    pt
    manga elástica
  • electronics and electrical engineering
    diaphragm retaining ring / retaining ring
    pt
    anel de retenção do diafragma, círculo de retenção do diafragma
  • mechanical engineering
    retaining pawl
    pt
    retenção por lingueta
  • leisure / industrial structures
    retaining loop
    pt
    passador de retenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retainer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retainer [visualizado em 2026-07-06 08:16:36].
palavras parecidas com retainer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cavity retainer plate / retainer
    pt
    placa das cavidades, prato das cavidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retainer / cup retainer
    pt
    copo retentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mounting ring / retainer
    pt
    anel de fixação
  • mechanical engineering
    retainer
    pt
    retentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retainer
    pt
    anel de retenção
  • chemical compound
    transfer chamber retainer plate / loading chamber retainer plate / pot retainer
    pt
    placa de retenção do fundido
  • mechanical engineering
    oil deflector / oil slinger / oil retainer
    pt
    retentor de óleo, defletor de óleo
  • mechanical engineering
    ball cage / bearing box / ball retainer / cage retainer
    pt
    porta-esferas de um rolamento de esferas
  • land transport / TRANSPORT
    pane retainer / window pane retainer
    pt
    vidraça de retenção
  • land transport / TRANSPORT
    seal retainer
    pt
    retentor obturador
  • earth sciences / information technology and data processing
    retainer ring
    pt
    anel contentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boot retainer
    pt
    retentor de caixa do trem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boot retainer
    pt
    capa de fole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seal retainer
    pt
    retentor
  • mechanical engineering
    retainer ring
    pt
    anel de retenção
  • mechanical engineering
    seal retainer
    pt
    caixa de segmento
  • leisure / industrial structures
    retainer band
    pt
    elástico retentor
  • mechanical engineering
    retainer seal
    pt
    vedante de retenção
  • chemical compound
    retainer plate
    pt
    prato fixo
  • mechanical engineering
    blade retainer
    pt
    retentor da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valve retainer
    pt
    retentor de válvula
  • mechanical engineering
    tension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer spring
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavity retainer / die holding block
    pt
    carcaça de molde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grease retainer / grease packing gland
    pt
    caixa de lubrificante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roller retainer
    pt
    caixa de cilindros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bearing ring / bearing retainer
    pt
    anel de rolamento
  • electronics and electrical engineering
    bearing retainer
    pt
    suporte de rotação
  • electronics and electrical engineering
    contact retainer
    pt
    dispositivo de retenção do contacto
  • land transport / TRANSPORT
    ballast retainer
    pt
    muro guarda-balastro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    air retainer liner
    pt
    camada impermeável
  • mechanical engineering
    ball thrust bearing / retainer with balls / thrust ring / thrust ball race
    pt
    rolamento axial de esferas
  • land transport / TRANSPORT
    window pane retainer
    pt
    fixador de vidraça
  • mechanical engineering
    ball bearing retainer
    pt
    meia-caixa de rolamento
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder seal retainer
    pt
    retentor da cabeça do cilindro
  • air transport / mechanical engineering
    fuel cell fastener retainer
    pt
    retentor de combustível
  • chemical compound
    transfer plunger retainer plate
    pt
    prato de fixação ao êmbolo de transferência
  • communications policy / information technology and data processing
    retained TPDU / retained transport protocol data unit
    pt
    UPDT retido
  • administrative law
    retained dose
    pt
    dose retida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retaining pin
    pt
    cavilha, troço
  • ENERGY
    retained waste
    pt
    resíduos conservados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    retaining wall
    pt
    muro de suporte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retaining ring
    pt
    anel de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    retaining edge
    pt
    aresta de fecho
  • mechanical engineering
    retaining grid
    pt
    quadrícula de retenção
  • mechanical engineering
    circlip / snap ring / retaining ring / Seeger circlip
    pt
    anel elástico
  • mechanical engineering
    spring ring / snap ring / retaining ring
    pt
    manga elástica
  • electronics and electrical engineering
    diaphragm retaining ring / retaining ring
    pt
    anel de retenção do diafragma, círculo de retenção do diafragma
  • mechanical engineering
    retaining pawl
    pt
    retenção por lingueta
  • leisure / industrial structures
    retaining loop
    pt
    passador de retenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retainer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retainer [visualizado em 2026-07-06 08:16:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro