- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
rɪˈteɪnə
nome
1.
retentor, dispositivo de retenção
2.
fixador
3.
(ortodontia) aparelho
4.
DIREITO retenção legal de posse; autorização legal para reter qualquer coisa como sua; pagamento feito a advogados para assegurar os seus serviços na hipótese de serem necessários
5.
(contrato) arras; penhor
6.
antiquado (alta sociedade) dependente, criado, servidor
an old family retainer
um velho servidor da família
limestone soils are no good retainers of water
os solos calcários não retêm bem a água
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundcavity retainer plate / retainerptplaca das cavidades, prato das cavidades
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretainer / cup retainerptcopo retentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmounting ring / retainerptanel de fixação
- mechanical engineeringretainerptretentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretainerptanel de retenção
- chemical compoundtransfer chamber retainer plate / loading chamber retainer plate / pot retainerptplaca de retenção do fundido
- mechanical engineeringoil deflector / oil slinger / oil retainerptretentor de óleo, defletor de óleo
- mechanical engineeringball cage / bearing box / ball retainer / cage retainerptporta-esferas de um rolamento de esferas
- land transport / TRANSPORTpane retainer / window pane retainerptvidraça de retenção
- land transport / TRANSPORTseal retainerptretentor obturador
- earth sciences / information technology and data processingretainer ringptanel contentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboot retainerptretentor de caixa do trem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboot retainerptcapa de fole
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseal retainerptretentor
- mechanical engineeringretainer ringptanel de retenção
- mechanical engineeringseal retainerptcaixa de segmento
- leisure / industrial structuresretainer bandptelástico retentor
- mechanical engineeringretainer sealptvedante de retenção
- chemical compoundretainer plateptprato fixo
- mechanical engineeringblade retainerptretentor da pá
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalve retainerptretentor de válvula
- mechanical engineeringtension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer springptmola de retenção
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescavity retainer / die holding blockptcarcaça de molde
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrease retainer / grease packing glandptcaixa de lubrificante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroller retainerptcaixa de cilindros
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbearing ring / bearing retainerptanel de rolamento
- electronics and electrical engineeringbearing retainerptsuporte de rotação
- electronics and electrical engineeringcontact retainerptdispositivo de retenção do contacto
- land transport / TRANSPORTballast retainerptmuro guarda-balastro
- land transport / industrial structures / TRANSPORTair retainer linerptcamada impermeável
- mechanical engineeringball thrust bearing / retainer with balls / thrust ring / thrust ball raceptrolamento axial de esferas
- land transport / TRANSPORTwindow pane retainerptfixador de vidraça
- mechanical engineeringball bearing retainerptmeia-caixa de rolamento
- mechanical engineering / building and public workscylinder seal retainerptretentor da cabeça do cilindro
- air transport / mechanical engineeringfuel cell fastener retainerptretentor de combustível
- chemical compoundtransfer plunger retainer plateptprato de fixação ao êmbolo de transferência
- communications policy / information technology and data processingretained TPDU / retained transport protocol data unitptUPDT retido
- administrative lawretained doseptdose retida
- industrial structures / technology and technical regulationsretaining pinptcavilha, troço
- ENERGYretained wasteptresíduos conservados
- land transport / building and public works / TRANSPORTretaining wallptmuro de suporte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretaining ringptanel de retenção
- mechanical engineering / earth sciencesretaining edgeptaresta de fecho
- mechanical engineeringretaining gridptquadrícula de retenção
- mechanical engineeringcirclip / snap ring / retaining ring / Seeger circlipptanel elástico
- mechanical engineeringspring ring / snap ring / retaining ringptmanga elástica
- electronics and electrical engineeringdiaphragm retaining ring / retaining ringptanel de retenção do diafragma, círculo de retenção do diafragma
- mechanical engineeringretaining pawlptretenção por lingueta
- leisure / industrial structuresretaining loopptpassador de retenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retainer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retainer [visualizado em 2026-07-06 08:16:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundcavity retainer plate / retainerptplaca das cavidades, prato das cavidades
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretainer / cup retainerptcopo retentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmounting ring / retainerptanel de fixação
- mechanical engineeringretainerptretentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretainerptanel de retenção
- chemical compoundtransfer chamber retainer plate / loading chamber retainer plate / pot retainerptplaca de retenção do fundido
- mechanical engineeringoil deflector / oil slinger / oil retainerptretentor de óleo, defletor de óleo
- mechanical engineeringball cage / bearing box / ball retainer / cage retainerptporta-esferas de um rolamento de esferas
- land transport / TRANSPORTpane retainer / window pane retainerptvidraça de retenção
- land transport / TRANSPORTseal retainerptretentor obturador
- earth sciences / information technology and data processingretainer ringptanel contentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboot retainerptretentor de caixa do trem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboot retainerptcapa de fole
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseal retainerptretentor
- mechanical engineeringretainer ringptanel de retenção
- mechanical engineeringseal retainerptcaixa de segmento
- leisure / industrial structuresretainer bandptelástico retentor
- mechanical engineeringretainer sealptvedante de retenção
- chemical compoundretainer plateptprato fixo
- mechanical engineeringblade retainerptretentor da pá
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalve retainerptretentor de válvula
- mechanical engineeringtension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer springptmola de retenção
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescavity retainer / die holding blockptcarcaça de molde
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrease retainer / grease packing glandptcaixa de lubrificante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroller retainerptcaixa de cilindros
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbearing ring / bearing retainerptanel de rolamento
- electronics and electrical engineeringbearing retainerptsuporte de rotação
- electronics and electrical engineeringcontact retainerptdispositivo de retenção do contacto
- land transport / TRANSPORTballast retainerptmuro guarda-balastro
- land transport / industrial structures / TRANSPORTair retainer linerptcamada impermeável
- mechanical engineeringball thrust bearing / retainer with balls / thrust ring / thrust ball raceptrolamento axial de esferas
- land transport / TRANSPORTwindow pane retainerptfixador de vidraça
- mechanical engineeringball bearing retainerptmeia-caixa de rolamento
- mechanical engineering / building and public workscylinder seal retainerptretentor da cabeça do cilindro
- air transport / mechanical engineeringfuel cell fastener retainerptretentor de combustível
- chemical compoundtransfer plunger retainer plateptprato de fixação ao êmbolo de transferência
- communications policy / information technology and data processingretained TPDU / retained transport protocol data unitptUPDT retido
- administrative lawretained doseptdose retida
- industrial structures / technology and technical regulationsretaining pinptcavilha, troço
- ENERGYretained wasteptresíduos conservados
- land transport / building and public works / TRANSPORTretaining wallptmuro de suporte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretaining ringptanel de retenção
- mechanical engineering / earth sciencesretaining edgeptaresta de fecho
- mechanical engineeringretaining gridptquadrícula de retenção
- mechanical engineeringcirclip / snap ring / retaining ring / Seeger circlipptanel elástico
- mechanical engineeringspring ring / snap ring / retaining ringptmanga elástica
- electronics and electrical engineeringdiaphragm retaining ring / retaining ringptanel de retenção do diafragma, círculo de retenção do diafragma
- mechanical engineeringretaining pawlptretenção por lingueta
- leisure / industrial structuresretaining loopptpassador de retenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retainer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retainer [visualizado em 2026-07-06 08:16:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: