-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈvɒlv
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
rodar [around, em torno de]; girar [around, em torno de]
the earth revolves both round the sun and on its axis
a Terra gira não só em volta do Sol, mas também em torno do seu eixo
to revolve on a spindle
girar em torno de um eixo
2.
(assunto) centrar-se [around, em]
3.
ASTRONOMIA seguir uma órbita circular
4.
refletir, ponderar, revolver no espírito
he revolved the problem in his mind
ele deu voltas à cabeça por causa daquele problema
5.
repetir-se ciclicamente
the seasons revolve
as estações seguem-se umas às outras, as estações repetem-se ciclicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    revolver
    pt
    revólver
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    revolving pot
    pt
    pote rotativo
  • credit
    revolving loan / renewable credit / open-ended credit / revolving credit
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revolving door
    pt
    porta giratória
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder sleeve / revolving sleeve / feeder tube / revolving tube
    pt
    camisa rotativa do distribuidor, camisa do feeder
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tumbling drum / revolving drum / hexagonal drum
    pt
    tambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotating cylinder / revolving tube
    pt
    cilindro rotativo, tubo rotativo
  • electronic waste / waste management
    revolving drum / tromel screen
    pt
    crivo rotativo
  • building and public works
    revolving door
    pt
    porta giratória
  • FINANCE
    Revolving fund
    pt
    fundo de rotação
  • mechanical engineering / industrial structures
    revolving press
    pt
    prensa giratória
  • building and public works / industrial structures
    revolving dryer
    pt
    secador rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revolving drums
    pt
    cilindros de condicionamento
  • industrial structures
    revolving dryer
    pt
    secador de tambor rotativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revolving light
    pt
    projetor giratório
  • mechanical engineering
    revolving centre / revolving center
    pt
    fundo giratório
  • mechanical engineering
    revolving screen
    pt
    peneiro vibratório
  • electronics and electrical engineering
    revolving dynamo
    pt
    máquina elétrica rotativa
  • mechanical engineering
    antifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centre
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    revolving scraper / rotary scraper / Fresno scraper / roll-over scraper
    pt
    escrêiper rotativo agrícola
  • INDUSTRY
    rotating machine / revolving machine
    pt
    máquina rotativa, máquina carrossel
  • military equipment
    cylinder / revolving cylinder
    pt
    tambor
  • financial institutions and credit
    revolving exposure
    pt
    posição em risco renovável
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor runner / rotating assembly / revolving assembly
    pt
    rotor completo
  • industrial structures
    revolving flat card
    pt
    carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revolving-flat card
    pt
    carda de chapéus, carda de chapéus giratórios
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    revolving coil magneto / revolving armature magneto
    pt
    magneto de induzido girante
  • chemical compound / industrial structures
    rotary charger / revolving batch charger / rotary batch feeder
    pt
    alimentador de composição rotativo, enfornador de composição rotativo, enfornador rotativo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tropical cyclone / TRS / tropical revolving storm
    pt
    ciclone tropical, ciclone
  • financial institutions and credit
    revolving securitisation
    pt
    titularização renovável
  • preparation for market
    revolving window display
    pt
    prato giratório de exposição
  • banking / financial institutions and credit
    revolving retail exposure
    pt
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary milking parlour / revolving milking parlour
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stationary coil magneto / revolving shutter magneto
    pt
    magneto de induzido fixo
  • mechanical engineering / building and public works
    revolving sprinkler heads / rotating sprinkler heads
    pt
    cabeçotes rotativos do aspersor
  • technology and technical regulations
    revolving-vane anemometers
    pt
    anemómetro de molinete
  • FINANCE
    three-month revolving swap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with revolving teasels
    pt
    carda-percha de cardas rotativas
  • FINANCE
    revolving underwriting facility / RUF
    pt
    linha de crédito renovável, facilidade renovável com tomada firme
  • humanitarian aid / United Nations
    CERF / Central Emergency Revolving Fund
    pt
    CERF, Fundo Central Autorrenovável de Emergência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revolving plate of a drawing frame
    pt
    sentinela giratória de um laminador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistol and revolver with blank cartridge
    pt
    pistola e revólver com cartuchos de salva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revolve – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/revolve [visualizado em 2026-07-15 19:43:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    revolver
    pt
    revólver
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    revolving pot
    pt
    pote rotativo
  • credit
    revolving loan / renewable credit / open-ended credit / revolving credit
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revolving door
    pt
    porta giratória
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder sleeve / revolving sleeve / feeder tube / revolving tube
    pt
    camisa rotativa do distribuidor, camisa do feeder
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tumbling drum / revolving drum / hexagonal drum
    pt
    tambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotating cylinder / revolving tube
    pt
    cilindro rotativo, tubo rotativo
  • electronic waste / waste management
    revolving drum / tromel screen
    pt
    crivo rotativo
  • building and public works
    revolving door
    pt
    porta giratória
  • FINANCE
    Revolving fund
    pt
    fundo de rotação
  • mechanical engineering / industrial structures
    revolving press
    pt
    prensa giratória
  • building and public works / industrial structures
    revolving dryer
    pt
    secador rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revolving drums
    pt
    cilindros de condicionamento
  • industrial structures
    revolving dryer
    pt
    secador de tambor rotativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revolving light
    pt
    projetor giratório
  • mechanical engineering
    revolving centre / revolving center
    pt
    fundo giratório
  • mechanical engineering
    revolving screen
    pt
    peneiro vibratório
  • electronics and electrical engineering
    revolving dynamo
    pt
    máquina elétrica rotativa
  • mechanical engineering
    antifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centre
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    revolving scraper / rotary scraper / Fresno scraper / roll-over scraper
    pt
    escrêiper rotativo agrícola
  • INDUSTRY
    rotating machine / revolving machine
    pt
    máquina rotativa, máquina carrossel
  • military equipment
    cylinder / revolving cylinder
    pt
    tambor
  • financial institutions and credit
    revolving exposure
    pt
    posição em risco renovável
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor runner / rotating assembly / revolving assembly
    pt
    rotor completo
  • industrial structures
    revolving flat card
    pt
    carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revolving-flat card
    pt
    carda de chapéus, carda de chapéus giratórios
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    revolving coil magneto / revolving armature magneto
    pt
    magneto de induzido girante
  • chemical compound / industrial structures
    rotary charger / revolving batch charger / rotary batch feeder
    pt
    alimentador de composição rotativo, enfornador de composição rotativo, enfornador rotativo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tropical cyclone / TRS / tropical revolving storm
    pt
    ciclone tropical, ciclone
  • financial institutions and credit
    revolving securitisation
    pt
    titularização renovável
  • preparation for market
    revolving window display
    pt
    prato giratório de exposição
  • banking / financial institutions and credit
    revolving retail exposure
    pt
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary milking parlour / revolving milking parlour
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stationary coil magneto / revolving shutter magneto
    pt
    magneto de induzido fixo
  • mechanical engineering / building and public works
    revolving sprinkler heads / rotating sprinkler heads
    pt
    cabeçotes rotativos do aspersor
  • technology and technical regulations
    revolving-vane anemometers
    pt
    anemómetro de molinete
  • FINANCE
    three-month revolving swap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with revolving teasels
    pt
    carda-percha de cardas rotativas
  • FINANCE
    revolving underwriting facility / RUF
    pt
    linha de crédito renovável, facilidade renovável com tomada firme
  • humanitarian aid / United Nations
    CERF / Central Emergency Revolving Fund
    pt
    CERF, Fundo Central Autorrenovável de Emergência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revolving plate of a drawing frame
    pt
    sentinela giratória de um laminador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistol and revolver with blank cartridge
    pt
    pistola e revólver com cartuchos de salva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revolve – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/revolve [visualizado em 2026-07-15 19:43:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro