hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪɡt
favoritosfavoritos
adjetivo
NÁUTICA aparelhado
well-rigged
bem-aparelhado
riggedlocução
Past participle do verbo rig
expandir
rigged
Simple past do verbo rig
expandir
I
rigged
you
rigged
he, she, it
rigged
we
rigged
you
rigged
they
rigged

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / air and space transport
    hem rigged parachute
    pt
    paraquedas de sustentação à bainha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig / rigging
    pt
    equipamento de extração por cabos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    RIG / rate integrating gyroscope
    pt
    giroscópio integrador
  • fisheries
    rig
    pt
    armamento
  • maritime transport
    rig
    pt
    armar, aparelhar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig
    pt
    porco criptorquídeo
  • coal industry / building and public works
    rig
    pt
    aparelho de perfuração
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    rigging
    pt
    massame, cordame
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slack in the brake / rigging
    pt
    flexão da timonaria do freio
  • industrial structures
    rigging
    pt
    enfestamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rigging
    pt
    amarração
  • land transport / TRANSPORT
    rigging
    pt
    regulação
  • land transport / TRANSPORT
    rigging
    pt
    cordame
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • accounting
    oil rigs
    pt
    plataformas petrolíferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jury rig
    pt
    aparelho de fortuna
  • industrial structures
    mill rig
    pt
    defeito de fulonagem
  • oil industry
    rig mast
    pt
    mastro de perfuração
  • oil industry
    rig shift / rig move
    pt
    deslocamento de plataforma
  • INDUSTRY
    drill rig
    pt
    aparelho de perfuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig-up man / rigger / high rigger
    pt
    trepador
  • fisheries
    double rigging / double rig
    pt
    armamento duplo
  • fisheries
    single rig
    pt
    armamento simples
  • electronics and electrical engineering
    re-rigging
    pt
    tornar a montar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rigging up
    pt
    montagem da torre
  • competition law
    bid rigging / collusive tendering / collusive bidding / concerted bidding
    pt
    proposta concertada, manipulação do processo de concurso, manipulação fraudulenta do concurso, colusão a nível da oferta
  • oil industry
    self-elevating platform / jack-up drilling rig / self-elevating drilling rig / jack-up platform / jack-up rig
    pt
    plataforma autoelevadora
  • mechanical engineering
    rigging bar
    pt
    barra de regulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging pin
    pt
    pino de regulação
  • LAW / resources of the sea / maritime transport / oil industry
    offshore drilling rig / offshore rig / offshore drilling platform / marine platform / offshore platform
    pt
    plataforma marítima
  • technology and technical regulations
    crushing rig
    pt
    dispositivo de esmagamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rigging
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging bush
    pt
    anel de regulação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rigging line / shroud line
    pt
    corda de suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    rigging band
    pt
    banda de cordame
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    folding mast / jackknife mast / jackknife rig / folding mast rig
    pt
    mastro dobrável
  • maritime transport
    rigging screw / turnbuckle
    pt
    esticador, macaco esticador
  • mechanical engineering
    brake linkage / brake rigging
    pt
    barras e hastes do travão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    drop test rig
    pt
    dispositivo para ensaio de queda
  • land transport
    drop test rig
    pt
    dispositivo para ensaio de queda
  • land transport / TRANSPORT
    rigging patch
    pt
    reforço de cordame
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valve rigging
    pt
    cordame de válvula
  • FINANCE
    market rigging / manipulation on the stock exchange / stockjobbing / agiotage
    pt
    agiotagem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rigging of elections / ballot rigging
    pt
    as manobras eleitorais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechanical rig
    pt
    equipamento de perfuração mecânica
  • land transport / TRANSPORT
    flying rigging
    pt
    cordame de voo
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    running rigging
    pt
    massame de laborar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging bushing
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • air transport
    running rigging
    pt
    cordame de manobra
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    standing ropes / standing rigging
    pt
    massame fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rigged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rigged [visualizado em 2026-07-12 09:26:47].
relacionadas com rigged
anagramas de rigged

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / air and space transport
    hem rigged parachute
    pt
    paraquedas de sustentação à bainha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig / rigging
    pt
    equipamento de extração por cabos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    RIG / rate integrating gyroscope
    pt
    giroscópio integrador
  • fisheries
    rig
    pt
    armamento
  • maritime transport
    rig
    pt
    armar, aparelhar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig
    pt
    porco criptorquídeo
  • coal industry / building and public works
    rig
    pt
    aparelho de perfuração
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    rigging
    pt
    massame, cordame
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slack in the brake / rigging
    pt
    flexão da timonaria do freio
  • industrial structures
    rigging
    pt
    enfestamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rigging
    pt
    amarração
  • land transport / TRANSPORT
    rigging
    pt
    regulação
  • land transport / TRANSPORT
    rigging
    pt
    cordame
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • accounting
    oil rigs
    pt
    plataformas petrolíferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jury rig
    pt
    aparelho de fortuna
  • industrial structures
    mill rig
    pt
    defeito de fulonagem
  • oil industry
    rig mast
    pt
    mastro de perfuração
  • oil industry
    rig shift / rig move
    pt
    deslocamento de plataforma
  • INDUSTRY
    drill rig
    pt
    aparelho de perfuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig-up man / rigger / high rigger
    pt
    trepador
  • fisheries
    double rigging / double rig
    pt
    armamento duplo
  • fisheries
    single rig
    pt
    armamento simples
  • electronics and electrical engineering
    re-rigging
    pt
    tornar a montar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rigging up
    pt
    montagem da torre
  • competition law
    bid rigging / collusive tendering / collusive bidding / concerted bidding
    pt
    proposta concertada, manipulação do processo de concurso, manipulação fraudulenta do concurso, colusão a nível da oferta
  • oil industry
    self-elevating platform / jack-up drilling rig / self-elevating drilling rig / jack-up platform / jack-up rig
    pt
    plataforma autoelevadora
  • mechanical engineering
    rigging bar
    pt
    barra de regulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging pin
    pt
    pino de regulação
  • LAW / resources of the sea / maritime transport / oil industry
    offshore drilling rig / offshore rig / offshore drilling platform / marine platform / offshore platform
    pt
    plataforma marítima
  • technology and technical regulations
    crushing rig
    pt
    dispositivo de esmagamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rigging
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging bush
    pt
    anel de regulação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rigging line / shroud line
    pt
    corda de suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    rigging band
    pt
    banda de cordame
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    folding mast / jackknife mast / jackknife rig / folding mast rig
    pt
    mastro dobrável
  • maritime transport
    rigging screw / turnbuckle
    pt
    esticador, macaco esticador
  • mechanical engineering
    brake linkage / brake rigging
    pt
    barras e hastes do travão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    drop test rig
    pt
    dispositivo para ensaio de queda
  • land transport
    drop test rig
    pt
    dispositivo para ensaio de queda
  • land transport / TRANSPORT
    rigging patch
    pt
    reforço de cordame
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valve rigging
    pt
    cordame de válvula
  • FINANCE
    market rigging / manipulation on the stock exchange / stockjobbing / agiotage
    pt
    agiotagem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rigging of elections / ballot rigging
    pt
    as manobras eleitorais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechanical rig
    pt
    equipamento de perfuração mecânica
  • land transport / TRANSPORT
    flying rigging
    pt
    cordame de voo
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    running rigging
    pt
    massame de laborar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging bushing
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • air transport
    running rigging
    pt
    cordame de manobra
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    standing ropes / standing rigging
    pt
    massame fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rigged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rigged [visualizado em 2026-07-12 09:26:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro