-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

træpt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
apanhado no laço
2.
apanhado na ratoeira ou armadilha
3.
(canalização) com sifão
4.
(cavalo) arreado, aparelhado
trappedlocução
Past participle do verbo trap
expandir
trapped
Simple past do verbo trap
expandir
I
trapped
you
trapped
he, she, it
trapped
we
trapped
you
trapped
they
trapped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    trapped
    pt
    não consumível
  • communications / information technology and data processing
    trapped ray / guided ray / bound ray
    pt
    raio confinado, raio guiado
  • electronics and electrical engineering
    guided mode / trapped mode / bound mode
    pt
    modo guiado, modo confinado, modo limitado
  • electronics and electrical engineering
    trapped mode / ducting
    pt
    propagação guiada, modo de propagação guiada
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    trapped heat / heat gain
    pt
    calor gratuito, ganho de calor
  • mechanical engineering
    trapped fuel
    pt
    combustível bloqueado
  • mechanical engineering / chemical compound
    trapped fuel
    pt
    combustível bloqueado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fossil water / trapped water
    pt
    água fóssil
  • materials technology
    trapped sheet
    pt
    folha tensionada
  • iron, steel and other metal industries
    locked-up stress / unrelieved stress / residual stress / trapped stress
    pt
    tensões residuais
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trapped animal
    pt
    animal capturado com armadilha
  • electronics and electrical engineering
    oxide trapped charge
    pt
    carga presa no óxido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trapped flue passage
    pt
    sifão de fumos
  • chemical compound
    trapped sheet forming
    pt
    moldação sopro em molde fechado
  • electronics and electrical engineering
    interface trapped charge
    pt
    carga confinada na interface
  • electronics and electrical engineering
    orbit of trapped particle / banana
    pt
    banana órbita de partícula armadilhada
  • land transport / TRANSPORT
    trapped air cushion vehicle
    pt
    veículo de almofada com bolsa de ar
  • earth sciences
    trapped particle instability / trapping instability
    pt
    instabilidade de partículas aprisionadas
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal trapped in a killing trap
    pt
    animal capturado em armadilha para matar
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal trapped in a restraining trap
    pt
    animal capturado em armadilha para imobilizar
  • fisheries
    fish trap / trap
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    trapping center / trapping centre / trap
    pt
    armadilha
  • earth sciences
    trap / traprock / basaltic stratum
    pt
    armadilha sedimentar, trapa
  • fisheries
    tuna trap / trap
    pt
    almadrava, armação de atum
  • electronics and electrical engineering
    impurity trap / trap
    pt
    alçapão, ancoradouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapour trap / trap
    pt
    purificador, condensador
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    trap
    pt
    compartimento
  • chemistry
    trap
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    trap
    pt
    armadilha
  • information technology and data processing
    trap
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trap
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trap
    pt
    armadilha
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    trap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trap
    pt
    desarenadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap log / trap stem / trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    jaw trap / leghold trap
    pt
    armadilha de mandíbulas
  • means of communication
    wet printing / trapping
    pt
    molhado sobre molhado
  • ENVIRONMENT
    trapping
    pt
    armadilhas (animais, captura
  • electronics and electrical engineering
    trapping
    pt
    ancoragem
  • electronics and electrical engineering
    ion trap
    pt
    barreira iónica
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil trap
    pt
    coletor de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaw trap
    pt
    armadilha
  • building and public works / ENVIRONMENT
    sand trap / grit basin / grit tank / grit chamber / detritor / detritus chamber / detritus channel / detritus tank
    pt
    desarenador, desareador
  • pollution control measures / dust / atmospheric pollution
    dustsampler / dust trap / dust sampler
    pt
    captador/captor de poeiras atmosféricas, aparelho para captar poeiras
  • electronics and electrical engineering
    cold trap / refrigerated trap
    pt
    adsorsor frio
  • TRANSPORT / land transport
    lead trap / lead filter
    pt
    filtro de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trapped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trapped [visualizado em 2026-08-04 07:49:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    trapped
    pt
    não consumível
  • communications / information technology and data processing
    trapped ray / guided ray / bound ray
    pt
    raio confinado, raio guiado
  • electronics and electrical engineering
    guided mode / trapped mode / bound mode
    pt
    modo guiado, modo confinado, modo limitado
  • electronics and electrical engineering
    trapped mode / ducting
    pt
    propagação guiada, modo de propagação guiada
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    trapped heat / heat gain
    pt
    calor gratuito, ganho de calor
  • mechanical engineering
    trapped fuel
    pt
    combustível bloqueado
  • mechanical engineering / chemical compound
    trapped fuel
    pt
    combustível bloqueado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fossil water / trapped water
    pt
    água fóssil
  • materials technology
    trapped sheet
    pt
    folha tensionada
  • iron, steel and other metal industries
    locked-up stress / unrelieved stress / residual stress / trapped stress
    pt
    tensões residuais
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trapped animal
    pt
    animal capturado com armadilha
  • electronics and electrical engineering
    oxide trapped charge
    pt
    carga presa no óxido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trapped flue passage
    pt
    sifão de fumos
  • chemical compound
    trapped sheet forming
    pt
    moldação sopro em molde fechado
  • electronics and electrical engineering
    interface trapped charge
    pt
    carga confinada na interface
  • electronics and electrical engineering
    orbit of trapped particle / banana
    pt
    banana órbita de partícula armadilhada
  • land transport / TRANSPORT
    trapped air cushion vehicle
    pt
    veículo de almofada com bolsa de ar
  • earth sciences
    trapped particle instability / trapping instability
    pt
    instabilidade de partículas aprisionadas
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal trapped in a killing trap
    pt
    animal capturado em armadilha para matar
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    animal trapped in a restraining trap
    pt
    animal capturado em armadilha para imobilizar
  • fisheries
    fish trap / trap
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    trapping center / trapping centre / trap
    pt
    armadilha
  • earth sciences
    trap / traprock / basaltic stratum
    pt
    armadilha sedimentar, trapa
  • fisheries
    tuna trap / trap
    pt
    almadrava, armação de atum
  • electronics and electrical engineering
    impurity trap / trap
    pt
    alçapão, ancoradouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapour trap / trap
    pt
    purificador, condensador
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    trap
    pt
    compartimento
  • chemistry
    trap
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    trap
    pt
    armadilha
  • information technology and data processing
    trap
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trap
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trap
    pt
    armadilha
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    trap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trap
    pt
    desarenadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap log / trap stem / trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    jaw trap / leghold trap
    pt
    armadilha de mandíbulas
  • means of communication
    wet printing / trapping
    pt
    molhado sobre molhado
  • ENVIRONMENT
    trapping
    pt
    armadilhas (animais, captura
  • electronics and electrical engineering
    trapping
    pt
    ancoragem
  • electronics and electrical engineering
    ion trap
    pt
    barreira iónica
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil trap
    pt
    coletor de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaw trap
    pt
    armadilha
  • building and public works / ENVIRONMENT
    sand trap / grit basin / grit tank / grit chamber / detritor / detritus chamber / detritus channel / detritus tank
    pt
    desarenador, desareador
  • pollution control measures / dust / atmospheric pollution
    dustsampler / dust trap / dust sampler
    pt
    captador/captor de poeiras atmosféricas, aparelho para captar poeiras
  • electronics and electrical engineering
    cold trap / refrigerated trap
    pt
    adsorsor frio
  • TRANSPORT / land transport
    lead trap / lead filter
    pt
    filtro de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trapped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trapped [visualizado em 2026-08-04 07:49:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya