hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈraɪtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
(erro, injustiça, etc.) reparação
2.
emenda, retificação
3.
reabilitação, desagravo
4.
ato de endireitar, de colocar direito
rightinglocução
Present participle do verbo right
expandir
righting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    righting arm / righting lever / GZ
    pt
    GZ, braço endireitante, braço de adriçamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    RM / righting moment
    pt
    momento endireitante, momento de adriçamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    righting ability
    pt
    capacidade de rotação em posição estável
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    GZ curve / curve of righting arms / righting lever curve / curve of statical stability
    pt
    curva dos braços endireitantes, curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cylinder righting device
    pt
    dispositivo para endireitar as garrafas
  • FINANCE
    right
    pt
    direito de subscrição
  • ENVIRONMENT
    rights
    pt
    direitos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rights
    pt
    direitos individuais
  • LAW
    as of right / ipso jure / automatically / by rights
    pt
    de jure
  • rights and freedoms
    ESCR / esc-rights / economic, social and cultural rights
    pt
    direitos económicos, sociais e culturais
  • LAW / POLITICS
    veto right / right of veto
    pt
    direito de veto
  • LAW / intellectual property
    exclusive right / sole right
    pt
    direito exclusivo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper side / right side / face side / face
    pt
    direito do tecido
  • FINANCE / technology and technical regulations
    with rights / cum new / cum rights
    pt
    com direito de subscrição
  • construction and town planning / industrial structures
    right hand door / right door
    pt
    porta direita
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    right-hand
    pt
    corte à direita
  • rights and freedoms / land use
    land tenure rights / land rights / rights to land
    pt
    direitos de propriedade fundiária
  • information technology and data processing
    right shift
    pt
    deslocamento para a direita
  • industrial structures
    right twist
    pt
    torção S, torção direita
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    right angle
    pt
    ângulo reto
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • mechanical engineering
    right flank
    pt
    flanco direito
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • ENVIRONMENT / human rights
    human rights
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • electrical engineering
    power line corridor / corridor / rights-of-way corridor / open rights-of-way corridor / power line right-of-way / right-of-way / ROW
    pt
    corredor de linha de transporte de eletricidade
  • international tax law
    taxing right / power to tax / right to tax / power of taxation / right of taxation
    pt
    direito de tributação, direito de tributar, poder de tributar, poder de tributação
  • LAW / international trade / intellectual property
    holder of the right / rightholder / right holder / right-holder
    pt
    titular dos direitos, titular do direito
  • financing and investment
    rights offering / issue with preemptive right / rights issue
    pt
    emissão com direito de subscrição, emissão com preferência, emissão com direito de preferência
  • rights and freedoms
    collective rights / group rights
    pt
    direitos de grupo, direitos coletivos
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    right of way / priority
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • LAW
    right in rem
    pt
    direito real
  • LAW / intellectual property / culture and religion / research and intellectual property
    resale right
    pt
    direito de sequência
  • intellectual property
    patent right
    pt
    direito de patente
  • LAW / intellectual property
    rental right
    pt
    direito de aluguer, direito de locação
  • LAW
    vested interest / established rights / vested right / established right
    pt
    direito adquirido
  • information technology and data processing
    access right / usage attribute / access attribute / access verb
    pt
    direito de acesso
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    voting power / right to vote / voting right
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest easement / forest right / forest servitude
    pt
    direito de uso florestal
  • building and public works
    right of way / sheet asphalt / sand asphalt
    pt
    microbetão betuminoso
  • information technology and data processing
    security matrix / access privilege / access right
    pt
    privilégio de acesso
  • communications / information technology and data processing
    rights agent / agency for broadcast rights / television rights agency
    pt
    agência de direitos de radiodifusão, agência de direitos de transmissão, agente de direitos
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    right of way / right-of-way
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • building and public works
    right-of-way / canal land width
    pt
    direito de passagem
  • electronics and electrical engineering
    route / right of way
    pt
    traçado
  • ECONOMICS / FINANCE
    voting right
    pt
    direito de voto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
righting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/righting [visualizado em 2026-07-01 06:16:05].
palavras parecidas com righting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    righting arm / righting lever / GZ
    pt
    GZ, braço endireitante, braço de adriçamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    RM / righting moment
    pt
    momento endireitante, momento de adriçamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    righting ability
    pt
    capacidade de rotação em posição estável
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    GZ curve / curve of righting arms / righting lever curve / curve of statical stability
    pt
    curva dos braços endireitantes, curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cylinder righting device
    pt
    dispositivo para endireitar as garrafas
  • FINANCE
    right
    pt
    direito de subscrição
  • ENVIRONMENT
    rights
    pt
    direitos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rights
    pt
    direitos individuais
  • LAW
    as of right / ipso jure / automatically / by rights
    pt
    de jure
  • rights and freedoms
    ESCR / esc-rights / economic, social and cultural rights
    pt
    direitos económicos, sociais e culturais
  • LAW / POLITICS
    veto right / right of veto
    pt
    direito de veto
  • LAW / intellectual property
    exclusive right / sole right
    pt
    direito exclusivo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper side / right side / face side / face
    pt
    direito do tecido
  • FINANCE / technology and technical regulations
    with rights / cum new / cum rights
    pt
    com direito de subscrição
  • construction and town planning / industrial structures
    right hand door / right door
    pt
    porta direita
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    right-hand
    pt
    corte à direita
  • rights and freedoms / land use
    land tenure rights / land rights / rights to land
    pt
    direitos de propriedade fundiária
  • information technology and data processing
    right shift
    pt
    deslocamento para a direita
  • industrial structures
    right twist
    pt
    torção S, torção direita
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    right angle
    pt
    ângulo reto
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • mechanical engineering
    right flank
    pt
    flanco direito
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • ENVIRONMENT / human rights
    human rights
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • electrical engineering
    power line corridor / corridor / rights-of-way corridor / open rights-of-way corridor / power line right-of-way / right-of-way / ROW
    pt
    corredor de linha de transporte de eletricidade
  • international tax law
    taxing right / power to tax / right to tax / power of taxation / right of taxation
    pt
    direito de tributação, direito de tributar, poder de tributar, poder de tributação
  • LAW / international trade / intellectual property
    holder of the right / rightholder / right holder / right-holder
    pt
    titular dos direitos, titular do direito
  • financing and investment
    rights offering / issue with preemptive right / rights issue
    pt
    emissão com direito de subscrição, emissão com preferência, emissão com direito de preferência
  • rights and freedoms
    collective rights / group rights
    pt
    direitos de grupo, direitos coletivos
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    right of way / priority
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • LAW
    right in rem
    pt
    direito real
  • LAW / intellectual property / culture and religion / research and intellectual property
    resale right
    pt
    direito de sequência
  • intellectual property
    patent right
    pt
    direito de patente
  • LAW / intellectual property
    rental right
    pt
    direito de aluguer, direito de locação
  • LAW
    vested interest / established rights / vested right / established right
    pt
    direito adquirido
  • information technology and data processing
    access right / usage attribute / access attribute / access verb
    pt
    direito de acesso
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    voting power / right to vote / voting right
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest easement / forest right / forest servitude
    pt
    direito de uso florestal
  • building and public works
    right of way / sheet asphalt / sand asphalt
    pt
    microbetão betuminoso
  • information technology and data processing
    security matrix / access privilege / access right
    pt
    privilégio de acesso
  • communications / information technology and data processing
    rights agent / agency for broadcast rights / television rights agency
    pt
    agência de direitos de radiodifusão, agência de direitos de transmissão, agente de direitos
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    right of way / right-of-way
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • building and public works
    right-of-way / canal land width
    pt
    direito de passagem
  • electronics and electrical engineering
    route / right of way
    pt
    traçado
  • ECONOMICS / FINANCE
    voting right
    pt
    direito de voto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
righting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/righting [visualizado em 2026-07-01 06:16:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos