-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
telefonar para o seu local de trabalho
2.
RÁDIO, TELEVISÃO (reportagem) transmitir por telefone
verbo transitivo
festejar com toque de sinos
to ring in the New Year
festejar a chegada do Ano Novo com toque de sinos
phrasal verb de ring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish / ring
    pt
    boquilha, marisa
  • maritime and inland waterway transport
    anchor ring / ring
    pt
    arganéu da âncora, anete da âncora
  • information technology and data processing
    ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • industrial structures
    ring
    pt
    anel de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    ring
    pt
    controlo sonoro
  • mechanical engineering
    ring
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    anel estreito
  • mechanical engineering
    eye / ring / loop
    pt
    olhal
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    rings
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-ring seal / O-ring
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-ring
    pt
    junta em U
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    D-ring
    pt
    anel em D, argola em D
  • medical science
    D ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V ring
    pt
    argola em V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cincture / girdling / ringing
    pt
    incisão anular, anelagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    ringing
    pt
    oscilação transitória
  • communications
    ringing
    pt
    chamada
  • communications
    ringing
    pt
    sobreoscilação
  • fisheries
    ring net
    pt
    lâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
  • mechanical engineering
    end collar for cutter arbor / end ring / front arbor collar
    pt
    porca de aperto do mandril porta-fresas
  • electronics and electrical engineering
    ring sum / exclusive OR function
    pt
    função OU-exclusivo
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • communications
    lip ring
    pt
    anel labial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring nut
    pt
    coroa de ligação do trem
  • mechanical engineering
    oil ring / oil-ring / ring oiler / loose oiling ring / oiling ring / loose oil ring
    pt
    anel de lubrificação livre
  • mechanical engineering
    eye nut / ring nut
    pt
    porca com olhal
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL ring
    pt
    anel NOL
  • animal health / life sciences / biology
    ring-test / milk ring test / MRT / abortus Bang ring test
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    ring road / beltway
    pt
    circular, circunvalação
  • mechanical engineering
    tension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer spring
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering
    felt washer seal / felt seal / felt-ring seal / felt ring / felt washer
    pt
    arruela de feltro
  • forestry
    annual growth ring / year ring / growth ring / annual ring
    pt
    anel de crescimento anual, anel anual de crescimento
  • chemical compound
    ring buff / buffing ring / polishing ring / polishing mop
    pt
    disco anular de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ring collar / ball / bead / back ring
    pt
    anel, colar
  • mechanical engineering
    tyre locking ring / tire locking ring / side ring
    pt
    anel de travão da roda, anel lateral
  • materials technology / industrial structures
    bottle disc / food ring / bottle ring
    pt
    anel de garrafa
  • chemical compound / industrial structures
    ring gate / circular gate
    pt
    canal de vazamento circular
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pull ring / spout ring connection
    pt
    braçadeira
  • chemical compound
    neck ring / neck insert
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ring in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ring in [visualizado em 2026-07-20 22:36:33].
palavras parecidas com ring in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish / ring
    pt
    boquilha, marisa
  • maritime and inland waterway transport
    anchor ring / ring
    pt
    arganéu da âncora, anete da âncora
  • information technology and data processing
    ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • industrial structures
    ring
    pt
    anel de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    ring
    pt
    controlo sonoro
  • mechanical engineering
    ring
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    anel estreito
  • mechanical engineering
    eye / ring / loop
    pt
    olhal
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    rings
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-ring seal / O-ring
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-ring
    pt
    junta em U
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    D-ring
    pt
    anel em D, argola em D
  • medical science
    D ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V ring
    pt
    argola em V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cincture / girdling / ringing
    pt
    incisão anular, anelagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    ringing
    pt
    oscilação transitória
  • communications
    ringing
    pt
    chamada
  • communications
    ringing
    pt
    sobreoscilação
  • fisheries
    ring net
    pt
    lâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
  • mechanical engineering
    end collar for cutter arbor / end ring / front arbor collar
    pt
    porca de aperto do mandril porta-fresas
  • electronics and electrical engineering
    ring sum / exclusive OR function
    pt
    função OU-exclusivo
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • communications
    lip ring
    pt
    anel labial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring nut
    pt
    coroa de ligação do trem
  • mechanical engineering
    oil ring / oil-ring / ring oiler / loose oiling ring / oiling ring / loose oil ring
    pt
    anel de lubrificação livre
  • mechanical engineering
    eye nut / ring nut
    pt
    porca com olhal
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL ring
    pt
    anel NOL
  • animal health / life sciences / biology
    ring-test / milk ring test / MRT / abortus Bang ring test
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    ring road / beltway
    pt
    circular, circunvalação
  • mechanical engineering
    tension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer spring
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering
    felt washer seal / felt seal / felt-ring seal / felt ring / felt washer
    pt
    arruela de feltro
  • forestry
    annual growth ring / year ring / growth ring / annual ring
    pt
    anel de crescimento anual, anel anual de crescimento
  • chemical compound
    ring buff / buffing ring / polishing ring / polishing mop
    pt
    disco anular de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ring collar / ball / bead / back ring
    pt
    anel, colar
  • mechanical engineering
    tyre locking ring / tire locking ring / side ring
    pt
    anel de travão da roda, anel lateral
  • materials technology / industrial structures
    bottle disc / food ring / bottle ring
    pt
    anel de garrafa
  • chemical compound / industrial structures
    ring gate / circular gate
    pt
    canal de vazamento circular
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pull ring / spout ring connection
    pt
    braçadeira
  • chemical compound
    neck ring / neck insert
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ring in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ring in [visualizado em 2026-07-20 22:36:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro