- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo intransitivo
1.
telefonar para o seu local de trabalho
2.
RÁDIO, TELEVISÃO (reportagem) transmitir por telefone
verbo transitivo
festejar com toque de sinos
to ring in the New Year
festejar a chegada do Ano Novo com toque de sinos
phrasal verb de ring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering ring / boat / floater / pot ring / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEtrading pit / pit / ringptcorbeille, anel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTflange / ring / neckptfriso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfinish / ringptboquilha, marisa
- maritime and inland waterway transportanchor ring / ringptarganéu da âncora, anete da âncora
- information technology and data processingringptlista em anel
- electronics and electrical engineeringringptanel
- industrial structuresringptanel de fiação
- iron, steel and other metal industriesringptcontrolo sonoro
- mechanical engineeringringptaro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTringptbinário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTringptanel estreito
- mechanical engineeringeye / ring / loopptolhal
- leisure / iron, steel and other metal industriesringsptargolas
- mechanical engineeringO-ring seal / O-ringptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-ringptjunta em U
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSD-ringptanel em D, argola em D
- medical scienceD ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV ringptargola em V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdlingptanelação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScincture / girdling / ringingptincisão anular, anelagem
- communications / statistics / SCIENCEringingptoscilação transitória
- communicationsringingptchamada
- communicationsringingptsobreoscilação
- fisheriesring netptlâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
- mechanical engineeringend collar for cutter arbor / end ring / front arbor collarptporca de aperto do mandril porta-fresas
- electronics and electrical engineeringring sum / exclusive OR functionptfunção OU-exclusivo
- mechanical engineeringcompression ring / gas ringptsegmento de compressão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESring rotptpodridão anelar
- communicationslip ringptanel labial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTring nutptcoroa de ligação do trem
- mechanical engineeringoil ring / oil-ring / ring oiler / loose oiling ring / oiling ring / loose oil ringptanel de lubrificação livre
- mechanical engineeringeye nut / ring nutptporca com olhal
- materials technology / technology and technical regulationsNOL ringptanel NOL
- animal health / life sciences / biologyring-test / milk ring test / MRT / abortus Bang ring testptteste do anel em leite, prova do anel
- construction and town planning / organisation of transport / land transportring road / beltwayptcircular, circunvalação
- mechanical engineeringtension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer springptmola de retenção
- mechanical engineeringfelt washer seal / felt seal / felt-ring seal / felt ring / felt washerptarruela de feltro
- forestryannual growth ring / year ring / growth ring / annual ringptanel de crescimento anual, anel anual de crescimento
- chemical compoundring buff / buffing ring / polishing ring / polishing mopptdisco anular de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresneck mould / finish mould / neck ring / ring mouldptmolde da boquilha, molde de gargalo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresring collar / ball / bead / back ringptanel, colar
- mechanical engineeringtyre locking ring / tire locking ring / side ringptanel de travão da roda, anel lateral
- materials technology / industrial structuresbottle disc / food ring / bottle ringptanel de garrafa
- chemical compound / industrial structuresring gate / circular gateptcanal de vazamento circular
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpull ring / spout ring connectionptbraçadeira
- chemical compoundneck ring / neck insertptinserto no pescoço da garrafa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ring in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ring in [visualizado em 2026-07-20 22:36:33].
palavras parecidas com ring in
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering ring / boat / floater / pot ring / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEtrading pit / pit / ringptcorbeille, anel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTflange / ring / neckptfriso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfinish / ringptboquilha, marisa
- maritime and inland waterway transportanchor ring / ringptarganéu da âncora, anete da âncora
- information technology and data processingringptlista em anel
- electronics and electrical engineeringringptanel
- industrial structuresringptanel de fiação
- iron, steel and other metal industriesringptcontrolo sonoro
- mechanical engineeringringptaro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTringptbinário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTringptanel estreito
- mechanical engineeringeye / ring / loopptolhal
- leisure / iron, steel and other metal industriesringsptargolas
- mechanical engineeringO-ring seal / O-ringptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-ringptjunta em U
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSD-ringptanel em D, argola em D
- medical scienceD ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV ringptargola em V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdlingptanelação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScincture / girdling / ringingptincisão anular, anelagem
- communications / statistics / SCIENCEringingptoscilação transitória
- communicationsringingptchamada
- communicationsringingptsobreoscilação
- fisheriesring netptlâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
- mechanical engineeringend collar for cutter arbor / end ring / front arbor collarptporca de aperto do mandril porta-fresas
- electronics and electrical engineeringring sum / exclusive OR functionptfunção OU-exclusivo
- mechanical engineeringcompression ring / gas ringptsegmento de compressão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESring rotptpodridão anelar
- communicationslip ringptanel labial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTring nutptcoroa de ligação do trem
- mechanical engineeringoil ring / oil-ring / ring oiler / loose oiling ring / oiling ring / loose oil ringptanel de lubrificação livre
- mechanical engineeringeye nut / ring nutptporca com olhal
- materials technology / technology and technical regulationsNOL ringptanel NOL
- animal health / life sciences / biologyring-test / milk ring test / MRT / abortus Bang ring testptteste do anel em leite, prova do anel
- construction and town planning / organisation of transport / land transportring road / beltwayptcircular, circunvalação
- mechanical engineeringtension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer springptmola de retenção
- mechanical engineeringfelt washer seal / felt seal / felt-ring seal / felt ring / felt washerptarruela de feltro
- forestryannual growth ring / year ring / growth ring / annual ringptanel de crescimento anual, anel anual de crescimento
- chemical compoundring buff / buffing ring / polishing ring / polishing mopptdisco anular de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresneck mould / finish mould / neck ring / ring mouldptmolde da boquilha, molde de gargalo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresring collar / ball / bead / back ringptanel, colar
- mechanical engineeringtyre locking ring / tire locking ring / side ringptanel de travão da roda, anel lateral
- materials technology / industrial structuresbottle disc / food ring / bottle ringptanel de garrafa
- chemical compound / industrial structuresring gate / circular gateptcanal de vazamento circular
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpull ring / spout ring connectionptbraçadeira
- chemical compoundneck ring / neck insertptinserto no pescoço da garrafa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ring in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ring in [visualizado em 2026-07-20 22:36:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: