- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
phrasal verb de rip
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / TRANSPORTRIP / Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by RailptRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares, RIP
- chemistryREACH implementation project / RIPptRIP, projecto de implementação do REACH
- communicationsRIP / routing information protocolptprotocolo de informação para encaminhamento
- communicationsrouting information protocol / RIPptprotocolo de informação de encaminhamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrip-inptrutura dos bordos
- building and public worksriprap / rip-rap / rock filling / loose rock dumpptenrocamento de proteção, enrocamento, enrocamento a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip saw / ripperptserra de abrir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip sawing / rippingptserração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
- LAWlaser-perforated fine structures and designs / rip cutptincisão de segurança
- road buildingrippingptescarificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrippingptcorte longitudinal, direção de corte longitudinal
- leisure / land transport / TRANSPORTrip pinptperno de abertura
- coal industryrippingptrealargamento
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
- wildlifegray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whaleptbaleia-cinzenta
- land transport / TRANSPORTrip line / rip cordptcabo de salto de abertura automática
- industrial structuresweft rippttecido canelado à trama
- industrial structureswarp ripptcanelado à teia
- land transport / TRANSPORTrip cordptcordão de descoser
- land transport / TRANSPORTrip panel / ripping panelptpainel de descoser
- land transport / TRANSPORTrepair track / rip trackptvia de reparações
- building and public works / industrial structuresbevel ripptcorte em bisel, biselado
- earth sciencestide ripsptbailadeiras
- materials technology / mechanical engineeringreinforcing ripptnervura de reforço
- leisure / land transport / TRANSPORTrip pin closure lineptcordão de segurança do perno de abertura
- two-start,helical'rip'ptfilete helicoidal duplo, aleta helicoidal de duas entradas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaste cigarette ripping machineptmáquina de desfazer cigarros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rip into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rip into [visualizado em 2026-07-12 21:25:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / TRANSPORTRIP / Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by RailptRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares, RIP
- chemistryREACH implementation project / RIPptRIP, projecto de implementação do REACH
- communicationsRIP / routing information protocolptprotocolo de informação para encaminhamento
- communicationsrouting information protocol / RIPptprotocolo de informação de encaminhamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrip-inptrutura dos bordos
- building and public worksriprap / rip-rap / rock filling / loose rock dumpptenrocamento de proteção, enrocamento, enrocamento a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip saw / ripperptserra de abrir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip sawing / rippingptserração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
- LAWlaser-perforated fine structures and designs / rip cutptincisão de segurança
- road buildingrippingptescarificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrippingptcorte longitudinal, direção de corte longitudinal
- leisure / land transport / TRANSPORTrip pinptperno de abertura
- coal industryrippingptrealargamento
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
- wildlifegray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whaleptbaleia-cinzenta
- land transport / TRANSPORTrip line / rip cordptcabo de salto de abertura automática
- industrial structuresweft rippttecido canelado à trama
- industrial structureswarp ripptcanelado à teia
- land transport / TRANSPORTrip cordptcordão de descoser
- land transport / TRANSPORTrip panel / ripping panelptpainel de descoser
- land transport / TRANSPORTrepair track / rip trackptvia de reparações
- building and public works / industrial structuresbevel ripptcorte em bisel, biselado
- earth sciencestide ripsptbailadeiras
- materials technology / mechanical engineeringreinforcing ripptnervura de reforço
- leisure / land transport / TRANSPORTrip pin closure lineptcordão de segurança do perno de abertura
- two-start,helical'rip'ptfilete helicoidal duplo, aleta helicoidal de duas entradas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaste cigarette ripping machineptmáquina de desfazer cigarros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rip into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rip into [visualizado em 2026-07-12 21:25:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: