hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
continuar
2.
(tempo, anos, etc.) (passar) escoar-se
roll on holidays!
nunca mais chegam as férias!
roll on summer!
nunca mais chega o verão!
phrasal verb de roll

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    ro-ro ferry / roll on roll off ship / roll-on roll-off ferry / roll-on/roll-off ship
    pt
    navio ro-ro, ferry ro-ro, ferry roll-on/roll-off
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolling / roll
    pt
    rolo, jogo, balanço transversal
  • air transport
    bank / roll / angle of roll
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • chemical compound / industrial structures
    roll / colour mount
    pt
    tinta enrolada à frente da espátula, acumulação de tinta diante da espátula
  • mechanical engineering / earth sciences
    transverse vibration / roll
    pt
    oscilação transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roll
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    roll
    pt
    rolo, cilindro
  • INDUSTRY
    roll
    pt
    desvio de rotação
  • animal nutrition
    rolling
    pt
    rolagem
  • textile industry
    rolling / curling / winding
    pt
    enrolamento
  • land transport
    rolling movement / rolling
    pt
    movimento de roulis
  • chemical industry
    rolling / crimping
    pt
    riçagem, frisagem
  • mechanical equipment
    rolling / finish rolling
    pt
    polimento de acabamento, polimento
  • information technology and data processing
    roll-in
    pt
    transferência para a memória principal
  • leather industry
    rolling
    pt
    prensagem, cilindragem
  • land transport / TRANSPORT
    to roll
    pt
    cilindrar
  • iron, steel and other metal industries
    gathering / rolling
    pt
    rolamento, rolar
  • chemical compound
    fibrillating roller / needle roller / pin roll
    pt
    cilindro de fibras laminadas
  • chemical compound
    roll mouth / roll throat / roll nip
    pt
    altura de passagem do cilindro
  • chemical compound
    pick-up roll / dip roll
    pt
    cilindro de imersão
  • building and public works / industrial structures
    pin roll / nail roll
    pt
    rolo de pinos
  • air transport / INDUSTRY
    roll-out / rollout
    pt
    apresentação no solo
  • industrial structures
    blow roll / air roll
    pt
    rolo soprador, rolo de ar
  • land transport / TRANSPORT
    roll-over bar / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • air transport
    roll-out
    pt
    roll-out
  • chemical compound
    roll gap
    pt
    espaçamento entre cilindros
  • materials technology
    wet roll
    pt
    rolo humedecedor
  • mechanical engineering / industrial structures
    roll-nip
    pt
    afastamento
  • iron, steel and other metal industries
    nip-roll
    pt
    rolo de laminagem
  • chemical compound
    roll end
    pt
    extremidade do cilindro
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    roll off
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • air transport / aeronautical industry
    rate of roll / roll rate
    pt
    velocidade de rolamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tray roll / tray roller / carrying roll / carrying roller
    pt
    rolo transportador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roll mill / breaking roll / breaking mill
    pt
    moinho de cilindros
  • air transport
    longitudinal axis / roll axis
    pt
    eixo de rolamento, eixo longitudinal
  • air transport
    slow roll / aileron roll
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • land transport / TRANSPORT
    roll-over / overturning
    pt
    capotamento, capotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    feed roll / feed roller
    pt
    rolo de alimentação
  • industrial structures
    mill roll / jumbo roll
    pt
    rolo jumbo, carretel, bobina do enrolador, bobina mãe
  • means of communication / chemical compound
    pick-up roll / duct roll
    pt
    rolo dador
  • chemical compound
    roll face / roll bowl
    pt
    superfície dos cilindros
  • chemical compound / industrial structures
    roll beam / spool
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • industrial structures
    roll welt / English welt
    pt
    bainha de rolo, bainha enrolada
  • iron, steel and other metal industries
    foot roll / foot roller
    pt
    rolete de base
  • iron, steel and other metal industries
    working roller / work roll
    pt
    cilindro de trabalho
  • mechanical engineering
    tape / roll band
    pt
    banda geração, correia de geração
  • information technology and data processing
    roll-back
    pt
    retomada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roll on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roll on [visualizado em 2026-06-13 16:15:43].
palavras parecidas com roll on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    ro-ro ferry / roll on roll off ship / roll-on roll-off ferry / roll-on/roll-off ship
    pt
    navio ro-ro, ferry ro-ro, ferry roll-on/roll-off
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolling / roll
    pt
    rolo, jogo, balanço transversal
  • air transport
    bank / roll / angle of roll
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • chemical compound / industrial structures
    roll / colour mount
    pt
    tinta enrolada à frente da espátula, acumulação de tinta diante da espátula
  • mechanical engineering / earth sciences
    transverse vibration / roll
    pt
    oscilação transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roll
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    roll
    pt
    rolo, cilindro
  • INDUSTRY
    roll
    pt
    desvio de rotação
  • animal nutrition
    rolling
    pt
    rolagem
  • textile industry
    rolling / curling / winding
    pt
    enrolamento
  • land transport
    rolling movement / rolling
    pt
    movimento de roulis
  • chemical industry
    rolling / crimping
    pt
    riçagem, frisagem
  • mechanical equipment
    rolling / finish rolling
    pt
    polimento de acabamento, polimento
  • information technology and data processing
    roll-in
    pt
    transferência para a memória principal
  • leather industry
    rolling
    pt
    prensagem, cilindragem
  • land transport / TRANSPORT
    to roll
    pt
    cilindrar
  • iron, steel and other metal industries
    gathering / rolling
    pt
    rolamento, rolar
  • chemical compound
    fibrillating roller / needle roller / pin roll
    pt
    cilindro de fibras laminadas
  • chemical compound
    roll mouth / roll throat / roll nip
    pt
    altura de passagem do cilindro
  • chemical compound
    pick-up roll / dip roll
    pt
    cilindro de imersão
  • building and public works / industrial structures
    pin roll / nail roll
    pt
    rolo de pinos
  • air transport / INDUSTRY
    roll-out / rollout
    pt
    apresentação no solo
  • industrial structures
    blow roll / air roll
    pt
    rolo soprador, rolo de ar
  • land transport / TRANSPORT
    roll-over bar / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • air transport
    roll-out
    pt
    roll-out
  • chemical compound
    roll gap
    pt
    espaçamento entre cilindros
  • materials technology
    wet roll
    pt
    rolo humedecedor
  • mechanical engineering / industrial structures
    roll-nip
    pt
    afastamento
  • iron, steel and other metal industries
    nip-roll
    pt
    rolo de laminagem
  • chemical compound
    roll end
    pt
    extremidade do cilindro
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    roll off
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • air transport / aeronautical industry
    rate of roll / roll rate
    pt
    velocidade de rolamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tray roll / tray roller / carrying roll / carrying roller
    pt
    rolo transportador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roll mill / breaking roll / breaking mill
    pt
    moinho de cilindros
  • air transport
    longitudinal axis / roll axis
    pt
    eixo de rolamento, eixo longitudinal
  • air transport
    slow roll / aileron roll
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • land transport / TRANSPORT
    roll-over / overturning
    pt
    capotamento, capotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    feed roll / feed roller
    pt
    rolo de alimentação
  • industrial structures
    mill roll / jumbo roll
    pt
    rolo jumbo, carretel, bobina do enrolador, bobina mãe
  • means of communication / chemical compound
    pick-up roll / duct roll
    pt
    rolo dador
  • chemical compound
    roll face / roll bowl
    pt
    superfície dos cilindros
  • chemical compound / industrial structures
    roll beam / spool
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • industrial structures
    roll welt / English welt
    pt
    bainha de rolo, bainha enrolada
  • iron, steel and other metal industries
    foot roll / foot roller
    pt
    rolete de base
  • iron, steel and other metal industries
    working roller / work roll
    pt
    cilindro de trabalho
  • mechanical engineering
    tape / roll band
    pt
    banda geração, correia de geração
  • information technology and data processing
    roll-back
    pt
    retomada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roll on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roll on [visualizado em 2026-06-13 16:15:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre