favoritos
ˈrɒtən
adjetivo
1.
podre, apodrecido
to smell rotten
cheirar a podre
2.
cheio de caruncho, carunchoso
rotten timber
madeira carunchosa, madeira podre
3.
carcomido
4.
em decomposição
5.
VETERINÁRIA (carneiro, ovelha) atacado de distomatose
6.
corrupto moral ou socialmente
7.
sem valor, inútil, decadente
8.
calão reles, ordinário, mau, desagradável, miserável
rotten weather
tempo miserável
rotten egg
ovo choco
rotten luck
grande azar
spoilt rotten
estragado de mimo
(antes de 1832) a rotten borough
círculo eleitoral com muito poucos votantes
that man is rotten to the core
aquele homem está podre de vícios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rotten
    pt
    podre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotten knot / unsound knot
    pt
    nó apodrecido
  • natural and applied sciences / chemistry
    rotten humus
    pt
    húmus putrefacto
  • natural and applied sciences / chemistry
    reddish-brown rotten humus
    pt
    húmus putrefacto pardo avermelhado
  • natural and applied sciences / chemistry
    coal-black greasy rotten humus
    pt
    húmus putrefacto-gordo-carbonoso
  • natural and applied sciences / chemistry
    coal-black fibrous rotten humus
    pt
    húmus putrefacto-fibroso-carbonoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rotten no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 01:08:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rotten
    pt
    podre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotten knot / unsound knot
    pt
    nó apodrecido
  • natural and applied sciences / chemistry
    rotten humus
    pt
    húmus putrefacto
  • natural and applied sciences / chemistry
    reddish-brown rotten humus
    pt
    húmus putrefacto pardo avermelhado
  • natural and applied sciences / chemistry
    coal-black greasy rotten humus
    pt
    húmus putrefacto-gordo-carbonoso
  • natural and applied sciences / chemistry
    coal-black fibrous rotten humus
    pt
    húmus putrefacto-fibroso-carbonoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rotten no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 01:08:45]. Disponível em