- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
raʊt
favoritos
nome
1.
bando de arruaceiros
2.
DIREITO (reunião) complô; conluio
3.
tumulto, desordem, barulho, alvoroço, confusão
4.
populaça, turbamulta, horda
5.
desaire
6.
debandada, fuga desordenada
the retreat soon became a rout
a retirada logo se transformou em debandada
7.
arcaico grande reunião festiva, receção
verbo transitivo e intransitivo
1.
destroçar, desbaratar, derrotar totalmente, pôr em debandada
to rout the enemy
desbaratar o inimigo
2.
arrancar pela raiz, desenraizar, desenterrar
3.
desalojar
4.
(carpintaria) cortar/rebaixar com goiva; fresar
to break into a rout
pôr-se em debandada
to put to rout
pôr em debandada
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresroutptfresar
- air transport / traffic regulationsATS route / air route / air-traffic route / route / Air Traffic Service routeptrota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rout – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rout [visualizado em 2026-07-07 07:16:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresroutptfresar
- air transport / traffic regulationsATS route / air route / air-traffic route / route / Air Traffic Service routeptrota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rout – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rout [visualizado em 2026-07-07 07:16:02].
