hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrɔɪəltɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: royalties
1.
realeza; membro da realeza
2.
majestade, magnificência, grandiosidade
3.
plural direitos de autor; royalties; ECONOMIA direitos de exploração
(para autor) royalty of 20% on the published price
percentagem de 20% sobre o preço de capa
to treat somebody like royalty
tratar alguém extremamente bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    royalty
    pt
    royalty, direito
  • ENVIRONMENT
    royalty
    pt
    realeza
  • accounting
    royalty
    pt
    royalty
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    royalty
    pt
    direito de corte
  • FINANCE
    base royalty
    pt
    renda de base
  • FINANCE
    mineral royalty
    pt
    taxa de exploração mineira
  • means of communication
    author's royalty
    pt
    direitos de autor
  • FINANCE
    overriding royalty
    pt
    renda derrogatória
  • FINANCE
    royalty payable by the seller
    pt
    o direito de sequência incumbe ao vendedor
  • LAW
    to spread the royalty payments
    pt
    escalonar o pagamento das royalties para a utilização
  • FINANCE
    basis of assessment of royalty
    pt
    base de incidência
  • LAW
    person entitled to receive royalty
    pt
    beneficiário do direito de sequência
  • LAW / FINANCE
    royalty paid for the use of equipment
    pt
    royalty pagada pela utilização de um equipamento
  • oil industry / metallurgical industry / taxation
    mining royalties
    pt
    direitos de exploração
  • LAW
    monthly royalties
    pt
    direitos mensais
  • LAW
    royalty-free license
    pt
    licença isenta de direitos
  • ECONOMICS
    royalties from patents
    pt
    licenças de patentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    royalty-based financing
    pt
    financiamento baseado em royalties
  • taxation
    Interest and Royalties Directive / I+R Directive / IRD
    pt
    Diretiva Juros e Royalties
  • taxation
    withholding tax rate on royalties
    pt
    taxa de retenção na fonte sobre encargos
  • LAW
    person liable for payment of royalties
    pt
    devedor do direito de sequência
  • ECONOMICS
    royalties for occupying public places or land
    pt
    direitos de ocupação do domínio público
  • LAW
    to pay royalties until the end of the agreement
    pt
    pagar royalties até ao termo do acordo
  • ECONOMICS
    rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
    pt
    rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
royalty – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/royalty [visualizado em 2026-07-13 03:10:50].
palavras parecidas com royalty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    royalty
    pt
    royalty, direito
  • ENVIRONMENT
    royalty
    pt
    realeza
  • accounting
    royalty
    pt
    royalty
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    royalty
    pt
    direito de corte
  • FINANCE
    base royalty
    pt
    renda de base
  • FINANCE
    mineral royalty
    pt
    taxa de exploração mineira
  • means of communication
    author's royalty
    pt
    direitos de autor
  • FINANCE
    overriding royalty
    pt
    renda derrogatória
  • FINANCE
    royalty payable by the seller
    pt
    o direito de sequência incumbe ao vendedor
  • LAW
    to spread the royalty payments
    pt
    escalonar o pagamento das royalties para a utilização
  • FINANCE
    basis of assessment of royalty
    pt
    base de incidência
  • LAW
    person entitled to receive royalty
    pt
    beneficiário do direito de sequência
  • LAW / FINANCE
    royalty paid for the use of equipment
    pt
    royalty pagada pela utilização de um equipamento
  • oil industry / metallurgical industry / taxation
    mining royalties
    pt
    direitos de exploração
  • LAW
    monthly royalties
    pt
    direitos mensais
  • LAW
    royalty-free license
    pt
    licença isenta de direitos
  • ECONOMICS
    royalties from patents
    pt
    licenças de patentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    royalty-based financing
    pt
    financiamento baseado em royalties
  • taxation
    Interest and Royalties Directive / I+R Directive / IRD
    pt
    Diretiva Juros e Royalties
  • taxation
    withholding tax rate on royalties
    pt
    taxa de retenção na fonte sobre encargos
  • LAW
    person liable for payment of royalties
    pt
    devedor do direito de sequência
  • ECONOMICS
    royalties for occupying public places or land
    pt
    direitos de ocupação do domínio público
  • LAW
    to pay royalties until the end of the agreement
    pt
    pagar royalties até ao termo do acordo
  • ECONOMICS
    rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
    pt
    rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
royalty – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/royalty [visualizado em 2026-07-13 03:10:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro