hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrʌɡɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
desigual, áspero
2.
rugoso
rugged bark
casca rugosa
3.
irregular
rugged features
feições irregulares
4.
acidentado; escarpado
rugged coast
costa acidentada
rugged country
região acidentada
5.
não polido, tosco
6.
rude; grosseiro
rugged character
carácter rude
rugged manners
maneiras rudes
7.
severo, austero, inflexível
8.
duro; difícil
rugged life
vida dura
rugged times
tempos difíceis
9.
dissonante, inarmónico
10.
tempestuoso
11.
descomedido; desabrido
12.
hirsuto, carrancudo
13.
Estados Unidos da América robusto, vigoroso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    rugged / ruggedised / ruggedized
    pt
    reforçado
  • electronics and electrical engineering
    ruggedised / ruggedized / rugged
    pt
    reforçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rug / stable sheet
    pt
    manta de estábulo
  • industrial structures
    floor rug
    pt
    tapete, alcatifa
  • industrial structures
    braided rug
    pt
    tapete de corda entrançada
  • industrial structures
    Persian rug
    pt
    tapete persa
  • textile industry
    jipins rugs
    pt
    jipins rugs
  • industrial structures
    corridor rug
    pt
    tapete de entrada
  • INDUSTRY
    schumack rug
    pt
    schumacks
  • industrial structures
    scutching rug
    pt
    tapete de estopa
  • INDUSTRY
    karamanie rug
    pt
    karamanie
  • industrial structures
    sheepskin rug
    pt
    tapete de pele de ovelha
  • industrial structures
    mohair floor rug
    pt
    tapete de pelo em mohair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterproof cattle sheet / waterproof cattle rug
    pt
    manta impermeável para vacas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rugged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rugged [visualizado em 2026-07-03 12:20:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    rugged / ruggedised / ruggedized
    pt
    reforçado
  • electronics and electrical engineering
    ruggedised / ruggedized / rugged
    pt
    reforçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rug / stable sheet
    pt
    manta de estábulo
  • industrial structures
    floor rug
    pt
    tapete, alcatifa
  • industrial structures
    braided rug
    pt
    tapete de corda entrançada
  • industrial structures
    Persian rug
    pt
    tapete persa
  • textile industry
    jipins rugs
    pt
    jipins rugs
  • industrial structures
    corridor rug
    pt
    tapete de entrada
  • INDUSTRY
    schumack rug
    pt
    schumacks
  • industrial structures
    scutching rug
    pt
    tapete de estopa
  • INDUSTRY
    karamanie rug
    pt
    karamanie
  • industrial structures
    sheepskin rug
    pt
    tapete de pele de ovelha
  • industrial structures
    mohair floor rug
    pt
    tapete de pelo em mohair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterproof cattle sheet / waterproof cattle rug
    pt
    manta impermeável para vacas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rugged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rugged [visualizado em 2026-07-03 12:20:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro