verbo transitivo
1.
fugir com
2.
ganhar nas calmas
3.
coloquial deixar-se levar por
don't run away with the idea that...
não fiques agora a julgar que...
his imagination runs away with him
ele não consegue dominar a imaginação
that runs away with a lot of money
isso absorve uma porção de dinheiro
phrasal verb de run
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrun-awayptà deriva
- nuclear energycharge machine run-away / charge machine runawayptfuga da máquina de carregar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
run away with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run away with [visualizado em 2026-07-17 12:36:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrun-awayptà deriva
- nuclear energycharge machine run-away / charge machine runawayptfuga da máquina de carregar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
run away with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run away with [visualizado em 2026-07-17 12:36:32].