-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrʌnweɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
leito (de rio)
2.
calha, canal
3.
caminho ou carreiro seguido por animais
4.
rampa, na encosta de monte, por onde rolam os troncos das árvores abatidas
5.
caminho especial para veículos com rodas
6.
AERONÁUTICA pista de descolagem
7.
comboio suspenso, carril aéreo
8.
Estados Unidos da América passarela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    runway / RWY
    pt
    pista
  • land transport
    running surface / guide rail / roadway / runway
    pt
    pista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    runway
    pt
    caminho de estiramento
  • air transport
    wet runway
    pt
    pista molhada
  • air transport
    dry runway
    pt
    pista seca
  • air transport / information technology and data processing
    failure simulator / runway box
    pt
    simulador de avarias
  • air transport
    runway end / RWE
    pt
    fim de pista
  • air and space transport
    duty runway / active runway / runway in use
    pt
    pista em serviço
  • air transport
    crown / runway hump / runway crown
    pt
    inflexão da pista
  • air transport
    damp runway
    pt
    pista húmida
  • air transport
    runway edge
    pt
    berma da pista
  • land transport / TRANSPORT
    hard runway
    pt
    pista dura
  • electronics and electrical engineering / communications
    runway light
    pt
    luzes laterais de pista
  • air transport
    runway slope
    pt
    inclinação da pista
  • land transport / TRANSPORT
    crash runway
    pt
    pista de queda
  • land transport / TRANSPORT
    field runway
    pt
    pista de relva
  • land transport / TRANSPORT
    runway slope
    pt
    declive da pista
  • mechanical engineering
    fixed runway
    pt
    trilho fixo
  • land transport / TRANSPORT
    runway light
    pt
    luz de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway beacon / runway marker
    pt
    baliza de entrada de pista
  • air transport
    departure runway / takeoff runway
    pt
    pista de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    grooved runway
    pt
    pista sulcada
  • land transport / TRANSPORT
    runway spacing
    pt
    separação de pistas
  • natural and applied sciences
    termite runway
    pt
    passagem/galeria coberta
  • land transport / TRANSPORT
    runway capacity
    pt
    capacidade da pista
  • air transport
    concrete runway
    pt
    pista de betão
  • air and space transport / air safety
    runway confusion
    pt
    confusão de pistas
  • air transport / air safety
    runway excursion
    pt
    saída de pista
  • air transport / air safety
    runway incursion
    pt
    incursão na pista
  • air transport / TRANSPORT
    runway threshold / threshold of runway
    pt
    soleira da pista
  • land transport / TRANSPORT
    dedicated runway
    pt
    pista em serviço
  • land transport / TRANSPORT
    runway alignment
    pt
    alinhamento para pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway occupancy
    pt
    tempo em pista
  • land transport / TRANSPORT
    secondary runway
    pt
    pista secundária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    runway alignment
    pt
    alinhamento para pista
  • air transport
    instrument runway
    pt
    pista instrumental
  • air transport
    runway centreline / RCL
    pt
    linha central da pista
  • air transport / transport policy
    runway end lights
    pt
    luzes de fim de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway controller
    pt
    controlador de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway designator
    pt
    indicador de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway visibility
    pt
    visibilidade da pista
  • land transport / TRANSPORT
    instrument runway
    pt
    pista instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    runway separation
    pt
    separação de aeronaves em pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    runway edge light
    pt
    luz de pista
  • electronics and electrical engineering
    runway conductors
    pt
    cabos flexíveis de alimentação, condutores flexíveis de alimentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    runway environment / runway identification
    pt
    identificação da pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway environment
    pt
    marcações da pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway restriction
    pt
    restrição na utilização da pista
  • air transport
    runway visual range / RVR
    pt
    alcance visual na pista, alcance visual da pista, alcance visual sobre a pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
runway – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/runway [visualizado em 2026-07-14 17:12:10].
palavras parecidas com runway

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    runway / RWY
    pt
    pista
  • land transport
    running surface / guide rail / roadway / runway
    pt
    pista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    runway
    pt
    caminho de estiramento
  • air transport
    wet runway
    pt
    pista molhada
  • air transport
    dry runway
    pt
    pista seca
  • air transport / information technology and data processing
    failure simulator / runway box
    pt
    simulador de avarias
  • air transport
    runway end / RWE
    pt
    fim de pista
  • air and space transport
    duty runway / active runway / runway in use
    pt
    pista em serviço
  • air transport
    crown / runway hump / runway crown
    pt
    inflexão da pista
  • air transport
    damp runway
    pt
    pista húmida
  • air transport
    runway edge
    pt
    berma da pista
  • land transport / TRANSPORT
    hard runway
    pt
    pista dura
  • electronics and electrical engineering / communications
    runway light
    pt
    luzes laterais de pista
  • air transport
    runway slope
    pt
    inclinação da pista
  • land transport / TRANSPORT
    crash runway
    pt
    pista de queda
  • land transport / TRANSPORT
    field runway
    pt
    pista de relva
  • land transport / TRANSPORT
    runway slope
    pt
    declive da pista
  • mechanical engineering
    fixed runway
    pt
    trilho fixo
  • land transport / TRANSPORT
    runway light
    pt
    luz de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway beacon / runway marker
    pt
    baliza de entrada de pista
  • air transport
    departure runway / takeoff runway
    pt
    pista de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    grooved runway
    pt
    pista sulcada
  • land transport / TRANSPORT
    runway spacing
    pt
    separação de pistas
  • natural and applied sciences
    termite runway
    pt
    passagem/galeria coberta
  • land transport / TRANSPORT
    runway capacity
    pt
    capacidade da pista
  • air transport
    concrete runway
    pt
    pista de betão
  • air and space transport / air safety
    runway confusion
    pt
    confusão de pistas
  • air transport / air safety
    runway excursion
    pt
    saída de pista
  • air transport / air safety
    runway incursion
    pt
    incursão na pista
  • air transport / TRANSPORT
    runway threshold / threshold of runway
    pt
    soleira da pista
  • land transport / TRANSPORT
    dedicated runway
    pt
    pista em serviço
  • land transport / TRANSPORT
    runway alignment
    pt
    alinhamento para pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway occupancy
    pt
    tempo em pista
  • land transport / TRANSPORT
    secondary runway
    pt
    pista secundária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    runway alignment
    pt
    alinhamento para pista
  • air transport
    instrument runway
    pt
    pista instrumental
  • air transport
    runway centreline / RCL
    pt
    linha central da pista
  • air transport / transport policy
    runway end lights
    pt
    luzes de fim de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway controller
    pt
    controlador de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway designator
    pt
    indicador de pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway visibility
    pt
    visibilidade da pista
  • land transport / TRANSPORT
    instrument runway
    pt
    pista instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    runway separation
    pt
    separação de aeronaves em pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    runway edge light
    pt
    luz de pista
  • electronics and electrical engineering
    runway conductors
    pt
    cabos flexíveis de alimentação, condutores flexíveis de alimentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    runway environment / runway identification
    pt
    identificação da pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway environment
    pt
    marcações da pista
  • land transport / TRANSPORT
    runway restriction
    pt
    restrição na utilização da pista
  • air transport
    runway visual range / RVR
    pt
    alcance visual na pista, alcance visual da pista, alcance visual sobre a pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
runway – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/runway [visualizado em 2026-07-14 17:12:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro