- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sæk
favoritos
nome
1.
(tecido, papel resistente) saco; saca
a sack of coal
um saco de carvão
2.
coloquial despedimento
to get the sack
ser posto na rua, ser despedido
to give somebody the sack
pôr alguém na rua, despedir alguém
3.
coloquial cama
in the sack
na cama
to hit the sack
ir para a cama, ir deitar-se
4.
saque, pilhagem
to put a town to sack
pôr uma cidade a saque, saquear uma cidade
5.
casaco solto e não cintado
6.
(século XVIII) cauda de vestido de senhora descendo dos ombros até ao chão
7.
arcaico vinho branco seco importado das Canárias e da Península Ibérica, sack
Sherry sack
vinho de Xerez
verbo transitivo
1.
ensacar, meter em sacos
2.
saquear, pôr a saque
3.
coloquial despedir, mandar embora, pôr na rua
sack race
corrida de sacos
Estados Unidos da América to hold the sack
pagar pelos outros; sofrer as consequências dos atos alheios
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologysachet / pod / bag / sack / envelope / pouchptsaquetas
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sack – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sack [visualizado em 2026-07-03 09:11:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologysachet / pod / bag / sack / envelope / pouchptsaquetas
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sack – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sack [visualizado em 2026-07-03 09:11:42].
