- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈseɪftɪ
favoritos
nome
1.
segurança
for safety's sake
por uma questão de segurança
for your safety
para sua segurança
in safety
em segurança
2.
dispositivo de segurança; fecho de segurança; posição de segurança
to put a rifle at safety
travar uma espingarda, pôr uma espingarda na posição de segurança
3.
segurança; lugar seguro; salvação, salvamento
to seek safety in flight
fugir para tentar salvar-se
4.
Estados Unidos da América calão preservativo, camisinha coloquial
5.
arcaico custódia
safety belt
cinto de segurança; zona de segurança
antiquado safety bicycle
bicicleta (convencional)
(arma de fogo, máquina, etc.) safety catch
fecho de segurança
TEATRO safety curtain
pano de ferro
safety deposit
casa-forte
safety device
dispositivo de segurança
safety factor
coeficiente de segurança
safety film
filme não inflamável
safety first!
a segurança em primeiro lugar!
safety glass
vidro inquebrável
safety glasses
óculos de segurança
safety guard
aparelho protetor
(minas) safety lamp
lâmpada de segurança
safety lock
fechadura de segurança; fecho de segurança
safety match
fósforo de segurança; fósforo amorfo
safety measures
medidas de segurança
safety net
rede; rede de segurança; rede protetora
safety pin
alfinete de ama
safety razor
lâmina de barbear; gilete
safety valve
válvula de segurança; válvula de escape
(there's) safety in numbers
há mais segurança quando se faz parte de um grupo
to play for safety
não correr riscos; jogar pelo seguro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysafetyptsegurança, segurança rodoviária
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafetyptsegurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
safety – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/safety [visualizado em 2026-06-09 06:00:44].
palavras parecidas com safety
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysafetyptsegurança, segurança rodoviária
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafetyptsegurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
safety – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/safety [visualizado em 2026-06-09 06:00:44].
