hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsælvɪdʒɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
salvamento; resgate
2.
recuperação
salvaginglocução
Present participle do verbo salvage
expandir
salvaging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    salvaging circuit
    pt
    circuito de regeneração
  • insurance
    pure salvage / salvage
    pt
    salvamento, salvado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    salvage
    pt
    detritos valorizáveis, detritos recuperáveis
  • ENVIRONMENT
    salvage
    pt
    detritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
  • mechanical engineering / earth sciences
    salvage pump
    pt
    bomba de lastro
  • insurance
    salvage loss
    pt
    perda por salvamento
  • administrative law / materials technology
    salvage sheet
    pt
    toldo de proteção
  • insurance
    salvage corps
    pt
    corpo de salvamento
  • forest
    salvage cutting / salvage logging
    pt
    exploração complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salvage felling
    pt
    corte de povoamentos abandonados
  • insurance
    salvage guarantee
    pt
    garantia de salvamento
  • administrative law / materials technology
    salvage operations
    pt
    operações de salvamento
  • insurance
    benefit of salvage
    pt
    benefício do salvado
  • land transport / TRANSPORT
    ocean salvage system
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • TRANSPORT
    ocean salvage system
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • medical science
    salvage enzyme system
    pt
    sistema enzimático de salvamento
  • medical science
    salvage enzyme system
    pt
    sistema enzimático de SOS
  • insurance
    salvage charges clause
    pt
    cláusula das despesas de salvamento
  • FINANCE / insurance
    salvage and subrogation
    pt
    direitos de salvados e sub-rogação
  • insurance
    without benefit salvage
    pt
    sem benefício de salvamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    remuneration for salvage
    pt
    remuneração devida por salvamento ou assistência marítima
  • insurance
    salvage and recovery clause
    pt
    cláusula de salvamento e recuperação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to salvage the ship or the cargo
    pt
    salvar o navio ou a carga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arrest of salvaged cargo or freight
    pt
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
  • international agreement / public safety
    Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/salvaging [visualizado em 2026-07-08 07:41:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    salvaging circuit
    pt
    circuito de regeneração
  • insurance
    pure salvage / salvage
    pt
    salvamento, salvado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    salvage
    pt
    detritos valorizáveis, detritos recuperáveis
  • ENVIRONMENT
    salvage
    pt
    detritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
  • mechanical engineering / earth sciences
    salvage pump
    pt
    bomba de lastro
  • insurance
    salvage loss
    pt
    perda por salvamento
  • administrative law / materials technology
    salvage sheet
    pt
    toldo de proteção
  • insurance
    salvage corps
    pt
    corpo de salvamento
  • forest
    salvage cutting / salvage logging
    pt
    exploração complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salvage felling
    pt
    corte de povoamentos abandonados
  • insurance
    salvage guarantee
    pt
    garantia de salvamento
  • administrative law / materials technology
    salvage operations
    pt
    operações de salvamento
  • insurance
    benefit of salvage
    pt
    benefício do salvado
  • land transport / TRANSPORT
    ocean salvage system
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • TRANSPORT
    ocean salvage system
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • medical science
    salvage enzyme system
    pt
    sistema enzimático de salvamento
  • medical science
    salvage enzyme system
    pt
    sistema enzimático de SOS
  • insurance
    salvage charges clause
    pt
    cláusula das despesas de salvamento
  • FINANCE / insurance
    salvage and subrogation
    pt
    direitos de salvados e sub-rogação
  • insurance
    without benefit salvage
    pt
    sem benefício de salvamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    remuneration for salvage
    pt
    remuneração devida por salvamento ou assistência marítima
  • insurance
    salvage and recovery clause
    pt
    cláusula de salvamento e recuperação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to salvage the ship or the cargo
    pt
    salvar o navio ou a carga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arrest of salvaged cargo or freight
    pt
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
  • international agreement / public safety
    Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/salvaging [visualizado em 2026-07-08 07:41:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro