- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skaʊt
nome
1.
MILITAR escuta; batedor; sentinela avançada; observador; explorador; vedeta
2.
escuteiro
boy scout
escuteiro
girl scout
Estados Unidos da América escuteira
3.
(desporto, arte, etc.) caçador de talentos
a talent scout
um caçador de talentos
4.
MILITAR avião de reconhecimento; navio de reconhecimento, vedeta de reconhecimento
5.
MILITAR reconhecimento
to be on the scout
andar em reconhecimento
to go on the scout
ir em reconhecimento
6.
vista de olhos; observação; inspeção
7.
antiquado, coloquial tipo; rapaz
8.
(Oxford) criado de colégio
9.
arcaico (críquete) jogador que corre no campo
10.
ZOOLOGIA arau, papagaio-do-mar; mergulhão
verbo transitivo e intransitivo
1.
MILITAR atuar como escuta, atuar como batedor
2.
observar; vigiar; inspecionar; examinar
3.
procurar; andar em busca de
4.
(desporto, arte, etc.) andar à caça de (novos talentos); recrutar (novos talentos)
5.
arcaico ridicularizar, zombar de, desdenhar
6.
arcaico rejeitar com desdém
scout bomber
bombardeiro de reconhecimento
scout party
grupo de reconhecimento
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / air transportarmed reconnaissance helicopter / scout helicopter / gunship helicopterpthelicóptero de reconhecimento armado
- defence / air transportadvanced scout helicopterpthelicóptero de reconhecimento avançado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:46:53]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / air transportarmed reconnaissance helicopter / scout helicopter / gunship helicopterpthelicóptero de reconhecimento armado
- defence / air transportadvanced scout helicopterpthelicóptero de reconhecimento avançado
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Halle Berry...prestações em filmes como Jungle Fever (A Febre da Selva, 1991), The Last Boy
Scout (A Fúria do Último - Noble Willingham...o Amor e… As Vacas, 1991), The Last Boy
Scout (A Fúria do Último Escuteiro, 1991) e Ace Ventura, de - Hergé...a revista Le Boy
Scout , em 1926, surgiu naturalmente. Após concluir os estudos secundários, em
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:46:53]. Disponível em
