- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈskræmbəl
favoritos
nome
1.
(com recurso a mãos e pés) subida difícil, escalada difícil
2.
deslocação em terreno difícil
3.
competição renhida, luta, batalha
the scramble for a living
a luta pela existência
there will be a scramble for it
isso vai ser muito renhido
4.
pressa, precipitação
5.
mistura
6.
desordem, confusão
7.
DESPORTO corrida de motocross
verbo transitivo e intransitivo
1.
(utilizando os pés e as mãos) trepar, escalar
to scramble up a hill
trepar por um monte acima
2.
lutar com unhas e dentes [for, por]; batalhar [for, por]; disputar vivamente [for, -]
to scramble for one's living
lutar pela vida
3.
mover(-se) apressadamente
4.
CULINÁRIA (ovos) mexer
5.
misturar
6.
(mensagem) codificar
the children scrambled for the pennies
as crianças atiraram-se todas em montão para apanhar as moedas
to scramble into one's clothes
vestir-se atabalhoadamente
to scramble through
conseguir com dificuldade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTscramble take-offptdescolagem com alerta
- communications policyband scramblingpttécnica de mistura de bandas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scramble – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scramble [visualizado em 2026-07-31 22:59:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTscramble take-offptdescolagem com alerta
- communications policyband scramblingpttécnica de mistura de bandas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scramble – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scramble [visualizado em 2026-07-31 22:59:41].
