-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsiːtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
lugares sentados, assentos
additional seating
lugares suplementares
2.
distribuição de lugares sentados
3.
suporte, base
4.
material para estofar assentos
(mesa) seating arrangements
distribuição dos lugares
seating capacity
número de lugares sentados
seatinglocução
Present participle do verbo seat
expandir
seating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mounting base / flange / seating
    pt
    prato
  • humanities
    seating order / seating plan / order of seating / seating arrangement
    pt
    distribuição de lugares
  • humanities
    table plan / seating plan
    pt
    planta da disposição das mesas
  • air transport
    free seating
    pt
    lugares sem marcação
  • humanities
    fixed seating / fixed theater
    pt
    assentos fixos
  • industrial structures
    click seating
    pt
    base da lingueta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lintol seating / embedded top gate seat
    pt
    travessa frontal
  • land transport / TRANSPORT
    tandem seating
    pt
    assentos seguidos, assentos em tandem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    nozzle seating
    pt
    porta boquilha
  • air transport
    seating policy
    pt
    método de atribuição dos lugares
  • air transport
    seating limits
    pt
    limite de lugares
  • spiked seating
    pt
    suporte em pontas
  • land transport / TRANSPORT
    seating diagram
    pt
    diagrama dos lugares
  • land transport
    seating capacity
    pt
    capacidade em lugares sentados
  • industrial structures
    indicator seating
    pt
    base do indicador
  • industrial structures
    alarm stop seating
    pt
    base de paragem de despertar
  • industrial structures
    hour wheel seating
    pt
    base da roda das horas
  • electronics and electrical engineering
    housing seal / gasket seating seal
    pt
    junta de caixa
  • humanities
    union-style seating / schoolroom perpendicular setup
    pt
    disposição em sala de aula perpendicular
  • industrial structures
    lock spring seating
    pt
    base da mola do bloqueador
  • industrial structures
    stem spring seating
    pt
    base da mola de tige
  • industrial structures
    crown wheel seating
    pt
    base da roda de coroa
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle seating block / rammed well / pocket block
    pt
    porta bocal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tail drag / seating on tail skid
    pt
    resistência de bequilha
  • land transport / TRANSPORT
    high-density seating
    pt
    grande número de passageiros
  • industrial structures
    click spring seating
    pt
    base da mola da lingueta
  • industrial structures
    minute wheel seating
    pt
    base da roda de minuteria
  • industrial structures
    centre arbor seating
    pt
    base de cavilheta
  • land transport / TRANSPORT
    back seating position
    pt
    posição de utilização recuada
  • industrial structures
    hammer spring seating
    pt
    base da mola do martelo
  • industrial structures
    clutch spring seating
    pt
    base da mola de engate
  • industrial structures
    clutch bridge seating
    pt
    base da ponte de engate
  • land transport
    back seating position
    pt
    posição de utilização recuada
  • industrial structures
    setting wheel seating
    pt
    base de rodinha
  • air transport
    maximum seating limits
    pt
    limite máximo de lugares
  • industrial structures
    date corrector seating
    pt
    base do corretor de data
  • technical regulations / means of transport
    seating reference point / R point
    pt
    ponto de referência do banco, Ponto R
  • industrial structures
    moon phase star seating
    pt
    base da estrela das fases
  • industrial structures
    alarm stop wheel seating
    pt
    base da roda de paragem de despertar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maintenance seating ring
    pt
    aro fixo de vedação para o fecho de reserva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    operational seating ring
    pt
    aro fixo de vedação para o fecho de serviço
  • nuclear energy
    cobalt-free valve seating
    pt
    suporte de válvula sem cobalto
  • industrial structures
    handsetting wheel seating
    pt
    base da roda de acertar
  • industrial structures
    alarm crown wheel seating
    pt
    base da roda de coroa de despertar
  • land transport / TRANSPORT
    ultra-high-density seating
    pt
    instalação máxima de assentos
  • industrial structures
    date setting wheel seating
    pt
    base de rodinha de data
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seating [visualizado em 2026-07-15 13:34:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mounting base / flange / seating
    pt
    prato
  • humanities
    seating order / seating plan / order of seating / seating arrangement
    pt
    distribuição de lugares
  • humanities
    table plan / seating plan
    pt
    planta da disposição das mesas
  • air transport
    free seating
    pt
    lugares sem marcação
  • humanities
    fixed seating / fixed theater
    pt
    assentos fixos
  • industrial structures
    click seating
    pt
    base da lingueta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lintol seating / embedded top gate seat
    pt
    travessa frontal
  • land transport / TRANSPORT
    tandem seating
    pt
    assentos seguidos, assentos em tandem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    nozzle seating
    pt
    porta boquilha
  • air transport
    seating policy
    pt
    método de atribuição dos lugares
  • air transport
    seating limits
    pt
    limite de lugares
  • spiked seating
    pt
    suporte em pontas
  • land transport / TRANSPORT
    seating diagram
    pt
    diagrama dos lugares
  • land transport
    seating capacity
    pt
    capacidade em lugares sentados
  • industrial structures
    indicator seating
    pt
    base do indicador
  • industrial structures
    alarm stop seating
    pt
    base de paragem de despertar
  • industrial structures
    hour wheel seating
    pt
    base da roda das horas
  • electronics and electrical engineering
    housing seal / gasket seating seal
    pt
    junta de caixa
  • humanities
    union-style seating / schoolroom perpendicular setup
    pt
    disposição em sala de aula perpendicular
  • industrial structures
    lock spring seating
    pt
    base da mola do bloqueador
  • industrial structures
    stem spring seating
    pt
    base da mola de tige
  • industrial structures
    crown wheel seating
    pt
    base da roda de coroa
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle seating block / rammed well / pocket block
    pt
    porta bocal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tail drag / seating on tail skid
    pt
    resistência de bequilha
  • land transport / TRANSPORT
    high-density seating
    pt
    grande número de passageiros
  • industrial structures
    click spring seating
    pt
    base da mola da lingueta
  • industrial structures
    minute wheel seating
    pt
    base da roda de minuteria
  • industrial structures
    centre arbor seating
    pt
    base de cavilheta
  • land transport / TRANSPORT
    back seating position
    pt
    posição de utilização recuada
  • industrial structures
    hammer spring seating
    pt
    base da mola do martelo
  • industrial structures
    clutch spring seating
    pt
    base da mola de engate
  • industrial structures
    clutch bridge seating
    pt
    base da ponte de engate
  • land transport
    back seating position
    pt
    posição de utilização recuada
  • industrial structures
    setting wheel seating
    pt
    base de rodinha
  • air transport
    maximum seating limits
    pt
    limite máximo de lugares
  • industrial structures
    date corrector seating
    pt
    base do corretor de data
  • technical regulations / means of transport
    seating reference point / R point
    pt
    ponto de referência do banco, Ponto R
  • industrial structures
    moon phase star seating
    pt
    base da estrela das fases
  • industrial structures
    alarm stop wheel seating
    pt
    base da roda de paragem de despertar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maintenance seating ring
    pt
    aro fixo de vedação para o fecho de reserva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    operational seating ring
    pt
    aro fixo de vedação para o fecho de serviço
  • nuclear energy
    cobalt-free valve seating
    pt
    suporte de válvula sem cobalto
  • industrial structures
    handsetting wheel seating
    pt
    base da roda de acertar
  • industrial structures
    alarm crown wheel seating
    pt
    base da roda de coroa de despertar
  • land transport / TRANSPORT
    ultra-high-density seating
    pt
    instalação máxima de assentos
  • industrial structures
    date setting wheel seating
    pt
    base de rodinha de data
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seating [visualizado em 2026-07-15 13:34:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro