hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsiːdɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
formação de sementes
2.
sementeira, ato de semear
3.
(fruto) extração das sementes
seeding plough
charrua-semeador
seedinglocução
Present participle do verbo seed
expandir
seeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product / food technology / life sciences
    sowing / seeding
    pt
    cultura, inoculação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding / sowing
    pt
    sementeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding
    pt
    sementeira
  • chemistry
    seeding
    pt
    vacinar, inocular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding
    pt
    sementeira
  • chemical compound
    seeding
    pt
    sujidades
  • information technology and data processing
    fault seeding / error seeding / bug seeding
    pt
    inserção de erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sod seeding / interseeding / intersowing
    pt
    sementeira sob coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding lath / sowing lath
    pt
    semeador
  • natural and applied sciences / earth sciences / life sciences
    cloud seeding
    pt
    semeadura de nuvens, inseminação de nuvens
  • cultivation techniques
    no-tillage / no-tillage farming / zero tillage / direct drilling / direct seeding
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    air-seeding / air-sowing / aerial seeding / aerial sowing
    pt
    sementeira por meios aéreos, sementeira por avião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding felling / seed cutting / seed felling
    pt
    corte de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partial sowing / partial seeding
    pt
    sementeira localizada, sementeira parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding the must / yeasting
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broadcast sowing / broadcast seeding
    pt
    sementeira a lanço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seeding potential
    pt
    aptidão para a formação de bolhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanical sowing / mechanized seeding
    pt
    sementeira mecanizada
  • means of agricultural production / seed
    seed
    pt
    semente
  • tariff policy / taxation
    SEED / System for the Exchange of Excise Data
    pt
    sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seed / fine seed
    pt
    ponto fino, bolha muito pequena, murça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seed / boil
    pt
    bolha miúda, ponto brilhante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seed crystal / seed
    pt
    germe, germe de cristal
  • statistics
    seed value / seed
    pt
    valor-semente, semente
  • industrial structures
    vegetable matter / seed
    pt
    impureza vegetal da lã
  • crop production / life sciences
    seed lot
    pt
    lote de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed cup / seed pan
    pt
    vaso para semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed pod
    pt
    óvulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed bed
    pt
    área de regeneração natural, área de disseminação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed bed
    pt
    seminário
  • FINANCE / information technology and data processing
    seed key
    pt
    chave semente, chave de diversificação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linseed / seed flax
    pt
    linho oleaginoso
  • oleaginous plant / seed / botany
    pure seed
    pt
    semente pura
  • seed / means of agricultural production
    bred seed
    pt
    sementes de seleção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plained / refined / seed-free / plain
    pt
    afinado
  • medical science
    ambrette / muskmallow / musk seed
    pt
    abelmosco, ambreta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mast year / seed year
    pt
    ano de produção de semente
  • wildlife
    cotyledon / seed leaf
    pt
    cotilédone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hemp seed / hempseed
    pt
    semente de cânhamo
  • health / wildlife
    plantago psyllium / flea seed
    pt
    psílio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed strip / seed tape
    pt
    tira de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed quantity / seed-rate
    pt
    quantidade de sementes a empregar
  • forestry
    seed tree / seed bearer
    pt
    sementão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colza seed / rape seed
    pt
    semente de colza
  • seeded core / seed core
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seeding [visualizado em 2026-07-08 09:53:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product / food technology / life sciences
    sowing / seeding
    pt
    cultura, inoculação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding / sowing
    pt
    sementeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding
    pt
    sementeira
  • chemistry
    seeding
    pt
    vacinar, inocular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding
    pt
    sementeira
  • chemical compound
    seeding
    pt
    sujidades
  • information technology and data processing
    fault seeding / error seeding / bug seeding
    pt
    inserção de erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sod seeding / interseeding / intersowing
    pt
    sementeira sob coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding lath / sowing lath
    pt
    semeador
  • natural and applied sciences / earth sciences / life sciences
    cloud seeding
    pt
    semeadura de nuvens, inseminação de nuvens
  • cultivation techniques
    no-tillage / no-tillage farming / zero tillage / direct drilling / direct seeding
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    air-seeding / air-sowing / aerial seeding / aerial sowing
    pt
    sementeira por meios aéreos, sementeira por avião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding felling / seed cutting / seed felling
    pt
    corte de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partial sowing / partial seeding
    pt
    sementeira localizada, sementeira parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding the must / yeasting
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broadcast sowing / broadcast seeding
    pt
    sementeira a lanço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seeding potential
    pt
    aptidão para a formação de bolhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanical sowing / mechanized seeding
    pt
    sementeira mecanizada
  • means of agricultural production / seed
    seed
    pt
    semente
  • tariff policy / taxation
    SEED / System for the Exchange of Excise Data
    pt
    sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seed / fine seed
    pt
    ponto fino, bolha muito pequena, murça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seed / boil
    pt
    bolha miúda, ponto brilhante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seed crystal / seed
    pt
    germe, germe de cristal
  • statistics
    seed value / seed
    pt
    valor-semente, semente
  • industrial structures
    vegetable matter / seed
    pt
    impureza vegetal da lã
  • crop production / life sciences
    seed lot
    pt
    lote de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed cup / seed pan
    pt
    vaso para semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed pod
    pt
    óvulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed bed
    pt
    área de regeneração natural, área de disseminação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed bed
    pt
    seminário
  • FINANCE / information technology and data processing
    seed key
    pt
    chave semente, chave de diversificação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linseed / seed flax
    pt
    linho oleaginoso
  • oleaginous plant / seed / botany
    pure seed
    pt
    semente pura
  • seed / means of agricultural production
    bred seed
    pt
    sementes de seleção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plained / refined / seed-free / plain
    pt
    afinado
  • medical science
    ambrette / muskmallow / musk seed
    pt
    abelmosco, ambreta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mast year / seed year
    pt
    ano de produção de semente
  • wildlife
    cotyledon / seed leaf
    pt
    cotilédone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hemp seed / hempseed
    pt
    semente de cânhamo
  • health / wildlife
    plantago psyllium / flea seed
    pt
    psílio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed strip / seed tape
    pt
    tira de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed quantity / seed-rate
    pt
    quantidade de sementes a empregar
  • forestry
    seed tree / seed bearer
    pt
    sementão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colza seed / rape seed
    pt
    semente de colza
  • seeded core / seed core
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seeding [visualizado em 2026-07-08 09:53:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro