hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsiːzɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
NÁUTICA amarração
2.
, laço
seizinglocução
Present participle do verbo seize
expandir
seizing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fouling / galling / seizure / seizing
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling / seizing / fouling
    pt
    gripagem
  • communications
    seizing
    pt
    engate
  • mechanical engineering / earth sciences
    seizing
    pt
    gripagem
  • communications
    seizure signal / seizing signal
    pt
    sinal de tomada, sinal preventivo
  • mechanical engineering
    piston seizing
    pt
    gripagem do êmbolo
  • electronics and electrical engineering
    terminal seizing signal
    pt
    sinal de tomada terminal
  • communications
    to seize
    pt
    agarrar
  • social problem
    seized drug
    pt
    droga apreendida
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seized meat
    pt
    carne apreendida
  • mechanical engineering
    to seize up
    pt
    gripar
  • communications
    confiscated item / seized item
    pt
    objeto confiscado, objeto apreendido
  • tariff policy / FINANCE
    seized goods
    pt
    mercadoria apreendida
  • communications
    trunk-seized
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • mechanical engineering
    seized bearing
    pt
    rolamento gripado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seized mechanism
    pt
    mecanismo gripado
  • land transport
    seized mechanism
    pt
    mecanismo gripado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seized axle-journal
    pt
    fuso gripado
  • EUROPEAN UNION
    court second seized
    pt
    órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
  • economic sanctions / EU restrictive measure
    “Freeze and Seize” Task Force
    pt
    Grupo de Missão Congelar e Apreender
  • communications
    NBUSY / number of busy seize attempts
    pt
    número de tentativas frustradas
  • communications / information technology and data processing
    seizing-acknowledgement signal
    pt
    sinal de acuso de receção de tomada
  • LAW
    court other than the first seized
    pt
    tribunal onde foi intentada a segunda ação
  • LAW
    request for authorization to seize
    pt
    pedido de autorização de penhora
  • LAW
    to appear before the court first seized
    pt
    comparência no tribunal de origem
  • LAW
    to decline jurisdiction in favour of the court first seized
    pt
    declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seizing [visualizado em 2026-07-06 00:45:57].
palavras parecidas com seizing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fouling / galling / seizure / seizing
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling / seizing / fouling
    pt
    gripagem
  • communications
    seizing
    pt
    engate
  • mechanical engineering / earth sciences
    seizing
    pt
    gripagem
  • communications
    seizure signal / seizing signal
    pt
    sinal de tomada, sinal preventivo
  • mechanical engineering
    piston seizing
    pt
    gripagem do êmbolo
  • electronics and electrical engineering
    terminal seizing signal
    pt
    sinal de tomada terminal
  • communications
    to seize
    pt
    agarrar
  • social problem
    seized drug
    pt
    droga apreendida
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seized meat
    pt
    carne apreendida
  • mechanical engineering
    to seize up
    pt
    gripar
  • communications
    confiscated item / seized item
    pt
    objeto confiscado, objeto apreendido
  • tariff policy / FINANCE
    seized goods
    pt
    mercadoria apreendida
  • communications
    trunk-seized
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • mechanical engineering
    seized bearing
    pt
    rolamento gripado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seized mechanism
    pt
    mecanismo gripado
  • land transport
    seized mechanism
    pt
    mecanismo gripado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seized axle-journal
    pt
    fuso gripado
  • EUROPEAN UNION
    court second seized
    pt
    órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
  • economic sanctions / EU restrictive measure
    “Freeze and Seize” Task Force
    pt
    Grupo de Missão Congelar e Apreender
  • communications
    NBUSY / number of busy seize attempts
    pt
    número de tentativas frustradas
  • communications / information technology and data processing
    seizing-acknowledgement signal
    pt
    sinal de acuso de receção de tomada
  • LAW
    court other than the first seized
    pt
    tribunal onde foi intentada a segunda ação
  • LAW
    request for authorization to seize
    pt
    pedido de autorização de penhora
  • LAW
    to appear before the court first seized
    pt
    comparência no tribunal de origem
  • LAW
    to decline jurisdiction in favour of the court first seized
    pt
    declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seizing [visualizado em 2026-07-06 00:45:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro