hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɪərɪəslɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
seriamente, a sério
but seriously, would you like to do it?
agora a sério, gostarias de fazer isso?
to take something seriously
levar uma coisa a sério
2.
gravemente
seriously ill
gravemente doente
3.
perigosamente
4.
extremamente
to be seriously rich
coloquial ser muito rico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport accident
    person seriously injured / seriously injured person
    pt
    ferido grave
  • EUROPEAN UNION
    seriously depressed rural area
    pt
    zona rural frágil
  • disabled person / social-security benefit
    allowance for seriously disabled persons / allowance for seriously disabled people
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • industrial structures and policy
    region seriously affected by industrial decline
    pt
    região gravemente afetada pelo declínio industrial
  • Family law
    marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seriously – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seriously [visualizado em 2026-07-01 00:31:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport accident
    person seriously injured / seriously injured person
    pt
    ferido grave
  • EUROPEAN UNION
    seriously depressed rural area
    pt
    zona rural frágil
  • disabled person / social-security benefit
    allowance for seriously disabled persons / allowance for seriously disabled people
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • industrial structures and policy
    region seriously affected by industrial decline
    pt
    região gravemente afetada pelo declínio industrial
  • Family law
    marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seriously – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seriously [visualizado em 2026-07-01 00:31:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos