hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈseksjʊəlaɪz, ˈsekʃʊəlaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
sexualizar, atribuir sexo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    sexual
    pt
    sexuado, sexual
  • medical science
    sexual
    pt
    sexual
  • medical science
    sexual
    pt
    sexuado
  • gender equality
    sexuality
    pt
    sexualidade
  • medical science
    sexuality
    pt
    sexualidade
  • criminal law / social affairs
    sexual abuse
    pt
    abuso sexual
  • LAW / social sciences
    sexual right
    pt
    direito em matéria de sexualidade
  • gender equality
    sexual rights
    pt
    direitos sexuais
  • gender equality
    sexual health
    pt
    saúde sexual
  • Criminal law
    sexual assault
    pt
    agressão sexual
  • Criminal law
    sexual offence
    pt
    delito sexual, crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
  • criminal law / LAW / United Nations
    sexual slavery
    pt
    escravatura sexual
  • offence
    sexual offence / indecent exposure / indecent assault
    pt
    crime contra a autodeterminação sexual, crime sexual, atentado ao pudor
  • rights and freedoms
    sexual assault
    pt
    agressão de natureza sexual
  • Criminal law
    sexual violence
    pt
    violência sexual
  • human rights / sexual violence
    sexual violence
    pt
    violência sexual
  • gender equality
    sexual identity
    pt
    identidade sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual identity
    pt
    identidade sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    sexual minority
    pt
    minoria sexual
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sexual maturity
    pt
    maturidade sexual
  • rights and freedoms
    sexual diversity
    pt
    diversidade sexual
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    sexual harassment / unwanted sexual attention / unwanted conduct of a sexual nature
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual preference / sexual orientation
    pt
    orientação sexual
  • gender equality
    sexual stereotype
    pt
    estereótipo sexual
  • rights and freedoms
    sexual difference
    pt
    diferença sexual
  • life sciences
    sexual maturation
    pt
    maturidade sexual
  • life sciences / botany
    propagation by seed / seed propagation / seminal propagation / sexual reproduction / sexual propagation / generative propagation / generative multiplication
    pt
    reprodução sexuada, multiplicação sexuada
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    sexual abuse of children / child sexual abuse / CSA
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • criminal law
    sexual exploitation
    pt
    exploração sexual
  • medical science / life sciences
    sexual transmission
    pt
    transmissão sexual
  • crop production / life sciences
    sexual compatibility
    pt
    compatibilidade sexual
  • sexual discrimination
    discrimination based on sex / gender discrimination / sexual discrimination / sex discrimination
    pt
    discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
  • medical science
    sexual characteristic / sex characteristic
    pt
    caráter sexual
  • LAW
    age of sexual consent
    pt
    maioridade sexual
  • gender equality
    sexual assault on women
    pt
    agressão sexual contra mulheres
  • criminal law
    child sexual abuse image
    pt
    pornografia de menores
  • criminal law
    sexual exploitation of children / child sexual exploitation / CSE
    pt
    exploração sexual de crianças, exploração sexual de menores
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    child sexual abuse online / online child sexual abuse
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • gender equality
    sexual division of labour
    pt
    divisão sexual do trabalho
  • criminal law / human rights
    sexual violence in conflict / conflict-related sexual violence / CRSV
    pt
    violência sexual relacionada com conflitos, violência sexual relacionada com os conflitos
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    child sexual abuse material / CSAM
    pt
    material pedopornográfico, material com imagens de abusos sexuais de crianças, material de abuso sexual de crianças
  • life sciences
    sexually compatible plant species / sexually compatible species
    pt
    espécie sexualmente compatível
  • children's rights / sexual offence / EU law
    Child Sexual Abuse Directive / Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • illness
    STD / sexually transmitted disease / VD / venereal disease / sexually transmissible disease
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • medical science
    standards of sexual behaviour / standards of sexual behavior
    pt
    padrões de comportamento sexual
  • illness
    STI / sexually transmitted infection
    pt
    infeção sexualmente transmissível, IST, infeção sexualmente transmitida
  • health
    SRH / sexual and reproductive health
    pt
    SSR, saúde sexual e reprodutiva
  • rights and freedoms
    commercial sexual exploitation
    pt
    exploração sexual para fins comerciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sexualize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sexualize [visualizado em 2026-07-08 23:54:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    sexual
    pt
    sexuado, sexual
  • medical science
    sexual
    pt
    sexual
  • medical science
    sexual
    pt
    sexuado
  • gender equality
    sexuality
    pt
    sexualidade
  • medical science
    sexuality
    pt
    sexualidade
  • criminal law / social affairs
    sexual abuse
    pt
    abuso sexual
  • LAW / social sciences
    sexual right
    pt
    direito em matéria de sexualidade
  • gender equality
    sexual rights
    pt
    direitos sexuais
  • gender equality
    sexual health
    pt
    saúde sexual
  • Criminal law
    sexual assault
    pt
    agressão sexual
  • Criminal law
    sexual offence
    pt
    delito sexual, crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
  • criminal law / LAW / United Nations
    sexual slavery
    pt
    escravatura sexual
  • offence
    sexual offence / indecent exposure / indecent assault
    pt
    crime contra a autodeterminação sexual, crime sexual, atentado ao pudor
  • rights and freedoms
    sexual assault
    pt
    agressão de natureza sexual
  • Criminal law
    sexual violence
    pt
    violência sexual
  • human rights / sexual violence
    sexual violence
    pt
    violência sexual
  • gender equality
    sexual identity
    pt
    identidade sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual identity
    pt
    identidade sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    sexual minority
    pt
    minoria sexual
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sexual maturity
    pt
    maturidade sexual
  • rights and freedoms
    sexual diversity
    pt
    diversidade sexual
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    sexual harassment / unwanted sexual attention / unwanted conduct of a sexual nature
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual preference / sexual orientation
    pt
    orientação sexual
  • gender equality
    sexual stereotype
    pt
    estereótipo sexual
  • rights and freedoms
    sexual difference
    pt
    diferença sexual
  • life sciences
    sexual maturation
    pt
    maturidade sexual
  • life sciences / botany
    propagation by seed / seed propagation / seminal propagation / sexual reproduction / sexual propagation / generative propagation / generative multiplication
    pt
    reprodução sexuada, multiplicação sexuada
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    sexual abuse of children / child sexual abuse / CSA
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • criminal law
    sexual exploitation
    pt
    exploração sexual
  • medical science / life sciences
    sexual transmission
    pt
    transmissão sexual
  • crop production / life sciences
    sexual compatibility
    pt
    compatibilidade sexual
  • sexual discrimination
    discrimination based on sex / gender discrimination / sexual discrimination / sex discrimination
    pt
    discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
  • medical science
    sexual characteristic / sex characteristic
    pt
    caráter sexual
  • LAW
    age of sexual consent
    pt
    maioridade sexual
  • gender equality
    sexual assault on women
    pt
    agressão sexual contra mulheres
  • criminal law
    child sexual abuse image
    pt
    pornografia de menores
  • criminal law
    sexual exploitation of children / child sexual exploitation / CSE
    pt
    exploração sexual de crianças, exploração sexual de menores
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    child sexual abuse online / online child sexual abuse
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • gender equality
    sexual division of labour
    pt
    divisão sexual do trabalho
  • criminal law / human rights
    sexual violence in conflict / conflict-related sexual violence / CRSV
    pt
    violência sexual relacionada com conflitos, violência sexual relacionada com os conflitos
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    child sexual abuse material / CSAM
    pt
    material pedopornográfico, material com imagens de abusos sexuais de crianças, material de abuso sexual de crianças
  • life sciences
    sexually compatible plant species / sexually compatible species
    pt
    espécie sexualmente compatível
  • children's rights / sexual offence / EU law
    Child Sexual Abuse Directive / Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • illness
    STD / sexually transmitted disease / VD / venereal disease / sexually transmissible disease
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • medical science
    standards of sexual behaviour / standards of sexual behavior
    pt
    padrões de comportamento sexual
  • illness
    STI / sexually transmitted infection
    pt
    infeção sexualmente transmissível, IST, infeção sexualmente transmitida
  • health
    SRH / sexual and reproductive health
    pt
    SSR, saúde sexual e reprodutiva
  • rights and freedoms
    commercial sexual exploitation
    pt
    exploração sexual para fins comerciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sexualize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sexualize [visualizado em 2026-07-08 23:54:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro