hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃɑːk

conjugação

nome
1.
ZOOLOGIA tubarão
2.
figurado, depreciativo aldrabão, burlão, trapaceiro
3.
figurado, depreciativo (pessoa) poderoso; mandachuva
4.
Estados Unidos da América calão (escola) ás, estudante brilhante
to be a shark at
ser um ás em
verbo transitivo e intransitivo
1.
vigarizar; burlar; trapacear
2.
arcaico conseguir por meios desonestos; roubar
3.
engolir vorazmente
shark hook
anzol para tubarões
shark oil
óleo de fígado de tubarão
NÁUTICA (mastro) shark's mouth
boca de toldo
ZOOLOGIA basking shark
peixe-frade
ZOOLOGIA blue shark
tubarão-azul
ZOOLOGIA man-eating shark
anequim
ZOOLOGIA sand shark
tubarão-de-areia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    shark
    pt
    tubarão
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    slasher / swiveltail / fox shark / sea fox / thresher / thresher shark
    pt
    tubarão-raposo
  • fisheries
    blue whaler / great blue shark / blue shark
    pt
    tintureira, tubarão-azul, guelha
  • animal taxonomy / sea fish / wildlife
    tope shark / tope
    pt
    perna-de-moça
  • fisheries
    shark line
    pt
    estralho para tubarão
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    frilled shark / frill shark
    pt
    tubarão-cobra
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    whale shark
    pt
    tubarão-baleia
  • fisheries / life sciences
    silky shark
    pt
    tubarão-luzidio
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    dusky shark
    pt
    tubarão-faqueta
  • fisheries / life sciences
    zebra shark
    pt
    tubarão-zebra
  • wildlife
    spinous shark / spiny shark / bramble shark
    pt
    peixe-prego, tubarão-prego
  • chemical compound / industrial structures
    shark teeth / serration hackle
    pt
    carda com dentes de tubarão, dentes de tubarão, carda com dentes de serra
  • wildlife
    nurse shark
    pt
    tubarão-dormedor
  • fisheries
    gummy shark
    pt
    cação-antártico
  • wildlife
    lemon shark
    pt
    tubarão-limão
  • life sciences / wildlife / fisheries
    ground shark / oakettle / sleeper shark / Greenland shark
    pt
    tubarão-da-gronelândia, tubarão-da-noite, lobo
  • life sciences / fisheries
    gulper shark
    pt
    barroso, lixa-de-lei
  • fisheries / life sciences
    salmon shark
    pt
    tubarão-salmão
  • fish / animal taxonomy
    goblin shark
    pt
    tubarão-demónio, tubarão-duende
  • fisheries
    suckerfish / shark sucker
    pt
    pegador
  • fisheries
    salmon shark
    pt
    tubarão-sardo-do-japão
  • fisheries
    copper shark
    pt
    tubarão-cobre
  • natural environment / fisheries
    finning / shark finning
    pt
    remoção das barbatanas de tubarões
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    kitefin shark
    pt
    gata
  • wildlife / fisheries / life sciences
    sandbar shark
    pt
    tubarão-corre-costa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    basking shark
    pt
    tubarão-frade, tubarão-monge
  • animal taxonomy / fish
    plunket shark
    pt
    tubarão-de-plunket, xara-de-plunket
  • fisheries
    leopard shark
    pt
    tubarão-leopardo
  • protection of animals / animal taxonomy / fish
    shortfin mako / shortfin mako shark / mackerel shark
    pt
    marracho-azul, anequim, tubarão-anequim
  • fisheries
    deep-sea shark
    pt
    tubarão de profundidade
  • fisheries
    prickly dogfish / centrina shark / angular roughshark / angular rough shark / humantin / flatiron shark
    pt
    porco, porco-marinho, peixe-porco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shark mackerel
    pt
    serra-cação
  • fisheries
    shark mackerel
    pt
    serra-cação
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    Shark Bay mouse
    pt
    falso-murganho-da-baía-de-shark
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shark no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 01:25:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    shark
    pt
    tubarão
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    slasher / swiveltail / fox shark / sea fox / thresher / thresher shark
    pt
    tubarão-raposo
  • fisheries
    blue whaler / great blue shark / blue shark
    pt
    tintureira, tubarão-azul, guelha
  • animal taxonomy / sea fish / wildlife
    tope shark / tope
    pt
    perna-de-moça
  • fisheries
    shark line
    pt
    estralho para tubarão
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    frilled shark / frill shark
    pt
    tubarão-cobra
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    whale shark
    pt
    tubarão-baleia
  • fisheries / life sciences
    silky shark
    pt
    tubarão-luzidio
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    dusky shark
    pt
    tubarão-faqueta
  • fisheries / life sciences
    zebra shark
    pt
    tubarão-zebra
  • wildlife
    spinous shark / spiny shark / bramble shark
    pt
    peixe-prego, tubarão-prego
  • chemical compound / industrial structures
    shark teeth / serration hackle
    pt
    carda com dentes de tubarão, dentes de tubarão, carda com dentes de serra
  • wildlife
    nurse shark
    pt
    tubarão-dormedor
  • fisheries
    gummy shark
    pt
    cação-antártico
  • wildlife
    lemon shark
    pt
    tubarão-limão
  • life sciences / wildlife / fisheries
    ground shark / oakettle / sleeper shark / Greenland shark
    pt
    tubarão-da-gronelândia, tubarão-da-noite, lobo
  • life sciences / fisheries
    gulper shark
    pt
    barroso, lixa-de-lei
  • fisheries / life sciences
    salmon shark
    pt
    tubarão-salmão
  • fish / animal taxonomy
    goblin shark
    pt
    tubarão-demónio, tubarão-duende
  • fisheries
    suckerfish / shark sucker
    pt
    pegador
  • fisheries
    salmon shark
    pt
    tubarão-sardo-do-japão
  • fisheries
    copper shark
    pt
    tubarão-cobre
  • natural environment / fisheries
    finning / shark finning
    pt
    remoção das barbatanas de tubarões
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    kitefin shark
    pt
    gata
  • wildlife / fisheries / life sciences
    sandbar shark
    pt
    tubarão-corre-costa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    basking shark
    pt
    tubarão-frade, tubarão-monge
  • animal taxonomy / fish
    plunket shark
    pt
    tubarão-de-plunket, xara-de-plunket
  • fisheries
    leopard shark
    pt
    tubarão-leopardo
  • protection of animals / animal taxonomy / fish
    shortfin mako / shortfin mako shark / mackerel shark
    pt
    marracho-azul, anequim, tubarão-anequim
  • fisheries
    deep-sea shark
    pt
    tubarão de profundidade
  • fisheries
    prickly dogfish / centrina shark / angular roughshark / angular rough shark / humantin / flatiron shark
    pt
    porco, porco-marinho, peixe-porco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shark mackerel
    pt
    serra-cação
  • fisheries
    shark mackerel
    pt
    serra-cação
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    Shark Bay mouse
    pt
    falso-murganho-da-baía-de-shark
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shark no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 01:25:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais