-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈʃætəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
despedaçado, esmigalhado, feito em bocados
2.
(emoções, sonhos) desfeito, destroçado; destruído
shattered hopes
esperanças destruídas
3.
(saúde) arruinado, estragado
shattered health
saúde arruinada
shattered nerves
nervos escangalhados
4.
irritado
5.
coloquial (cansaço) esgotado, exausto
shatteredlocução
Past participle do verbo shatter
expandir
shattered
Simple past do verbo shatter
expandir
I
shattered
you
shattered
he, she, it
shattered
we
shattered
you
shattered
they
shattered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    burn cut / shatter cut
    pt
    caldeira com tiros não carregados, caldeira canadiana, caldeira de tiros paralelos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    shatter test / drop shatter test(USA)
    pt
    ensaio de queda
  • iron, steel and other metal industries
    snowflake / lemon spot / hair line crack / thermal burst / shatter crack
    pt
    fendas capilares
  • chemical compound / industrial structures
    spall chips / shatter chips
    pt
    escamas de corte, lascas de corte
  • coal industry / chemical compound
    shatter index / shatter strength
    pt
    índice de resistência ao choque, índice de resistência à queda
  • coal industry / chemical compound
    brisance / shattering power / shattering effect
    pt
    ação de quebragem, efeito de quebragem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    shatter-resistant
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    impact resistance / shatter resistance
    pt
    resistência ao impacto
  • means of transport / technology and technical regulations
    residual visibility after shattering
    pt
    visibilidade residual após rotura
  • land transport
    residual visibility after shattering
    pt
    visibilidade residual após rotura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shattered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shattered [visualizado em 2026-07-30 10:04:12].
palavras parecidas com shattered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    burn cut / shatter cut
    pt
    caldeira com tiros não carregados, caldeira canadiana, caldeira de tiros paralelos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    shatter test / drop shatter test(USA)
    pt
    ensaio de queda
  • iron, steel and other metal industries
    snowflake / lemon spot / hair line crack / thermal burst / shatter crack
    pt
    fendas capilares
  • chemical compound / industrial structures
    spall chips / shatter chips
    pt
    escamas de corte, lascas de corte
  • coal industry / chemical compound
    shatter index / shatter strength
    pt
    índice de resistência ao choque, índice de resistência à queda
  • coal industry / chemical compound
    brisance / shattering power / shattering effect
    pt
    ação de quebragem, efeito de quebragem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    shatter-resistant
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    impact resistance / shatter resistance
    pt
    resistência ao impacto
  • means of transport / technology and technical regulations
    residual visibility after shattering
    pt
    visibilidade residual após rotura
  • land transport
    residual visibility after shattering
    pt
    visibilidade residual após rotura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shattered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shattered [visualizado em 2026-07-30 10:04:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro