Como se traduz footmark?
avançar
favoritos

shield

ʃiːld

conjugação

nome
1.
(arma) escudo
2.
figurado defesa, proteção, salvaguarda [against, contra]
3.
HERÁLDICA brasão
4.
ZOOLOGIA carapaça
5.
BOTÂNICA apotécia
6.
emblema
7.
Estados Unidos da América (polícia) distintivo
8.
FÍSICA escudo em volta do reator nuclear
9.
GEOLOGIA área pré-paleozoica de um continente
verbo transitivo
1.
defender, proteger [from, de / contra]
he wrote that letter to shield his friend
ele escreveu essa carta para proteger o amigo
to shield somebody with one's own body
proteger alguém com o próprio corpo
2.
encobrir, esconder
3.
cobrir com escudo; servir de escudo a
4.
ELETRICIDADE (lâmpada, transformador) blindar
shield bearer
escudeiro
AGRICULTURA shield bud
enxerto de borbulha
BOTÂNICA shield fern
aspídio
arcaico shield hand
mão esquerda
shield nut / shield screw
porca de blindagem / parafuso de blindagem
RELIGIÃO Shield of David
Estrela de David
the other side of the shield
o reverso da medalha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shield / splash back / splashplate / backguard / back splasher
    pt
    tampo
  • nuclear industry
    shield / accident shiel / armour plate
    pt
    blindagem contra acidentes
  • electronics and electrical engineering
    screen / shield
    pt
    ecrã, blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    shield
    pt
    escudo
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    blindagem
  • land transport / TRANSPORT
    shield
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    cadinho
  • land transport
    shield
    pt
    cadinho
  • mechanical engineering
    protective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plate
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud shield / bud / chip bud
    pt
    borbulha, escudo
  • chemical compound / industrial structures
    fin cooler / fin shield / fin cooling assembly
    pt
    arrefecedor de alhetas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc shield
    pt
    ecrã protetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    end shield
    pt
    tampa
  • medical device
    face shield
    pt
    viseira
  • earth sciences / life sciences
    sunshade / counter-light lens hood / lens shade / lens shield / lens hood
    pt
    para-sol
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    face shield / hand screen / hand shield
    pt
    máscara de mão
  • administrative law / defence / LAW
    riot shield / anti-riot shield
    pt
    escudo antimotim
  • communications
    heat shield / heatshield
    pt
    ecrã térmico, escudo
  • space transport
    heat shroud / heat shield
    pt
    escudo térmico
  • transport policy / natural and applied sciences
    heat shield
    pt
    blindagem térmica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    side shield
    pt
    escudos laterais
  • electronics and electrical engineering
    shield grid
    pt
    grelha de proteção
  • electronics and electrical engineering
    heat shield
    pt
    ecrã térmico
  • iron, steel and other metal industries
    heat shield
    pt
    ecrã térmico
  • insurance
    blue shield
    pt
    amparo azul
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    neck shield
    pt
    capacete de proteção
  • earth sciences / industrial structures
    tube shield
    pt
    filtro de ecrã
  • defence / international law
    human shield / human shielding
    pt
    escudo humano
  • ENVIRONMENT / life sciences
    ozone shield / ozone layer / ozonosphere
    pt
    camada do ozono, camada de ozono, ozonosfera
  • health
    acoustic screen / sound resistant screen / sound shield
    pt
    barreira acústica
  • electronics and electrical engineering
    skirt / lower shield
    pt
    base de blindagem
  • mechanical engineering
    winter cover / frost shield
    pt
    proteção antigelo
  • electronics and electrical engineering
    shield latch
    pt
    trinco
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    glare shield
    pt
    proteção contra o encandeamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    glare shield
    pt
    para-luz
  • electronics and electrical engineering
    center shield / centre shield
    pt
    ecrã central, blindagem
  • GEOGRAPHY
    Baltic shield / Fennoscandia
    pt
    escudo Báltico, Fenoscândia
  • administrative law / America / ENVIRONMENT
    Guiana Shield
    pt
    escudo guianês
  • electronics and electrical engineering
    double shield
    pt
    blindagem dupla
  • medical science
    nipple shield
    pt
    biberão
  • cavity shield
    pt
    proteção da cavidade, blindagem da cavidade
  • land transport / TRANSPORT
    bumper / bumper shield
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    budding / bud-grafting / shield budding / chip budding
    pt
    enxertia de borbulha, enxerto de borbulha, enxerto de escudo
  • building and public works
    ant-proof course / house-block cap / termite-proof course / termite shield
    pt
    couraça antitérmite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shield no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 02:56:15]. Disponível em
veja também
bearing, budding, carry-on, compression, defence, devil, face shield, fleece, headless, lashing, maulstick, prowl about, prowl around, prowl round, Sikh, stick up for, turf, upholding, vindication
palavras vizinhas
Shia, shiatsu, shibboleth, shick, shickered, shielded, shielding, shieldless, shieling, shift

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shield / splash back / splashplate / backguard / back splasher
    pt
    tampo
  • nuclear industry
    shield / accident shiel / armour plate
    pt
    blindagem contra acidentes
  • electronics and electrical engineering
    screen / shield
    pt
    ecrã, blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    shield
    pt
    escudo
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    blindagem
  • land transport / TRANSPORT
    shield
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    cadinho
  • land transport
    shield
    pt
    cadinho
  • mechanical engineering
    protective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plate
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud shield / bud / chip bud
    pt
    borbulha, escudo
  • chemical compound / industrial structures
    fin cooler / fin shield / fin cooling assembly
    pt
    arrefecedor de alhetas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc shield
    pt
    ecrã protetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    end shield
    pt
    tampa
  • medical device
    face shield
    pt
    viseira
  • earth sciences / life sciences
    sunshade / counter-light lens hood / lens shade / lens shield / lens hood
    pt
    para-sol
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    face shield / hand screen / hand shield
    pt
    máscara de mão
  • administrative law / defence / LAW
    riot shield / anti-riot shield
    pt
    escudo antimotim
  • communications
    heat shield / heatshield
    pt
    ecrã térmico, escudo
  • space transport
    heat shroud / heat shield
    pt
    escudo térmico
  • transport policy / natural and applied sciences
    heat shield
    pt
    blindagem térmica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    side shield
    pt
    escudos laterais
  • electronics and electrical engineering
    shield grid
    pt
    grelha de proteção
  • electronics and electrical engineering
    heat shield
    pt
    ecrã térmico
  • iron, steel and other metal industries
    heat shield
    pt
    ecrã térmico
  • insurance
    blue shield
    pt
    amparo azul
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    neck shield
    pt
    capacete de proteção
  • earth sciences / industrial structures
    tube shield
    pt
    filtro de ecrã
  • defence / international law
    human shield / human shielding
    pt
    escudo humano
  • ENVIRONMENT / life sciences
    ozone shield / ozone layer / ozonosphere
    pt
    camada do ozono, camada de ozono, ozonosfera
  • health
    acoustic screen / sound resistant screen / sound shield
    pt
    barreira acústica
  • electronics and electrical engineering
    skirt / lower shield
    pt
    base de blindagem
  • mechanical engineering
    winter cover / frost shield
    pt
    proteção antigelo
  • electronics and electrical engineering
    shield latch
    pt
    trinco
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    glare shield
    pt
    proteção contra o encandeamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    glare shield
    pt
    para-luz
  • electronics and electrical engineering
    center shield / centre shield
    pt
    ecrã central, blindagem
  • GEOGRAPHY
    Baltic shield / Fennoscandia
    pt
    escudo Báltico, Fenoscândia
  • administrative law / America / ENVIRONMENT
    Guiana Shield
    pt
    escudo guianês
  • electronics and electrical engineering
    double shield
    pt
    blindagem dupla
  • medical science
    nipple shield
    pt
    biberão
  • cavity shield
    pt
    proteção da cavidade, blindagem da cavidade
  • land transport / TRANSPORT
    bumper / bumper shield
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    budding / bud-grafting / shield budding / chip budding
    pt
    enxertia de borbulha, enxerto de borbulha, enxerto de escudo
  • building and public works
    ant-proof course / house-block cap / termite-proof course / termite shield
    pt
    couraça antitérmite
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shield no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 02:56:15]. Disponível em
Como se traduz footmark?
avançar