- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈʃrɪŋkɪŋ
adjetivo
figurado acanhado, tímido
nome
1.
encolhimento
2.
diminuição
coloquial (pessoa tímida) a shrinking violet
um atadinho
shrinking away / shrinking back
afastamento
shrinking of the casting
contração da fundição
shrinking
Present participle do verbo shrink
shrinking
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbrace / ferrule / shrinkingptbraçadeira, virola
- industrial structureswashing out / wet shrinkingptdecatissagem a água
- rights of the individualclosing space / shrinking spaceptredução do espaço, retração do espaço
- industrial structuresroll boiling / steam shrinkingptdecatissagem a vapor
- textile industryLondon shrinkingptencolhimento tipo Londres
- earth sciencesmagnetic shrinkingptcontração magnética
- GEOGRAPHY / ENVIRONMENTshrinking of the Aral Seaptrecuo do mar de Aral
- industrial structuresshrinking and elongation testerptaparelho de controlo de encolhimento e alongamento
- materials technology / chemistryto shrink on / to shrinkptencolher
- industrial structuresto shrink / to contractptcontrair, encolher
- materials technologyshrink gunptpistola de retratilização
- mechanical engineeringshrink on a piece on to another / shrink-fitptmontagem por aquecimento
- industrial structuressink mark / pockmark / shrink markptdepressão superficial
- INDUSTRYshrink foil / thermoplastic film / thermoshrinking filmptfolha de plástico termorretrátil, película de plástico termorretrátil
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesshrink cavity / shrink holeptcavidade contraída
- INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENTshrink film / shrink wrappingptfilme retrátil, película retrátil
- chemical compound / industrial structuresshrink ovenptforno de retração
- materials technologyshrink sealptfecho retrátil
- earth sciencesshrink ratiopttaxa de contração
- electronics and electrical engineeringshrink holesptdefeitos de retração, defeitos de contração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto shrink inptfirmar a frio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto shrink onptfirmar a quente
- materials technologyshrink frameptdispositivo de retratilização
- industrial structuresshrink-resist / shrink-resistant / shrink-resistingptresistente ao encolhimento
- materials technologyshrink tunnelpttúnel para embalagem com película retrátil
- materials technologyshrink columnptcoluna de retratilização
- chemical compoundshrink-coating / snap back coatingptrevestimento por contração
- materials technology / mechanical engineeringshrink capsule / shrink-on capsuleptcápsula retrátil
- materials technologyorientation release stress / shrink tensionpttensões de retratilização
- materials technologyshrink furnacepttúnel de retratilização
- industrial structuresshrink allowancepttolerância de contração
- shrink capabilityptcapacidade de redução
- mechanical engineeringheat-shrink tubing / shrinkdown hose / heat-shrinkable tubingpttubo termorretrátil
- iron, steel and other metal industries / materials technologyshrink disassemblyptdesmontagem por contração
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringshrink fit machineptmáquina de ajustamento por retração
- materials technologypallet shrink ovenptforno de retratilização de paletes
- iron, steel and other metal industries / materials technologyexpansion fitting / cold shrink fittingptacoplamento a frio, montagem a frio
- materials technologyshrink wrapping lineptlinha de retratilização
- materials technologypallet shrink tunnelpttúnel de retratilização de paletes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanti-slip shrink-wrapptpelícula retrátil «antiescorregamento»
- industrial structuresshrink-resistant finishptacabamento antiencolhimento
- materials technologyradiant heat shrink frameptdispositivo de retratilização por infravermelhos
- materials technologyshrink cover sealed at topptpelícula retrátil soldada pela parte superior
- INDUSTRYshrink resistance processingptoperação de resistência de encolhimento, operação de resistência ao encolhimento
- materials technologyafter-shrinkage / post shrink-tunnel tightening / after-shrinkage tighteningptretratilização secundária
- materials technologyshrink cover sealed both sidesptpelícula retrátil soldada dos dois lados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – shrinking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:51:59]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbrace / ferrule / shrinkingptbraçadeira, virola
- industrial structureswashing out / wet shrinkingptdecatissagem a água
- rights of the individualclosing space / shrinking spaceptredução do espaço, retração do espaço
- industrial structuresroll boiling / steam shrinkingptdecatissagem a vapor
- textile industryLondon shrinkingptencolhimento tipo Londres
- earth sciencesmagnetic shrinkingptcontração magnética
- GEOGRAPHY / ENVIRONMENTshrinking of the Aral Seaptrecuo do mar de Aral
- industrial structuresshrinking and elongation testerptaparelho de controlo de encolhimento e alongamento
- materials technology / chemistryto shrink on / to shrinkptencolher
- industrial structuresto shrink / to contractptcontrair, encolher
- materials technologyshrink gunptpistola de retratilização
- mechanical engineeringshrink on a piece on to another / shrink-fitptmontagem por aquecimento
- industrial structuressink mark / pockmark / shrink markptdepressão superficial
- INDUSTRYshrink foil / thermoplastic film / thermoshrinking filmptfolha de plástico termorretrátil, película de plástico termorretrátil
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesshrink cavity / shrink holeptcavidade contraída
- INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENTshrink film / shrink wrappingptfilme retrátil, película retrátil
- chemical compound / industrial structuresshrink ovenptforno de retração
- materials technologyshrink sealptfecho retrátil
- earth sciencesshrink ratiopttaxa de contração
- electronics and electrical engineeringshrink holesptdefeitos de retração, defeitos de contração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto shrink inptfirmar a frio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto shrink onptfirmar a quente
- materials technologyshrink frameptdispositivo de retratilização
- industrial structuresshrink-resist / shrink-resistant / shrink-resistingptresistente ao encolhimento
- materials technologyshrink tunnelpttúnel para embalagem com película retrátil
- materials technologyshrink columnptcoluna de retratilização
- chemical compoundshrink-coating / snap back coatingptrevestimento por contração
- materials technology / mechanical engineeringshrink capsule / shrink-on capsuleptcápsula retrátil
- materials technologyorientation release stress / shrink tensionpttensões de retratilização
- materials technologyshrink furnacepttúnel de retratilização
- industrial structuresshrink allowancepttolerância de contração
- shrink capabilityptcapacidade de redução
- mechanical engineeringheat-shrink tubing / shrinkdown hose / heat-shrinkable tubingpttubo termorretrátil
- iron, steel and other metal industries / materials technologyshrink disassemblyptdesmontagem por contração
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringshrink fit machineptmáquina de ajustamento por retração
- materials technologypallet shrink ovenptforno de retratilização de paletes
- iron, steel and other metal industries / materials technologyexpansion fitting / cold shrink fittingptacoplamento a frio, montagem a frio
- materials technologyshrink wrapping lineptlinha de retratilização
- materials technologypallet shrink tunnelpttúnel de retratilização de paletes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanti-slip shrink-wrapptpelícula retrátil «antiescorregamento»
- industrial structuresshrink-resistant finishptacabamento antiencolhimento
- materials technologyradiant heat shrink frameptdispositivo de retratilização por infravermelhos
- materials technologyshrink cover sealed at topptpelícula retrátil soldada pela parte superior
- INDUSTRYshrink resistance processingptoperação de resistência de encolhimento, operação de resistência ao encolhimento
- materials technologyafter-shrinkage / post shrink-tunnel tightening / after-shrinkage tighteningptretratilização secundária
- materials technologyshrink cover sealed both sidesptpelícula retrátil soldada dos dois lados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – shrinking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:51:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: