hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈsɪɡnəlɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
sinalização
2.
transmissão de sinais
3.
comunicação por sinais
4.
aviso
signalling bell
campainha de sinalização
(telegrafia) signalling code
código de sinalização
signalling device
dispositivo sinalizador
arm signalling
sinalização por meio dos braços
visual signalling
sinalização ótica
diver's signalling line
corda de sinalização de mergulhador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    signaling / signalling / automatic signalling
    pt
    sinalização automática
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signaling / signalling
    pt
    sinalização
  • electronics and electrical engineering
    multifrequency signalling / MF signalling / DTMF / dual-tone multifrequency signaling / multifrequency signaling / MF signaling
    pt
    sinalização multifrequência
  • information technology and data processing
    R2 signalling / R2 signaling
    pt
    sinalização R2
  • electronics and electrical engineering
    signaling unit / signalling unit / SU / signaling equipment / signalling equipment
    pt
    unidade de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signalling data link / signaling link / signalling link / signaling data link
    pt
    ligação de sinalização, ligação de dados de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    line signalling / line signaling
    pt
    sinalização de linha
  • electronics and electrical engineering
    signalling unit / signaling unit
    pt
    unidade de sinalização
  • life sciences
    signalling lamp / signal light
    pt
    equipamento de sinalização luminosa
  • electronics and electrical engineering
    signaling path / signalling path
    pt
    trajeto de sinalização
  • electronics and electrical engineering / communications / statistics / ECONOMICS
    signalling lamp / signaling lamp
    pt
    projetor de sinalização
  • communications
    signalling link
    pt
    ligação de sinalização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    signalling line
    pt
    rede de fios de sinalização
  • information technology and data processing
    tone signaling / tone signalling
    pt
    sinalização por tonalidades
  • information technology and data processing
    loop signalling / loop signaling
    pt
    sinalização de anel, sinalização por abertura/fecho do lacete
  • electronics and electrical engineering
    signaling point / signalling point / SP
    pt
    ponto de sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    speed control signalling / creep signalling
    pt
    sinalização de regulação da velocidade
  • electronics and electrical engineering
    pulse signaling / pulse signalling
    pt
    sinalização por impulsos
  • electronics and electrical engineering
    aural signalling / aural signaling
    pt
    sinalização acústica
  • information technology and data processing
    signalling wires / signaling wires
    pt
    fios de sinalização
  • information technology and data processing
    signaling shelf / signalling shelf
    pt
    prateleira de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signaling speed / signalling speed
    pt
    velocidade de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signalling route / signaling route
    pt
    via de sinalização
  • administrative law / materials technology
    signalling torch
    pt
    lâmpada de mão para sinais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    block signalling
    pt
    botão de bloco
  • information technology and data processing
    signalling panel / signaling panel
    pt
    painel de sinalização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signalling board
    pt
    painéis de sinalização
  • information technology and data processing
    signalling system / signaling protocol / signalling protocol / signaling system
    pt
    protocolo de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signaling module / signalling link set / signalling module / signaling link set
    pt
    módulo de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    duplex signaling / duplex signalling / DS
    pt
    sinalização dúplex
  • communications
    500/20 signalling / 500/20 signaling
    pt
    sinalização 500/20
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    signaling system / signalling system
    pt
    comando elétrico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulations
    signalling device
    pt
    dispositivo de sinalização
  • communications
    signalling system
    pt
    sistema de sinalização
  • INDUSTRY
    signalling ribbon / warning ribbon
    pt
    fita de sinalização
  • information technology and data processing
    signalling sender / signaling sender
    pt
    emissor de sinalização
  • information technology and data processing
    binary signalling
    pt
    sinalização binária
  • electronics and electrical engineering
    SF signalling unit / SF set / SF signaling equipment / SF signalling equipment / single-frequency signaling equipment / single-frequency signalling equipment / SF unit / SF signaling unit
    pt
    unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
  • information technology and data processing
    signalling adapter / signaling adaptor / signaling adapter / signalling adaptor
    pt
    adaptador de sinalização
  • information technology and data processing
    in-slot signaling / in-slot signalling
    pt
    sinalização no intervalo de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signalling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/signalling [visualizado em 2026-06-10 01:57:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    signaling / signalling / automatic signalling
    pt
    sinalização automática
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signaling / signalling
    pt
    sinalização
  • electronics and electrical engineering
    multifrequency signalling / MF signalling / DTMF / dual-tone multifrequency signaling / multifrequency signaling / MF signaling
    pt
    sinalização multifrequência
  • information technology and data processing
    R2 signalling / R2 signaling
    pt
    sinalização R2
  • electronics and electrical engineering
    signaling unit / signalling unit / SU / signaling equipment / signalling equipment
    pt
    unidade de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signalling data link / signaling link / signalling link / signaling data link
    pt
    ligação de sinalização, ligação de dados de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    line signalling / line signaling
    pt
    sinalização de linha
  • electronics and electrical engineering
    signalling unit / signaling unit
    pt
    unidade de sinalização
  • life sciences
    signalling lamp / signal light
    pt
    equipamento de sinalização luminosa
  • electronics and electrical engineering
    signaling path / signalling path
    pt
    trajeto de sinalização
  • electronics and electrical engineering / communications / statistics / ECONOMICS
    signalling lamp / signaling lamp
    pt
    projetor de sinalização
  • communications
    signalling link
    pt
    ligação de sinalização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    signalling line
    pt
    rede de fios de sinalização
  • information technology and data processing
    tone signaling / tone signalling
    pt
    sinalização por tonalidades
  • information technology and data processing
    loop signalling / loop signaling
    pt
    sinalização de anel, sinalização por abertura/fecho do lacete
  • electronics and electrical engineering
    signaling point / signalling point / SP
    pt
    ponto de sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    speed control signalling / creep signalling
    pt
    sinalização de regulação da velocidade
  • electronics and electrical engineering
    pulse signaling / pulse signalling
    pt
    sinalização por impulsos
  • electronics and electrical engineering
    aural signalling / aural signaling
    pt
    sinalização acústica
  • information technology and data processing
    signalling wires / signaling wires
    pt
    fios de sinalização
  • information technology and data processing
    signaling shelf / signalling shelf
    pt
    prateleira de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signaling speed / signalling speed
    pt
    velocidade de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signalling route / signaling route
    pt
    via de sinalização
  • administrative law / materials technology
    signalling torch
    pt
    lâmpada de mão para sinais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    block signalling
    pt
    botão de bloco
  • information technology and data processing
    signalling panel / signaling panel
    pt
    painel de sinalização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signalling board
    pt
    painéis de sinalização
  • information technology and data processing
    signalling system / signaling protocol / signalling protocol / signaling system
    pt
    protocolo de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    signaling module / signalling link set / signalling module / signaling link set
    pt
    módulo de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    duplex signaling / duplex signalling / DS
    pt
    sinalização dúplex
  • communications
    500/20 signalling / 500/20 signaling
    pt
    sinalização 500/20
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    signaling system / signalling system
    pt
    comando elétrico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulations
    signalling device
    pt
    dispositivo de sinalização
  • communications
    signalling system
    pt
    sistema de sinalização
  • INDUSTRY
    signalling ribbon / warning ribbon
    pt
    fita de sinalização
  • information technology and data processing
    signalling sender / signaling sender
    pt
    emissor de sinalização
  • information technology and data processing
    binary signalling
    pt
    sinalização binária
  • electronics and electrical engineering
    SF signalling unit / SF set / SF signaling equipment / SF signalling equipment / single-frequency signaling equipment / single-frequency signalling equipment / SF unit / SF signaling unit
    pt
    unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
  • information technology and data processing
    signalling adapter / signaling adaptor / signaling adapter / signalling adaptor
    pt
    adaptador de sinalização
  • information technology and data processing
    in-slot signaling / in-slot signalling
    pt
    sinalização no intervalo de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signalling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/signalling [visualizado em 2026-06-10 01:57:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre