-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsaɪlənsə
favoritosfavoritos
nome
1.
(arma) silenciador
2.
Grã-Bretanha (automóvel) silencioso
3.
figurado réplica mortal, argumento que obriga o adversário a calar-se
silencer pad
almofada amortecedora de ruídos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencer / suppressor / sound moderator / sound suppressor
    pt
    silenciador
  • ENVIRONMENT
    silencer
    pt
    silenciador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencer
    pt
    silencioso, silenciador
  • mechanical engineering / earth sciences
    silencer
    pt
    silenciador
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    silencer
    pt
    silenciador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silencer
    pt
    silencioso
  • mechanical engineering / earth sciences
    jet silencer
    pt
    silenciador de jato
  • health
    air-intake silencer / inlet silencer
    pt
    silenciador de aspiração, silenciador de admissão
  • TRANSPORT
    absorption silencer / intake system / inlet silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de admissão, dispositivo silencioso de admissão, silenciador
  • health
    discharge silencer / exhaust silencer / outlet silencer / blow-off silencer
    pt
    silenciador de escape
  • land transport
    intake silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração, silencioso de admissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração
  • technology and technical regulations
    ducted silencer
    pt
    silenciador de canal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de admissão
  • health
    snubber silencer / reactive silencer / reactive attenuator
    pt
    atenuador reativo, silenciador reativo
  • TRANSPORT
    exhaust silencer
    pt
    silencioso de escape
  • mechanical engineering
    aerator silencer
    pt
    silenciador de ventilador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    let-down silencer
    pt
    silencioso depressor
  • health
    absorptive silencer / absorption muffler
    pt
    silenciador de absorção, atenuador de absorção
  • land transport / TRANSPORT
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • health
    expansion chamber silencer
    pt
    atenuador por câmara de expansão, silenciador por câmara de propagação
  • mechanical engineering
    air silencer with wet air filter
    pt
    silencioso do filtro de ar
  • mechanical engineering
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • land transport
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • life sciences
    gene silencing / silencing
    pt
    silenciamento génico, silenciamento de genes
  • biology / genetics
    RNA interference / RNA-mediated interference / RNAi / PTGS / post-transcriptional gene silencing / RNA silencing
    pt
    ARNi, ARN de interferência, ácido ribonucleico de interferência
  • communications
    silence period
    pt
    período de silêncio
  • mechanical engineering
    silencing lobe
    pt
    lobo, ressalto de came
  • earth sciences
    zone of silence
    pt
    zona de silêncio
  • communications
    cone of silence
    pt
    cone de silêncio
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    simplified written procedure / silence procedure / silent procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    informal silence procedure / silence consultation / silent consultation
    pt
    consulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
  • communications
    false cone of silence
    pt
    falso cone de silêncio
  • FINANCE
    principle of consent by silence
    pt
    princípio do consentimento tácito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/silencer [visualizado em 2026-07-28 23:19:18].
palavras parecidas com silencer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencer / suppressor / sound moderator / sound suppressor
    pt
    silenciador
  • ENVIRONMENT
    silencer
    pt
    silenciador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencer
    pt
    silencioso, silenciador
  • mechanical engineering / earth sciences
    silencer
    pt
    silenciador
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    silencer
    pt
    silenciador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silencer
    pt
    silencioso
  • mechanical engineering / earth sciences
    jet silencer
    pt
    silenciador de jato
  • health
    air-intake silencer / inlet silencer
    pt
    silenciador de aspiração, silenciador de admissão
  • TRANSPORT
    absorption silencer / intake system / inlet silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de admissão, dispositivo silencioso de admissão, silenciador
  • health
    discharge silencer / exhaust silencer / outlet silencer / blow-off silencer
    pt
    silenciador de escape
  • land transport
    intake silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração, silencioso de admissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração
  • technology and technical regulations
    ducted silencer
    pt
    silenciador de canal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de admissão
  • health
    snubber silencer / reactive silencer / reactive attenuator
    pt
    atenuador reativo, silenciador reativo
  • TRANSPORT
    exhaust silencer
    pt
    silencioso de escape
  • mechanical engineering
    aerator silencer
    pt
    silenciador de ventilador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    let-down silencer
    pt
    silencioso depressor
  • health
    absorptive silencer / absorption muffler
    pt
    silenciador de absorção, atenuador de absorção
  • land transport / TRANSPORT
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • health
    expansion chamber silencer
    pt
    atenuador por câmara de expansão, silenciador por câmara de propagação
  • mechanical engineering
    air silencer with wet air filter
    pt
    silencioso do filtro de ar
  • mechanical engineering
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • land transport
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • life sciences
    gene silencing / silencing
    pt
    silenciamento génico, silenciamento de genes
  • biology / genetics
    RNA interference / RNA-mediated interference / RNAi / PTGS / post-transcriptional gene silencing / RNA silencing
    pt
    ARNi, ARN de interferência, ácido ribonucleico de interferência
  • communications
    silence period
    pt
    período de silêncio
  • mechanical engineering
    silencing lobe
    pt
    lobo, ressalto de came
  • earth sciences
    zone of silence
    pt
    zona de silêncio
  • communications
    cone of silence
    pt
    cone de silêncio
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    simplified written procedure / silence procedure / silent procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    informal silence procedure / silence consultation / silent consultation
    pt
    consulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
  • communications
    false cone of silence
    pt
    falso cone de silêncio
  • FINANCE
    principle of consent by silence
    pt
    princípio do consentimento tácito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/silencer [visualizado em 2026-07-28 23:19:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro