- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skɪp
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: skipping
particípio passado: skipped
1.
saltar
to skip for joy
saltar de alegria
2.
(correria) saltitar
3.
(brincadeira) saltar à corda
4.
(lapso) saltar; avançar
5.
(compromisso, etc.) faltar a; escapar-se a
to skip school
faltar à escola
nome
1.
salto, pulo
2.
Grã-Bretanha (lixo) contentor
3.
omissão
4.
NÁUTICA calão capitão
RÁDIO skip distance
limite exterior da zona de silêncio
Estados Unidos da América skip rope
corda de saltar
RÁDIO skip zone
zona de silêncio
skip it!
esquece!
(escola) to skip a form
saltar um ano
Estados Unidos da América to skip bail
fugir à justiça enquanto em liberdade provisória
to skip over
dar uma saltada a
to skip town
deixar a cidade
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingjump / transfer / branch / skipptsalto
- wastelift and carry container / skip bin / skipptcontentor transportável para detritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
skip – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skip [visualizado em 2026-06-14 14:20:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingjump / transfer / branch / skipptsalto
- wastelift and carry container / skip bin / skipptcontentor transportável para detritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
skip – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skip [visualizado em 2026-06-14 14:20:50].
