- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
slipping
Present participle do verbo slip
slipping
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTslipping / slip / slippage / spinningptpatinagem, escorregamento
- air transportskidding / yawing / slippingptguinada, deslize, derrapagem
- land transport / TRANSPORTslipping / skiddingptpatinagem, escorregamento
- electronics and electrical engineering / land transportde-wiring / slippingptdescolagem
- land transport / life sciences / TRANSPORTslipping / slidingptdeslizamento, escorregamento
- fishing industryslippingptlibertação deliberada
- chemical compound / industrial structuresslipping test / lubricity test / sliding test / inclined plane testptensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
- natural and applied sciencesbark slipping / bark slipptseparação da casca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpole slippingptdeslizamento de um passo polar
- mechanical engineeringslipping clutchptlimitador de binário
- chemical compound / industrial structuresslipping resistance / slip resistance / sliding resistanceptresistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
- leisure / land transport / TRANSPORTcontrolled slippingptdescida controlada
- land transport / TRANSPORTslipping of the railptdeslizamento do carril
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesslipping an electrode / adjusting the electrodes / electrode slipptajuste dos elétrodos, regulação longitudinal dos elétrodos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSslipping of link devicepttropeçamento sobre o dispositivo de ligação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresistance to slipping of soleptresistência ao derrapar das solas
- land transportinfluence of the slipping of the driving wheelsptinfluência do deslizamento das rodas motoras
- earth sciences / geologyslip / landslideptescorregamento de terras, deslizamento de terras
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchute / shoot / dry slide / slip / slideptcalha de extração, pista inclinada para escoamento de madeira
- electronics and electrical engineeringslip / frame slipptdeslize, deslize da trama
- chemical compoundengobe / slipptrevestimento
- means of communicationslip / takeptpaquê
- INDUSTRY / chemistryslip / englobeptengobo
- space transportslip / sideslipptderrapagem lateral, glissagem, resvalamento de asa, glissada lateral
- insuranceslip / group of underwritersptgrupo de seguradores
- land transport / building and public works / TRANSPORTslipptcarril intermédio
- electronics and electrical engineeringslipptdesvio, deslizamento
- industrial structures / technology and technical regulationsslipptsuspensão de pigmentos
- electronics and electrical engineeringslipptdeslizamento
- land transport / TRANSPORTslipptdeslocamento, deslizamento
- communicationsslipptdeslizamento
- mechanical engineering / earth sciencesslipptdescolamento
- means of communicationslipptcartaz
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundslipptdeslizante ao toque
- chemical compound / building and public worksslipptpasta fluida
- taxation / consumerslipptcombinação, forro
- administrative lawslipptpatinar, escorregar, deslizar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksslipsptcunhas
- remuneration of work / LAW / social affairswage slip / payslip / pay slip / salary slipptfolha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slipptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICSnon-skid / skidproof / non-slipptantiderrapante
- electronics and electrical engineeringbit slip / transmission bit slipptdeslizamento dos bits
- industrial structuresslip mat / runnerptrodízio, roldana
- building and public worksslip arkptcuba de barbotina
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjob ticket / work slip / labor time record / job card / labour time recordptficha de mão de obra
- fisheriesslip hook / pelican hook / tripping link / quick release hookptgato de escape
- materials technology / land transport / TRANSPORTbelly tank / droppable tank / container for dropping goods from planes / slip tankptcontentor para lançamento aéreo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slipping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slipping [visualizado em 2026-06-14 17:37:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTslipping / slip / slippage / spinningptpatinagem, escorregamento
- air transportskidding / yawing / slippingptguinada, deslize, derrapagem
- land transport / TRANSPORTslipping / skiddingptpatinagem, escorregamento
- electronics and electrical engineering / land transportde-wiring / slippingptdescolagem
- land transport / life sciences / TRANSPORTslipping / slidingptdeslizamento, escorregamento
- fishing industryslippingptlibertação deliberada
- chemical compound / industrial structuresslipping test / lubricity test / sliding test / inclined plane testptensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
- natural and applied sciencesbark slipping / bark slipptseparação da casca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpole slippingptdeslizamento de um passo polar
- mechanical engineeringslipping clutchptlimitador de binário
- chemical compound / industrial structuresslipping resistance / slip resistance / sliding resistanceptresistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
- leisure / land transport / TRANSPORTcontrolled slippingptdescida controlada
- land transport / TRANSPORTslipping of the railptdeslizamento do carril
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesslipping an electrode / adjusting the electrodes / electrode slipptajuste dos elétrodos, regulação longitudinal dos elétrodos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSslipping of link devicepttropeçamento sobre o dispositivo de ligação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresistance to slipping of soleptresistência ao derrapar das solas
- land transportinfluence of the slipping of the driving wheelsptinfluência do deslizamento das rodas motoras
- earth sciences / geologyslip / landslideptescorregamento de terras, deslizamento de terras
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchute / shoot / dry slide / slip / slideptcalha de extração, pista inclinada para escoamento de madeira
- electronics and electrical engineeringslip / frame slipptdeslize, deslize da trama
- chemical compoundengobe / slipptrevestimento
- means of communicationslip / takeptpaquê
- INDUSTRY / chemistryslip / englobeptengobo
- space transportslip / sideslipptderrapagem lateral, glissagem, resvalamento de asa, glissada lateral
- insuranceslip / group of underwritersptgrupo de seguradores
- land transport / building and public works / TRANSPORTslipptcarril intermédio
- electronics and electrical engineeringslipptdesvio, deslizamento
- industrial structures / technology and technical regulationsslipptsuspensão de pigmentos
- electronics and electrical engineeringslipptdeslizamento
- land transport / TRANSPORTslipptdeslocamento, deslizamento
- communicationsslipptdeslizamento
- mechanical engineering / earth sciencesslipptdescolamento
- means of communicationslipptcartaz
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundslipptdeslizante ao toque
- chemical compound / building and public worksslipptpasta fluida
- taxation / consumerslipptcombinação, forro
- administrative lawslipptpatinar, escorregar, deslizar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksslipsptcunhas
- remuneration of work / LAW / social affairswage slip / payslip / pay slip / salary slipptfolha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slipptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICSnon-skid / skidproof / non-slipptantiderrapante
- electronics and electrical engineeringbit slip / transmission bit slipptdeslizamento dos bits
- industrial structuresslip mat / runnerptrodízio, roldana
- building and public worksslip arkptcuba de barbotina
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjob ticket / work slip / labor time record / job card / labour time recordptficha de mão de obra
- fisheriesslip hook / pelican hook / tripping link / quick release hookptgato de escape
- materials technology / land transport / TRANSPORTbelly tank / droppable tank / container for dropping goods from planes / slip tankptcontentor para lançamento aéreo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slipping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slipping [visualizado em 2026-06-14 17:37:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: