-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsmeltɪŋ
favoritosfavoritos
nome
fundição, ato de fundir minério
smelting furnace
forno para fundição de minérios
smelting house
fundição
smelting pot
cadinho; crisol
smelting works
oficina metalúrgica
smeltinglocução
Present participle do verbo smelt
expandir
smelting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    smelting
    pt
    fundição de minérios, fusão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molten pool / smelting bath
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    flash smelting
    pt
    fundição flash
  • INDUSTRY
    smelting installation / smelting plant
    pt
    instalação de fusão
  • ENVIRONMENT
    metal smelting
    pt
    fundição de metais
  • INDUSTRY
    aluminium smelting
    pt
    produção de alumínio
  • ENVIRONMENT
    primary smelting slag
    pt
    escória da fusão primária
  • iron, steel and other metal industries
    flash smelting furnace
    pt
    forno de fusão relâmpago, forno de fusão rápida
  • iron, steel and other metal industries
    continuous scrap smelting
    pt
    fusão contínua de sucatas
  • ENVIRONMENT
    salt slag from secondary smelting
    pt
    escória salina de fusão secundária
  • ENVIRONMENT
    salt slags from secondary smelting
    pt
    escórias salinas da fusão secundária
  • ENVIRONMENT
    black dross from secondary smelting
    pt
    impureza negra da fusão secundária
  • ENVIRONMENT
    primary smelting slags/white drosses
    pt
    escórias da fusão primária/impurezas brancas
  • ENVIRONMENT
    black drosses from secondary smelting
    pt
    impurezas negras da fusão secundária
  • wildlife / fisheries
    smelt
    pt
    peixe-rei, eperlano
  • fisheries
    smelts
    pt
    eperlanos
  • fisheries
    smelts
    pt
    eperlanos
  • fisheries
    silverside / sand-smelt
    pt
    piarda, peixe-rei-do-alto
  • fisheries
    sand-smelt / silverside
    pt
    peixe-rei-do-alto, piarda
  • fisheries
    surf smelt
    pt
    eperlano-do-pacífico
  • fisheries
    pond smelt
    pt
    eperlano-do-pacífico, eperlano-de-tanque
  • fisheries
    boreal smelt / rainbow smelt / Asiatic smelt / Arctic smelt
    pt
    eperlano-ártico
  • fisheries
    American smelt / rainbow smelt
    pt
    eperlano-arco-íris
  • fisheries
    Pacific argentine / deepsea smelt
    pt
    argentina-do-japão
  • wildlife / fisheries
    rainbow smelt
    pt
    espartano-arco-íris
  • fisheries / life sciences / wildlife
    European smelt
    pt
    eperlano-europeu, eperlano-europeu
  • fisheries
    lesser silver smelt
    pt
    biqueirão-branco, argentina-branca
  • sea fish / wildlife / animal taxonomy
    greater argentine / greater silver smelt
    pt
    argentina-dourada
  • ENVIRONMENT
    slags (first and second smelting)
    pt
    escórias (de primeira e segunda fusão)
  • ENVIRONMENT
    dross and skimmings (first and second smelting)
    pt
    impurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smelting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smelting [visualizado em 2026-07-30 18:20:18].
palavras parecidas com smelting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    smelting
    pt
    fundição de minérios, fusão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molten pool / smelting bath
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    flash smelting
    pt
    fundição flash
  • INDUSTRY
    smelting installation / smelting plant
    pt
    instalação de fusão
  • ENVIRONMENT
    metal smelting
    pt
    fundição de metais
  • INDUSTRY
    aluminium smelting
    pt
    produção de alumínio
  • ENVIRONMENT
    primary smelting slag
    pt
    escória da fusão primária
  • iron, steel and other metal industries
    flash smelting furnace
    pt
    forno de fusão relâmpago, forno de fusão rápida
  • iron, steel and other metal industries
    continuous scrap smelting
    pt
    fusão contínua de sucatas
  • ENVIRONMENT
    salt slag from secondary smelting
    pt
    escória salina de fusão secundária
  • ENVIRONMENT
    salt slags from secondary smelting
    pt
    escórias salinas da fusão secundária
  • ENVIRONMENT
    black dross from secondary smelting
    pt
    impureza negra da fusão secundária
  • ENVIRONMENT
    primary smelting slags/white drosses
    pt
    escórias da fusão primária/impurezas brancas
  • ENVIRONMENT
    black drosses from secondary smelting
    pt
    impurezas negras da fusão secundária
  • wildlife / fisheries
    smelt
    pt
    peixe-rei, eperlano
  • fisheries
    smelts
    pt
    eperlanos
  • fisheries
    smelts
    pt
    eperlanos
  • fisheries
    silverside / sand-smelt
    pt
    piarda, peixe-rei-do-alto
  • fisheries
    sand-smelt / silverside
    pt
    peixe-rei-do-alto, piarda
  • fisheries
    surf smelt
    pt
    eperlano-do-pacífico
  • fisheries
    pond smelt
    pt
    eperlano-do-pacífico, eperlano-de-tanque
  • fisheries
    boreal smelt / rainbow smelt / Asiatic smelt / Arctic smelt
    pt
    eperlano-ártico
  • fisheries
    American smelt / rainbow smelt
    pt
    eperlano-arco-íris
  • fisheries
    Pacific argentine / deepsea smelt
    pt
    argentina-do-japão
  • wildlife / fisheries
    rainbow smelt
    pt
    espartano-arco-íris
  • fisheries / life sciences / wildlife
    European smelt
    pt
    eperlano-europeu, eperlano-europeu
  • fisheries
    lesser silver smelt
    pt
    biqueirão-branco, argentina-branca
  • sea fish / wildlife / animal taxonomy
    greater argentine / greater silver smelt
    pt
    argentina-dourada
  • ENVIRONMENT
    slags (first and second smelting)
    pt
    escórias (de primeira e segunda fusão)
  • ENVIRONMENT
    dross and skimmings (first and second smelting)
    pt
    impurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smelting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smelting [visualizado em 2026-07-30 18:20:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro