- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
smuːð
favoritos
adjetivo
1.
(superfície) liso, plano
smooth finish
acabamento liso
smooth forehead
testa lisa
smooth road
estrada lisa
smooth tube
tubo liso
2.
macio
smooth skin
pele macia
smooth surface
superfície macia
3.
constante, equilibrado
4.
(líquido) consistente, sem grumos
smooth paste
pasta ou massa sem grumos
5.
glabro, sem pelos
6.
(mar, pessoa) calmo, tranquilo
smooth crossing
travessia marítima com mar calmo
smooth sea
mar calmo
the sea was as smooth as a millpond
o mar parecia um lago
7.
fácil, sem dificuldades
to be in smooth waters
estar já livre de dificuldades
the way is now smooth
as dificuldades encontram-se dominadas
to make things smooth for somebody
facilitar as coisas a alguém
8.
suave
smooth running / smooth working
funcionamento suave
smooth starting
arranque suave
9.
(pessoa) adulador, lisonjeiro, untuoso
to have a smooth tongue
ter modos untuosos
10.
agradável
11.
gracioso
12.
(bebida) brando
advérbio
ver smoothly
the course of true love never did run smooth
o amor verdadeiro nunca foi sem dificuldades
nome
1.
alisamento
to give one's hair a smooth
dar uma alisadela ao cabelo
2.
parte lisa
3.
NÁUTICA acalmia
verbo transitivo e intransitivo
1.
alisar
2.
polir
3.
amaciar
4.
acalmar, serenar
5.
(dificuldades, obstáculos) aplainar
6.
aperfeiçoar, apurar, retocar
7.
facilitar
to smooth the way for somebody
facilitar o caminho para alguém
(gramática grega) smooth breathing
espírito brando
smooth file
lima-murça
ZOOLOGIA smooth sand eel
ligueirão
smooth verse
verso de ritmo perfeito e leve
to take the rough with the smooth
aceitar, sem se queixar, aquilo que é desagradável
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysmooth / flatptextinto, apagado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationssmooth / flatptapagado, extinto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
smooth – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smooth [visualizado em 2026-07-06 03:31:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysmooth / flatptextinto, apagado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationssmooth / flatptapagado, extinto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
smooth – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smooth [visualizado em 2026-07-06 03:31:48].
