hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɒfənɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
amaciador
2.
suavizante
3.
que atenua, acalma ou mitiga
4.
emoliente
nome
1.
abrandamento
2.
amolecimento
softening of the brain
amolecimento cerebral
softeninglocução
Present participle do verbo soften
expandir
softening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    softening
    pt
    amaciamento
  • industrial structures
    softening
    pt
    amolecimento
  • chemical compound
    softening
    pt
    amolecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ash softerning point / softening point
    pt
    ponto de amolecimento
  • mechanical engineering / chemistry
    treating plant / softening plant
    pt
    estação de tratamento
  • ENVIRONMENT
    softening agent
    pt
    agente amaciador, agentes amaciadores
  • chemical compound / building and public works
    softening point
    pt
    ponto de amolecimento
  • earth sciences
    shock softening
    pt
    atenuador de choque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    softening range
    pt
    intervalo de amolecimento
  • chemical compound / industrial structures
    softening point
    pt
    temperatura de amolecimento
  • materials technology / building and public works
    softening point
    pt
    temperatura de amolecimento, ponto de amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sagging kiln / softening furnace
    pt
    forno de amolecimento
  • administrative law
    softening ability
    pt
    capacidade de amolecimento
  • spectral softening
    pt
    amaciamento espetral
  • chemical compound / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    softening of water / demineralization
    pt
    desmineralização, amaciamento da água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    softening equipment
    pt
    maquinaria para amaciamento
  • natural and applied sciences
    softening temperature
    pt
    temperatura de deformação, temperatura de amolecimento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    softening the wrappers
    pt
    humidificação das capas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    S.P. / Littleton softening point / 6 temperature
    pt
    ponto de Littleton
  • electronics and electrical engineering
    lime soda softening plant
    pt
    instalação para abrandamento da soda cálcica
  • electronics and electrical engineering
    hydrogen zeolite softening
    pt
    abrandamento do zeólito de hidrogénio, enfraquecimento do zeólito de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deformation point / dilatometric softening point
    pt
    ponto de deformação, ponto de amolecimento dilatométrico
  • dangerous substance
    thermo softening contaminant
    pt
    contaminante termoplástico
  • administrative law
    resistance to heat softening
    pt
    resistência ao amolecimento pelo calor
  • electronics and electrical engineering
    base exchange softening plant
    pt
    instalação para redução de dureza da água por troca básica
  • land transport / TRANSPORT
    temperature of surface softening
    pt
    temperatura de amolecimento superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    softening equipment for woven and knitted fabrics
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha
  • textile industry
    softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers / scroll breaker
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers / button breaker
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
  • administrative law
    soften
    pt
    amolecer, amaciar, abrandar
  • iron, steel and other metal industries
    softener
    pt
    ferrossilício com baixo teor
  • water pollution / ENVIRONMENT
    water softener / water deionizer
    pt
    amaciador de água
  • industrial structures
    softened rubber
    pt
    borracha mole, borracha macia
  • materials technology
    softening-range
    pt
    intervalo de amolecimento
  • chemistry
    fabric softener
    pt
    amaciador de tecidos
  • administrative law
    oil softened rubber
    pt
    borracha amolecida com óleo, borracha diluída com óleo
  • industrial structures / mechanical engineering
    softener for fabrics
    pt
    amaciadora para tecidos
  • iron, steel and other metal industries
    sagged weld / weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
    pt
    escorrimento ao baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
softening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/softening [visualizado em 2026-06-29 06:09:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    softening
    pt
    amaciamento
  • industrial structures
    softening
    pt
    amolecimento
  • chemical compound
    softening
    pt
    amolecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ash softerning point / softening point
    pt
    ponto de amolecimento
  • mechanical engineering / chemistry
    treating plant / softening plant
    pt
    estação de tratamento
  • ENVIRONMENT
    softening agent
    pt
    agente amaciador, agentes amaciadores
  • chemical compound / building and public works
    softening point
    pt
    ponto de amolecimento
  • earth sciences
    shock softening
    pt
    atenuador de choque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    softening range
    pt
    intervalo de amolecimento
  • chemical compound / industrial structures
    softening point
    pt
    temperatura de amolecimento
  • materials technology / building and public works
    softening point
    pt
    temperatura de amolecimento, ponto de amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sagging kiln / softening furnace
    pt
    forno de amolecimento
  • administrative law
    softening ability
    pt
    capacidade de amolecimento
  • spectral softening
    pt
    amaciamento espetral
  • chemical compound / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    softening of water / demineralization
    pt
    desmineralização, amaciamento da água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    softening equipment
    pt
    maquinaria para amaciamento
  • natural and applied sciences
    softening temperature
    pt
    temperatura de deformação, temperatura de amolecimento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    softening the wrappers
    pt
    humidificação das capas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    S.P. / Littleton softening point / 6 temperature
    pt
    ponto de Littleton
  • electronics and electrical engineering
    lime soda softening plant
    pt
    instalação para abrandamento da soda cálcica
  • electronics and electrical engineering
    hydrogen zeolite softening
    pt
    abrandamento do zeólito de hidrogénio, enfraquecimento do zeólito de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deformation point / dilatometric softening point
    pt
    ponto de deformação, ponto de amolecimento dilatométrico
  • dangerous substance
    thermo softening contaminant
    pt
    contaminante termoplástico
  • administrative law
    resistance to heat softening
    pt
    resistência ao amolecimento pelo calor
  • electronics and electrical engineering
    base exchange softening plant
    pt
    instalação para redução de dureza da água por troca básica
  • land transport / TRANSPORT
    temperature of surface softening
    pt
    temperatura de amolecimento superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    softening equipment for woven and knitted fabrics
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha
  • textile industry
    softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers / scroll breaker
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers / button breaker
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
  • administrative law
    soften
    pt
    amolecer, amaciar, abrandar
  • iron, steel and other metal industries
    softener
    pt
    ferrossilício com baixo teor
  • water pollution / ENVIRONMENT
    water softener / water deionizer
    pt
    amaciador de água
  • industrial structures
    softened rubber
    pt
    borracha mole, borracha macia
  • materials technology
    softening-range
    pt
    intervalo de amolecimento
  • chemistry
    fabric softener
    pt
    amaciador de tecidos
  • administrative law
    oil softened rubber
    pt
    borracha amolecida com óleo, borracha diluída com óleo
  • industrial structures / mechanical engineering
    softener for fabrics
    pt
    amaciadora para tecidos
  • iron, steel and other metal industries
    sagged weld / weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
    pt
    escorrimento ao baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
softening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/softening [visualizado em 2026-06-29 06:09:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos