hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɒldərə
favoritosfavoritos
nome
soldador, aquele que solda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solderer
    pt
    soldador-cablador
  • electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
    solder
    pt
    metal de adição para brasagem fraca, solda
  • iron, steel and other metal industries
    hard solder / brazing / braze welding / soldering
    pt
    brasagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldering
    pt
    soldadura
  • electronics and electrical engineering
    solder cup
    pt
    terminal para soldadura
  • information technology and data processing
    solder dam
    pt
    barreira à soldadura
  • INDUSTRY / technology
    brazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / braze
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    solder mask / solder resist
    pt
    máscara antissolda
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder side
    pt
    lado da solda
  • iron, steel and other metal industries
    lead solder
    pt
    solda de chumbo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    solder mask
    pt
    máscara soldado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    solder glass / intermediate sealing glass
    pt
    vidro de soldadura, vidro intermédio
  • electronics and electrical engineering
    solder glass
    pt
    vidro de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    cored solder
    pt
    fio de adição fluxado para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    bit / soldering bit
    pt
    cabeça de soldar
  • mechanical engineering / building and public works
    soldering tag
    pt
    terminal para soldar
  • electrical engineering / information technology and data processing
    hand soldered
    pt
    soldado à mão
  • iron, steel and other metal industries
    soldered joint
    pt
    junta de brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    flow soldering
    pt
    brasagem em banho
  • electronics and electrical engineering
    solder contact
    pt
    contacto para soldar
  • electronics and electrical engineering
    soft soldering
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • earth sciences / information technology and data processing
    solder pattern
    pt
    desenho em soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    soft soldering
    pt
    soldadura branda
  • electronics and electrical engineering
    wave soldering
    pt
    soldadura por ondulação
  • electronics industry / information technology and data processing
    solder spatter
    pt
    salpicos de solda
  • electronics industry / information technology and data processing
    drag soldering
    pt
    soldadura por banho
  • electronics industry / information technology and data processing
    solder wicking
    pt
    escorrimento capilar da solda
  • iron, steel and other metal industries
    welding torch / soldering torch / welding blowpipe
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries
    stick of solder
    pt
    vareta para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    ingot of solder
    pt
    lingote para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    soldering alloy
    pt
    metal para soldadura, liga para soldadura
  • INDUSTRY / ENERGY
    soldering alloy
    pt
    liga para soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    silver soldering / silver brazing
    pt
    soldadura a prata
  • electronics and electrical engineering
    reflow soldering
    pt
    soldadura por refusão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder immersion
    pt
    imersão em solda
  • industrial structures
    soldering machine / splicing machine
    pt
    máquina de soldar, máquina de entrançar
  • electronics and electrical engineering
    solder connection
    pt
    conexão soldada
  • electronics and electrical engineering
    dip-solder contact / flow solder contact
    pt
    contacto para soldadura por onda
  • electronics and electrical engineering
    solder-tail socket
    pt
    suporte por soldadura de terminais
  • materials technology / mechanical engineering
    soldered side seam
    pt
    junta soldada
  • materials technology / industrial structures
    soldered side seam
    pt
    junta soldada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cold soldering joint
    pt
    soldadura fria
  • electronics and electrical engineering
    solder-sleeve device
    pt
    dispositivo de autossoldadura
  • electronics and electrical engineering
    pretinned solder cup
    pt
    cuba de soldar pré-estanhada
  • electronics industry / information technology and data processing
    solder resist matrix
    pt
    matriz de soldadura
  • mechanical engineering
    self-soldering sleeve
    pt
    manga autossoldadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solderer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/solderer [visualizado em 2026-07-04 08:13:31].
palavras parecidas com solderer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solderer
    pt
    soldador-cablador
  • electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
    solder
    pt
    metal de adição para brasagem fraca, solda
  • iron, steel and other metal industries
    hard solder / brazing / braze welding / soldering
    pt
    brasagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldering
    pt
    soldadura
  • electronics and electrical engineering
    solder cup
    pt
    terminal para soldadura
  • information technology and data processing
    solder dam
    pt
    barreira à soldadura
  • INDUSTRY / technology
    brazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / braze
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    solder mask / solder resist
    pt
    máscara antissolda
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder side
    pt
    lado da solda
  • iron, steel and other metal industries
    lead solder
    pt
    solda de chumbo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    solder mask
    pt
    máscara soldado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    solder glass / intermediate sealing glass
    pt
    vidro de soldadura, vidro intermédio
  • electronics and electrical engineering
    solder glass
    pt
    vidro de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    cored solder
    pt
    fio de adição fluxado para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    bit / soldering bit
    pt
    cabeça de soldar
  • mechanical engineering / building and public works
    soldering tag
    pt
    terminal para soldar
  • electrical engineering / information technology and data processing
    hand soldered
    pt
    soldado à mão
  • iron, steel and other metal industries
    soldered joint
    pt
    junta de brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    flow soldering
    pt
    brasagem em banho
  • electronics and electrical engineering
    solder contact
    pt
    contacto para soldar
  • electronics and electrical engineering
    soft soldering
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • earth sciences / information technology and data processing
    solder pattern
    pt
    desenho em soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    soft soldering
    pt
    soldadura branda
  • electronics and electrical engineering
    wave soldering
    pt
    soldadura por ondulação
  • electronics industry / information technology and data processing
    solder spatter
    pt
    salpicos de solda
  • electronics industry / information technology and data processing
    drag soldering
    pt
    soldadura por banho
  • electronics industry / information technology and data processing
    solder wicking
    pt
    escorrimento capilar da solda
  • iron, steel and other metal industries
    welding torch / soldering torch / welding blowpipe
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries
    stick of solder
    pt
    vareta para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    ingot of solder
    pt
    lingote para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    soldering alloy
    pt
    metal para soldadura, liga para soldadura
  • INDUSTRY / ENERGY
    soldering alloy
    pt
    liga para soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    silver soldering / silver brazing
    pt
    soldadura a prata
  • electronics and electrical engineering
    reflow soldering
    pt
    soldadura por refusão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder immersion
    pt
    imersão em solda
  • industrial structures
    soldering machine / splicing machine
    pt
    máquina de soldar, máquina de entrançar
  • electronics and electrical engineering
    solder connection
    pt
    conexão soldada
  • electronics and electrical engineering
    dip-solder contact / flow solder contact
    pt
    contacto para soldadura por onda
  • electronics and electrical engineering
    solder-tail socket
    pt
    suporte por soldadura de terminais
  • materials technology / mechanical engineering
    soldered side seam
    pt
    junta soldada
  • materials technology / industrial structures
    soldered side seam
    pt
    junta soldada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cold soldering joint
    pt
    soldadura fria
  • electronics and electrical engineering
    solder-sleeve device
    pt
    dispositivo de autossoldadura
  • electronics and electrical engineering
    pretinned solder cup
    pt
    cuba de soldar pré-estanhada
  • electronics industry / information technology and data processing
    solder resist matrix
    pt
    matriz de soldadura
  • mechanical engineering
    self-soldering sleeve
    pt
    manga autossoldadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solderer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/solderer [visualizado em 2026-07-04 08:13:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro