hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɔːtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
seleção
2.
triagem
3.
classificação, distribuição por classes
sorting capacity
capacidade selecionadora
(banco) sorting code
número da sucursal
(correios) sorting office
secção de triagem da correspondência
sortinglocução
Present participle do verbo sort
expandir
sorting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    sorting
    pt
    triagem
  • waste disposal / waste recycling
    separation / sorting / grading / classification
    pt
    triagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sorting / selection / inspection
    pt
    escolha, seleção
  • documentation / information technology and data processing
    sorting
    pt
    triagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sorting
    pt
    triagem, escolha
  • documentation / information technology and data processing / life sciences
    sorting
    pt
    separação natural das partículas da carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorting
    pt
    esticamento
  • communications
    sorting
    pt
    divisão
  • industrial structures
    sorting / grading
    pt
    seleção, escolha, triagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg sorting
    pt
    classificação dos ovos
  • waste recycling
    wet sorting
    pt
    triagem por via húmida
  • waste recycling
    dry sorting
    pt
    triagem por via seca
  • fisheries
    sorting grid
    pt
    grelha separadora
  • land transport / TRANSPORT
    sorting line / sorting line in marshalling yard / classification yard line
    pt
    via de classificação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorting line / inspection belt
    pt
    cinto de controlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sorting boom / sorting jack
    pt
    açude de triagem
  • ENVIRONMENT
    sorting belt
    pt
    cinto de triagem
  • communications
    road sorting / sorting by route
    pt
    triagem por percurso, triagem por itinerário
  • industrial structures
    wool sorting
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • wood industry
    green table / sorting table
    pt
    tabuleiro de escolha, mesa de escolha
  • ENVIRONMENT
    waste sorting
    pt
    triagem de resíduos, triagem de detritos
  • communications
    sorting floor / sortation section / work floor
    pt
    canteiro de triagem, secção de triagem
  • data processing / information technology and data processing
    sorting speed
    pt
    velocidade de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    sorting rules
    pt
    regras de ordenação
  • land transport / TRANSPORT
    sorting siding / marshalling track
    pt
    via de classificação
  • communications
    inward sorting
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    manual sorting
    pt
    divisão manual
  • communications
    inward sorting
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    sorting office
    pt
    centro de tratamento de correio, centro de triagem
  • waste
    optical sorting / optical separation
    pt
    triagem ótica
  • information technology and data processing
    card sorter / sorter / sorting machine
    pt
    separadora de cartões
  • land transport / TRANSPORT
    distribution station / sorting station
    pt
    estação de distribuição
  • land transport / TRANSPORT
    gravity shunting / gravity sorting
    pt
    classificação por gravidade
  • materials technology / mechanical engineering
    sorting machine
    pt
    máquina separadora
  • chemical compound / industrial structures
    in-line sorting
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • communications
    sorting pattern
    pt
    padrão de divisão
  • communications
    outward sorting
    pt
    divisão para expedição
  • communications
    primary sorting / preliminary sorting / preparatory sorting
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • mechanical engineering / communications
    sorting machine
    pt
    máquina de triagem
  • data processing / information technology and data processing
    internal sort / internal sorting
    pt
    ordenação interna
  • documentation / information technology and data processing
    complete sorting
    pt
    triagem exaustiva, seleção exaustiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorting facility
    pt
    instalação de triagem
  • waste recycling
    semi-wet sorting
    pt
    triagem em via semi-húmida
  • animal breeding / livestock farming
    sex-sorting of semen / semen sex sorting / sperm sexing / semen sexing
    pt
    sexagem do sémen
  • information technology and data processing
    automatic sorting
    pt
    seleção automática
  • ENVIRONMENT
    sorting at source
    pt
    triagem na origem
  • information technology and data processing
    multireel sorting
    pt
    ordenação multivolume
  • communications
    secondary sorting
    pt
    triagem secundária
  • ENVIRONMENT
    waste sorting unit
    pt
    unidades de triagem de resíduos, unidade de triagem de detritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sorting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sorting [visualizado em 2026-06-29 14:57:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    sorting
    pt
    triagem
  • waste disposal / waste recycling
    separation / sorting / grading / classification
    pt
    triagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sorting / selection / inspection
    pt
    escolha, seleção
  • documentation / information technology and data processing
    sorting
    pt
    triagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sorting
    pt
    triagem, escolha
  • documentation / information technology and data processing / life sciences
    sorting
    pt
    separação natural das partículas da carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorting
    pt
    esticamento
  • communications
    sorting
    pt
    divisão
  • industrial structures
    sorting / grading
    pt
    seleção, escolha, triagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg sorting
    pt
    classificação dos ovos
  • waste recycling
    wet sorting
    pt
    triagem por via húmida
  • waste recycling
    dry sorting
    pt
    triagem por via seca
  • fisheries
    sorting grid
    pt
    grelha separadora
  • land transport / TRANSPORT
    sorting line / sorting line in marshalling yard / classification yard line
    pt
    via de classificação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorting line / inspection belt
    pt
    cinto de controlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sorting boom / sorting jack
    pt
    açude de triagem
  • ENVIRONMENT
    sorting belt
    pt
    cinto de triagem
  • communications
    road sorting / sorting by route
    pt
    triagem por percurso, triagem por itinerário
  • industrial structures
    wool sorting
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • wood industry
    green table / sorting table
    pt
    tabuleiro de escolha, mesa de escolha
  • ENVIRONMENT
    waste sorting
    pt
    triagem de resíduos, triagem de detritos
  • communications
    sorting floor / sortation section / work floor
    pt
    canteiro de triagem, secção de triagem
  • data processing / information technology and data processing
    sorting speed
    pt
    velocidade de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    sorting rules
    pt
    regras de ordenação
  • land transport / TRANSPORT
    sorting siding / marshalling track
    pt
    via de classificação
  • communications
    inward sorting
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    manual sorting
    pt
    divisão manual
  • communications
    inward sorting
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    sorting office
    pt
    centro de tratamento de correio, centro de triagem
  • waste
    optical sorting / optical separation
    pt
    triagem ótica
  • information technology and data processing
    card sorter / sorter / sorting machine
    pt
    separadora de cartões
  • land transport / TRANSPORT
    distribution station / sorting station
    pt
    estação de distribuição
  • land transport / TRANSPORT
    gravity shunting / gravity sorting
    pt
    classificação por gravidade
  • materials technology / mechanical engineering
    sorting machine
    pt
    máquina separadora
  • chemical compound / industrial structures
    in-line sorting
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • communications
    sorting pattern
    pt
    padrão de divisão
  • communications
    outward sorting
    pt
    divisão para expedição
  • communications
    primary sorting / preliminary sorting / preparatory sorting
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • mechanical engineering / communications
    sorting machine
    pt
    máquina de triagem
  • data processing / information technology and data processing
    internal sort / internal sorting
    pt
    ordenação interna
  • documentation / information technology and data processing
    complete sorting
    pt
    triagem exaustiva, seleção exaustiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorting facility
    pt
    instalação de triagem
  • waste recycling
    semi-wet sorting
    pt
    triagem em via semi-húmida
  • animal breeding / livestock farming
    sex-sorting of semen / semen sex sorting / sperm sexing / semen sexing
    pt
    sexagem do sémen
  • information technology and data processing
    automatic sorting
    pt
    seleção automática
  • ENVIRONMENT
    sorting at source
    pt
    triagem na origem
  • information technology and data processing
    multireel sorting
    pt
    ordenação multivolume
  • communications
    secondary sorting
    pt
    triagem secundária
  • ENVIRONMENT
    waste sorting unit
    pt
    unidades de triagem de resíduos, unidade de triagem de detritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sorting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sorting [visualizado em 2026-06-29 14:57:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos