hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɔːrɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
abastecimento, aprovisionamento
2.
armazenamento
3.
acumulação
storing up of energy
acumulação de energia
storinglocução
Present participle do verbo store
expandir
storing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    accumulation / stocking / storing / aggrégation / congestion
    pt
    armazenagem, acumulação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    storage / storing
    pt
    memorização
  • materials technology
    storing shelf
    pt
    estante de armazém
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    storing of semen
    pt
    conservação do esperma, armazenamento do esperma
  • building and public works / industrial structures
    board storing unit
    pt
    máquina de empilhar painéis
  • communications policy / information technology and data processing
    storing of messages
    pt
    armazenamento de mensagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warehouse for storing bagged sugar
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • distributive trades / TRADE
    stockroom / storage / warehouse / store / depot / storehouse / storeroom
    pt
    depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young pig / store / store pig / runner
    pt
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    storage yard / storage ground / stock / store
    pt
    parque de carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food store / store
    pt
    paiol de víveres
  • chemical compound
    accumulator / store
    pt
    acumulador
  • iron, steel and other metal industries
    store
    pt
    precipitação à temperatura ambiente ou a quente, precipitação natural ou artificial
  • land transport / TRANSPORT
    store
    pt
    depósito externo
  • chemistry
    Store …
    pt
    Armazenar …
  • electronics and electrical engineering
    store-A
    pt
    armazenamento em A, registo em A
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    to store
    pt
    armazenar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to store
    pt
    armazenar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to store
    pt
    memorizar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    C.A.storage room / controlled atmosphere storage room / gas store / modified atmosphere storage room
    pt
    câmara com atmosfera controlada
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop store
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • medical science
    bed store
    pt
    depósito de camas
  • magnetic core storage / core storage / magnetic core store / core store / core memory / magnetic core memory
    pt
    memória de toros magnéticos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnetic disk store / disk store / magnetic disk memory / magnetic disk storage / disk storage
    pt
    memória em disco magnético, memória de disco magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening calf / veal calf / fat calf / store calf
    pt
    vitelo para engorda, vitelo de engorda
  • electronics and electrical engineering
    magnetic core store / magnetic core storage / core storage / core store
    pt
    memória por toros de ferrite
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mass storage / mass store / bulk storage / bulk store
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stored gas / injected gas / extraneous gas / foreign gas
    pt
    gás injetado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    refrigerated warehouse / cold storage plant / cold store
    pt
    estabelecimento frigorífico, armazém frigorífico, entreposto frigorífico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal storage yard / coal storage ground
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal shed
    pt
    armazém de carvão
  • information technology and data processing
    drum store
    pt
    memória de tambor
  • industrial structures / chemical compound
    clay store
    pt
    depósito de repouso, depósito de argila
  • money market
    proprietary card / proprietary credit card / retailed card / store card / private label credit card / private label card
    pt
    cartão de crédito de loja, cartão de crédito privativo de insígnia
  • information technology and data processing
    storage tube / store tube
    pt
    tubo de memória
  • INDUSTRY / ENERGY
    storage tank / preheat vessel / solar store
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • medical science
    store cattle / store stock
    pt
    animais para acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain store / grain collection facility
    pt
    entreposto cerealífero
  • information technology and data processing
    input store
    pt
    memória de entrada
  • electronics and electrical engineering
    stored heat
    pt
    aquecimento acumulado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yeast store
    pt
    depósito de levedura
  • information technology and data processing
    stored file
    pt
    ficheiro armazenado
  • land transport / TRANSPORT
    scrap store
    pt
    armazém de refugo
  • documentation / information technology and data processing
    stored data
    pt
    informação armazenada
  • medical science
    linen store
    pt
    depósito de roupas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
storing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/storing [visualizado em 2026-06-29 16:18:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    accumulation / stocking / storing / aggrégation / congestion
    pt
    armazenagem, acumulação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    storage / storing
    pt
    memorização
  • materials technology
    storing shelf
    pt
    estante de armazém
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    storing of semen
    pt
    conservação do esperma, armazenamento do esperma
  • building and public works / industrial structures
    board storing unit
    pt
    máquina de empilhar painéis
  • communications policy / information technology and data processing
    storing of messages
    pt
    armazenamento de mensagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warehouse for storing bagged sugar
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • distributive trades / TRADE
    stockroom / storage / warehouse / store / depot / storehouse / storeroom
    pt
    depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young pig / store / store pig / runner
    pt
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    storage yard / storage ground / stock / store
    pt
    parque de carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food store / store
    pt
    paiol de víveres
  • chemical compound
    accumulator / store
    pt
    acumulador
  • iron, steel and other metal industries
    store
    pt
    precipitação à temperatura ambiente ou a quente, precipitação natural ou artificial
  • land transport / TRANSPORT
    store
    pt
    depósito externo
  • chemistry
    Store …
    pt
    Armazenar …
  • electronics and electrical engineering
    store-A
    pt
    armazenamento em A, registo em A
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    to store
    pt
    armazenar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to store
    pt
    armazenar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to store
    pt
    memorizar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    C.A.storage room / controlled atmosphere storage room / gas store / modified atmosphere storage room
    pt
    câmara com atmosfera controlada
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop store
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • medical science
    bed store
    pt
    depósito de camas
  • magnetic core storage / core storage / magnetic core store / core store / core memory / magnetic core memory
    pt
    memória de toros magnéticos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnetic disk store / disk store / magnetic disk memory / magnetic disk storage / disk storage
    pt
    memória em disco magnético, memória de disco magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening calf / veal calf / fat calf / store calf
    pt
    vitelo para engorda, vitelo de engorda
  • electronics and electrical engineering
    magnetic core store / magnetic core storage / core storage / core store
    pt
    memória por toros de ferrite
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mass storage / mass store / bulk storage / bulk store
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stored gas / injected gas / extraneous gas / foreign gas
    pt
    gás injetado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    refrigerated warehouse / cold storage plant / cold store
    pt
    estabelecimento frigorífico, armazém frigorífico, entreposto frigorífico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal storage yard / coal storage ground
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal shed
    pt
    armazém de carvão
  • information technology and data processing
    drum store
    pt
    memória de tambor
  • industrial structures / chemical compound
    clay store
    pt
    depósito de repouso, depósito de argila
  • money market
    proprietary card / proprietary credit card / retailed card / store card / private label credit card / private label card
    pt
    cartão de crédito de loja, cartão de crédito privativo de insígnia
  • information technology and data processing
    storage tube / store tube
    pt
    tubo de memória
  • INDUSTRY / ENERGY
    storage tank / preheat vessel / solar store
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • medical science
    store cattle / store stock
    pt
    animais para acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain store / grain collection facility
    pt
    entreposto cerealífero
  • information technology and data processing
    input store
    pt
    memória de entrada
  • electronics and electrical engineering
    stored heat
    pt
    aquecimento acumulado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yeast store
    pt
    depósito de levedura
  • information technology and data processing
    stored file
    pt
    ficheiro armazenado
  • land transport / TRANSPORT
    scrap store
    pt
    armazém de refugo
  • documentation / information technology and data processing
    stored data
    pt
    informação armazenada
  • medical science
    linen store
    pt
    depósito de roupas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
storing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/storing [visualizado em 2026-06-29 16:18:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos