- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
spiːtʃ
favoritos
nome
plural: speeches
1.
linguagem, fala
2.
idioma, língua
a musical speech
uma língua musical
3.
articulação; elocução; dicção
a clear speech
uma dicção clara
4.
discurso
to deliver a speech
pronunciar um discurso
to make a speech
fazer um discurso
after-dinner speech
discurso/brinde pronunciado à sobremesa
5.
LINGUÍSTICA discurso
direct speech
discurso direto
indirect speech / reported speech
discurso indireto
6.
conferência
7.
qualidade de tubo de órgão
LINGUÍSTICA speech act
ato de fala
(banda desenhada) speech bubble
balão
speech day
dia da distribuição de prémios nas escolas, com recitativos, etc.
INFORMÁTICA speech recognition
reconhecimento de voz
INFORMÁTICA speech synthesizer
sintetizador de voz
speech therapist
terapeuta da fala
speech therapy
terapia da fala
speech is silver but silence is golden
a palavra é de prata mas o silêncio é de ouro
figure of speech
figura de retórica
freedom of speech
liberdade de expressão
LINGUÍSTICA parts of speech
categorias gramaticais
the faculty of speech
a faculdade da palavra
to be slow of speech
falar lentamente; não ter a palavra fácil
to have speech with
falar com
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentspeechptintervenção
- humanitiesaddress / speechptdiscurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
speech – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/speech [visualizado em 2026-07-07 03:26:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentspeechptintervenção
- humanitiesaddress / speechptdiscurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
speech – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/speech [visualizado em 2026-07-07 03:26:27].
