-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

spent
favoritosfavoritos
adjetivo
pretérito, particípio passado de: to spend
1.
gasto
2.
exausto, extenuado
spent runner
corredor exausto
3.
(peixe) que desovou
spent herring
arenque que desovou
spent bullet
bala morta, sem força
spent storm
tempestade que já passou
spent volcano
vulcão extinto
to be a spent force
ter perdido toda a influência
spentlocução
Past participle do verbo spend
expandir
spent
Simple past do verbo spend
expandir
I
spent
you
spent
he, she, it
spent
we
spent
you
spent
they
spent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    spent air
    pt
    ar gasto
  • nuclear energy
    irradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuel
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • spent core / burn-up core
    pt
    núcleo gasto
  • industrial structures
    spent wash
    pt
    licor residual e de lavagem, licor residual de lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent hops
    pt
    resíduos de lúpulo
  • iron, steel and other metal industries
    spent flux
    pt
    fluxo utilizado
  • leisure / statistics
    overnight stay / night spent
    pt
    dormida
  • chemistry
    anode scrap / spent anode
    pt
    sucatas de ânodos, sucatas anódicas, resíduo anódico
  • animal nutrition / beverage
    spent grain / brewers' grain
    pt
    bagaço de brassagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spent oxide / fouled oxide
    pt
    matéria exausta
  • plant health product
    spent medium / rest fraction
    pt
    meio de cultura exausto
  • industrial structures
    waste liquor / spent liquor
    pt
    lixívia residual, licor residual
  • pollution / chemical industry
    spent solvent
    pt
    solvente usado
  • health
    spent compost
    pt
    composto usado
  • data processing / information technology and data processing
    ACWP / spent dollars
    pt
    custo real do trabalho realizado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    spent catalytic converter / exhausted catalyst / spent catalyst
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • nuclear energy
    spent fuel pool / spent fuel pit / cooling pond
    pt
    piscina de arrefecimento
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • ENVIRONMENT
    spent catalysts
    pt
    catalisadores usados
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work time spent
    pt
    tempo de trabalho gasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent grains silo
    pt
    silo de resíduos de malte
  • ENVIRONMENT
    spent pot linings
    pt
    revestimentos usados do cadinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent grains dryer
    pt
    secador dos resíduos de malte
  • ENVIRONMENT
    spent filter clays
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    spent fuel element
    pt
    elemento combustível usado
  • ENVIRONMENT
    spent filter clays
    pt
    argilas de filtração usadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burgee / spent grinding sand
    pt
    areia abrasiva usada
  • industrial structures
    spent bleach liquor
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    spent waxes and fats
    pt
    ceras e gorduras
  • nuclear energy
    spent fuel container
    pt
    contentor de combustível usado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evaporated spent wash / evaporated spentwash
    pt
    resíduo evaporado das águas de maceração
  • ENVIRONMENT
    spent activated carbon
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • industrial structures
    spent liquor separation
    pt
    separação da lixívia residual, extração da lixívia residual, extração do licor residual
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halogenated spent solvent / halogenated solvent
    pt
    solvente halogenado
  • nuclear energy
    safeguarding of spent fuel
    pt
    segurança do combustível usado
  • nuclear energy
    fuel storage pool cooling system / spent fuel pit cooling loop
    pt
    sistema para refrigeração de piscina de armazenamento de combustível
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    spent battery or accumulator
    pt
    pilha e acumulador usados
  • nuclear industry
    direct disposal of spent fuel
    pt
    evacuação direta de combustível irradiado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent grains removal equipment
    pt
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
  • ENVIRONMENT
    spent linings and refractories
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • nuclear energy / waste
    away-from-reactor interim storage facility / AFR spent fuel storage facility / away-from-reactor storage facility
    pt
    instalação de armazenamento provisório longe do reator, instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator, instalação de armazenamento externa à central
  • nuclear energy / waste
    AFR spent fuel storage facility / AFR storage facility / away-from-reactor storage facility
    pt
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto
  • nuclear energy / waste
    AFR storage facility / away-from-reactor storage facility / AFR spent fuel storage facility
    pt
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto, instalação de armazenamento fora do perímetro da central
  • nuclear energy / waste
    away-from-reactor storage facility / AFR storage facility / AFR spent fuel storage facility
    pt
    instalação de armazenamento de combustível fora do perímetro da central
  • ENVIRONMENT
    other filter cakes, spent absorbents
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • spent regenerant chemical holdup tank
    pt
    tanque de retenção químico do regenerador gasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spent – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spent [visualizado em 2026-07-30 18:34:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    spent air
    pt
    ar gasto
  • nuclear energy
    irradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuel
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • spent core / burn-up core
    pt
    núcleo gasto
  • industrial structures
    spent wash
    pt
    licor residual e de lavagem, licor residual de lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent hops
    pt
    resíduos de lúpulo
  • iron, steel and other metal industries
    spent flux
    pt
    fluxo utilizado
  • leisure / statistics
    overnight stay / night spent
    pt
    dormida
  • chemistry
    anode scrap / spent anode
    pt
    sucatas de ânodos, sucatas anódicas, resíduo anódico
  • animal nutrition / beverage
    spent grain / brewers' grain
    pt
    bagaço de brassagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spent oxide / fouled oxide
    pt
    matéria exausta
  • plant health product
    spent medium / rest fraction
    pt
    meio de cultura exausto
  • industrial structures
    waste liquor / spent liquor
    pt
    lixívia residual, licor residual
  • pollution / chemical industry
    spent solvent
    pt
    solvente usado
  • health
    spent compost
    pt
    composto usado
  • data processing / information technology and data processing
    ACWP / spent dollars
    pt
    custo real do trabalho realizado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    spent catalytic converter / exhausted catalyst / spent catalyst
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • nuclear energy
    spent fuel pool / spent fuel pit / cooling pond
    pt
    piscina de arrefecimento
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • ENVIRONMENT
    spent catalysts
    pt
    catalisadores usados
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work time spent
    pt
    tempo de trabalho gasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent grains silo
    pt
    silo de resíduos de malte
  • ENVIRONMENT
    spent pot linings
    pt
    revestimentos usados do cadinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent grains dryer
    pt
    secador dos resíduos de malte
  • ENVIRONMENT
    spent filter clays
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    spent fuel element
    pt
    elemento combustível usado
  • ENVIRONMENT
    spent filter clays
    pt
    argilas de filtração usadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burgee / spent grinding sand
    pt
    areia abrasiva usada
  • industrial structures
    spent bleach liquor
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    spent waxes and fats
    pt
    ceras e gorduras
  • nuclear energy
    spent fuel container
    pt
    contentor de combustível usado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evaporated spent wash / evaporated spentwash
    pt
    resíduo evaporado das águas de maceração
  • ENVIRONMENT
    spent activated carbon
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • industrial structures
    spent liquor separation
    pt
    separação da lixívia residual, extração da lixívia residual, extração do licor residual
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halogenated spent solvent / halogenated solvent
    pt
    solvente halogenado
  • nuclear energy
    safeguarding of spent fuel
    pt
    segurança do combustível usado
  • nuclear energy
    fuel storage pool cooling system / spent fuel pit cooling loop
    pt
    sistema para refrigeração de piscina de armazenamento de combustível
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    spent battery or accumulator
    pt
    pilha e acumulador usados
  • nuclear industry
    direct disposal of spent fuel
    pt
    evacuação direta de combustível irradiado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spent grains removal equipment
    pt
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
  • ENVIRONMENT
    spent linings and refractories
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • nuclear energy / waste
    away-from-reactor interim storage facility / AFR spent fuel storage facility / away-from-reactor storage facility
    pt
    instalação de armazenamento provisório longe do reator, instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator, instalação de armazenamento externa à central
  • nuclear energy / waste
    AFR spent fuel storage facility / AFR storage facility / away-from-reactor storage facility
    pt
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto
  • nuclear energy / waste
    AFR storage facility / away-from-reactor storage facility / AFR spent fuel storage facility
    pt
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto, instalação de armazenamento fora do perímetro da central
  • nuclear energy / waste
    away-from-reactor storage facility / AFR storage facility / AFR spent fuel storage facility
    pt
    instalação de armazenamento de combustível fora do perímetro da central
  • ENVIRONMENT
    other filter cakes, spent absorbents
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • spent regenerant chemical holdup tank
    pt
    tanque de retenção químico do regenerador gasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spent – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spent [visualizado em 2026-07-30 18:34:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro