- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
spɒt
favoritos
nome
1.
lugar, sítio
2.
ponto
3.
local, região
the people on the spot
as pessoas da região
4.
marca
5.
mancha
6.
borrão
7.
salpico
spots of mud
salpicos de lama
8.
pinta
he had a yellow tie with blue spots
ele tinha uma gravata amarela com pintas azuis
9.
espinha, borbulha
10.
sinal
11.
pisadura, contusão, equimose
12.
figurado mácula, vergonha, desonra, infâmia
reputation without a spot
reputação sem mácula
13.
bocadinho
to do a spot of work
trabalhar um bocadito
14.
coloquial gole, trago
will you have a spot of whisky?
quer uma gota de uísque?
15.
figurado ponto fraco
tender spot
ponto delicado, assunto melindroso
to find somebody's weak spot
descobrir o ponto fraco de alguém
16.
variedade de peixe ou de pombo doméstico
17.
coloquial plural leopardo
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: spotting
particípio passado: spotted
1.
manchar, macular, enodoar, sujar
2.
manchar-se
this material spots easily
este tecido mancha-se facilmente
3.
pintalgar, sarapintar
4.
coloquial reconhecer, notar, distinguir, localizar, descobrir
he spotted his brother in the crowd
ele descobriu o irmão no meio da multidão
5.
coloquial (vencedor) indicar antecipadamente
to spot the winner
indicar antecipadamente o vencedor
spot cash
pago contra entrega da mercadoria; dinheiro de contado
(futebol) spot kick
penálti
spot mark
marca de identificação
spot prices
preços a pronto pagamento
spot remover
tira-nódoas
spot survey
sondagem
it is spotting with rain
está a começar a chover
on the spot
imediatamente
that hits the spot!
muito bem!; isso sim!
to be on the spot in an emergency
mostrar-se à altura de uma emergência
to make a spot check of
investigar; examinar
coloquial to put on the spot
colocar em situação desagradável; assassinar
to touch the spot
pôr o dedo na ferida; ir ao fundo da questão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishery resourcesspot croaker / spotptroncadeira-de-pinta
- communications / miscellaneous industriesspot / smear / stain / set offptmacular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
spot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spot [visualizado em 2026-07-05 16:48:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishery resourcesspot croaker / spotptroncadeira-de-pinta
- communications / miscellaneous industriesspot / smear / stain / set offptmacular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
spot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spot [visualizado em 2026-07-05 16:48:55].
