- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsteɪbəl
favoritos
adjetivo
1.
estável
stable equilibrium
equilíbrio estável
stable nucleus
FÍSICA núcleo estável
stable oscillation
oscilação estável
stable operation
funcionamento estável
to become stable
estabilizar-se
2.
firme
he was the only stable politician of his day
ele foi o único político firme do seu tempo
3.
fixo
4.
constante
5.
sólido; seguro
he needs a stable job
ele precisa de um emprego seguro
6.
duradouro
7.
que não se altera, que não muda
nome
1.
estábulo
2.
cavalariça; estrebaria; coudelaria
3.
cavalos de corrida de determinada coudelaria
4.
MILITAR plural toque de faxinas da cavalariça
stable call
toque para chamar o pessoal das cavalariças
verbo transitivo e intransitivo
1.
pôr/meter em estábulo; ter em estábulo; estar em estábulo
where shall we stable our horses?
onde é que vamos meter os nossos cavalos?
2.
figurado alojar-se
they must stable where they can
que se instalem onde puderem
stable boy / stable lad
moço de cavalariça
stable companion
cavalo da mesma cavalariça; (pessoa) membro da mesma escola; clube, etc.
stable dung
estrume de cavalo
to lock the stable door after the horse is stolen
casa roubada, trancas na porta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyrigid / stable / firmptrígido, estável, firme
- ENVIRONMENTstableptestábulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stable [visualizado em 2026-07-08 00:07:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyrigid / stable / firmptrígido, estável, firme
- ENVIRONMENTstableptestábulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stable [visualizado em 2026-07-08 00:07:43].
