-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
delimitar com estacas
2.
balizar; demarcar
3.
afirmar
to stake out a position as...
marcar posição como...
4.
coloquial (polícia, etc.) colocar sob vigilância; vigiar
phrasal verb de stake

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying out / lining out / pegging out / poling / pegging / staking out
    pt
    piquetagem
  • LAW / life sciences
    setting out plan / staking-out plan
    pt
    croqui de implantação
  • LAW / life sciences
    setting out of area / staking out of area
    pt
    implantação de uma área
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out with stakes
    pt
    marcação, piquetagem
  • life sciences
    setting out of arc of circle / staking out of arc of circle
    pt
    implantação de uma curva circular
  • coal industry / life sciences
    stake marking setting-out point
    pt
    estaca de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stake out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stake out [visualizado em 2026-07-14 23:33:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying out / lining out / pegging out / poling / pegging / staking out
    pt
    piquetagem
  • LAW / life sciences
    setting out plan / staking-out plan
    pt
    croqui de implantação
  • LAW / life sciences
    setting out of area / staking out of area
    pt
    implantação de uma área
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out with stakes
    pt
    marcação, piquetagem
  • life sciences
    setting out of arc of circle / staking out of arc of circle
    pt
    implantação de uma curva circular
  • coal industry / life sciences
    stake marking setting-out point
    pt
    estaca de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stake out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stake out [visualizado em 2026-07-14 23:33:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro