Como se traduz wash?
avançar
favoritos

stake

steɪk

conjugação

nome
1.
estaca
2.
HISTÓRIA poste ao qual se amarravam os condenados a ser queimados vivos
to be condemned to the stake / to be sent to the stake
ser condenado à fogueira, ser condenado a morrer queimado
to suffer at the stake
morrer queimado
3.
fueiro
4.
(quantia) aposta, lanço, parada
5.
interesse, empenho, envolvimento
to have a stake in
ter interesses em
6.
(aposta) plural prémio
consolation stakes
prémio de consolação
7.
plural risco, comparticipação nas possibilidades de ganho ou prejuízo
8.
plural tais, espécie de bigorna de cuteleiro
verbo transitivo
1.
escorar, segurar com estaca, estacar
2.
delimitar, limitar, marcar com estacas
3.
reivindicar, reclamar
to stake a claim
fazer valer os seus direitos
4.
arriscar, apostar
to stake one's all
arriscar tudo
to stake ten euros
apostar dez euros
5.
Estados Unidos da América prestar auxílio financeiro a
stake money
parada
(rio) stake net
estacada; carneiro
at stake
em jogo
there is too much at stake
isso é demasiado arriscado
to lay the stakes
fazer o jogo
to sweep the stakes
ganhar tudo
your honour is at stake
está em causa a tua honra
phrasal verbs

stake on

stake out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    stake / prop
    pt
    esteio, tutor, estaca, arjão, baioneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stanchion / stake / stay
    pt
    topo de vasilha
  • land transport / TRANSPORT
    peg / picket / stake
    pt
    estaca topográfica
  • technology and technical regulations
    peg / stake / picket
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective stake / stake
    pt
    tutor, estaca, arjão
  • statistics / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake / post
    pt
    vara
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peg / stake
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    at stake
    pt
    plantações demarcadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stake test / field-scale trial / graveyard test
    pt
    ensaio de campo
  • natural and applied sciences
    level indicator / grade stake
    pt
    nível de via
  • building and public works / life sciences
    grade stake
    pt
    estaca de nível
  • building and public works
    guard stake
    pt
    estaca indicadora
  • fisheries
    fixed gillnet / gillnet on stakes / fixed gillnet on stakes / stake gillnet
    pt
    tapa-esteiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    stake support
    pt
    apoio por estacas
  • electronics and electrical engineering
    stake contact
    pt
    contacto escorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bolster stake
    pt
    topo de vasilha
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • FINANCE
    minority holding / minority stake / minority shareholding
    pt
    participação minoritária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake training
    pt
    estacar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined stake training
    pt
    formação em espaldeira inclinada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation with stake training
    pt
    plantação com estacas
  • coal industry / life sciences
    stake marking setting-out point
    pt
    estaca de saída
  • building and public works
    setting out / staking
    pt
    piquetagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    embardação, embardamento, embardar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    staking
    pt
    cravar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    operação que consiste em suster com estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying out / lining out / pegging out / poling / pegging / staking out
    pt
    piquetagem
  • industrial structures
    staking knife
    pt
    faca de amaciar
  • FINANCE / information technology and data processing
    proof-of-stake / PoS
    pt
    prova de participação, PoS
  • industrial structures
    staking machine
    pt
    máquina para bater
  • LAW / life sciences
    setting out plan / staking-out plan
    pt
    croqui de implantação
  • LAW / life sciences
    setting out of area / staking out of area
    pt
    implantação de uma área
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out with stakes
    pt
    marcação, piquetagem
  • life sciences
    setting out of arc of circle / staking out of arc of circle
    pt
    implantação de uma curva circular
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • TRANSPORT
    front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
    pt
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 13:19:54]. Disponível em
veja também
bo-peep, chump, dagger, dress, hard, interested, keep, limit, mulberry, overwrought, patera, patronage, relief, self-interested, weather, wonder
anagramas
skate, steak
palavras vizinhas
stair, staircase, stairhead, stairwell, staithe, stakeholder, stake on, stakeout, stake out, staker
palavras parecidas
sake, shake, slake, snake, stage, staker, stale, stare, state, stave, stoke, strake, take

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    stake / prop
    pt
    esteio, tutor, estaca, arjão, baioneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stanchion / stake / stay
    pt
    topo de vasilha
  • land transport / TRANSPORT
    peg / picket / stake
    pt
    estaca topográfica
  • technology and technical regulations
    peg / stake / picket
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective stake / stake
    pt
    tutor, estaca, arjão
  • statistics / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake / post
    pt
    vara
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peg / stake
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    at stake
    pt
    plantações demarcadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stake test / field-scale trial / graveyard test
    pt
    ensaio de campo
  • natural and applied sciences
    level indicator / grade stake
    pt
    nível de via
  • building and public works / life sciences
    grade stake
    pt
    estaca de nível
  • building and public works
    guard stake
    pt
    estaca indicadora
  • fisheries
    fixed gillnet / gillnet on stakes / fixed gillnet on stakes / stake gillnet
    pt
    tapa-esteiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    stake support
    pt
    apoio por estacas
  • electronics and electrical engineering
    stake contact
    pt
    contacto escorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bolster stake
    pt
    topo de vasilha
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • FINANCE
    minority holding / minority stake / minority shareholding
    pt
    participação minoritária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake training
    pt
    estacar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined stake training
    pt
    formação em espaldeira inclinada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation with stake training
    pt
    plantação com estacas
  • coal industry / life sciences
    stake marking setting-out point
    pt
    estaca de saída
  • building and public works
    setting out / staking
    pt
    piquetagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    embardação, embardamento, embardar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    staking
    pt
    cravar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    operação que consiste em suster com estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying out / lining out / pegging out / poling / pegging / staking out
    pt
    piquetagem
  • industrial structures
    staking knife
    pt
    faca de amaciar
  • FINANCE / information technology and data processing
    proof-of-stake / PoS
    pt
    prova de participação, PoS
  • industrial structures
    staking machine
    pt
    máquina para bater
  • LAW / life sciences
    setting out plan / staking-out plan
    pt
    croqui de implantação
  • LAW / life sciences
    setting out of area / staking out of area
    pt
    implantação de uma área
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out with stakes
    pt
    marcação, piquetagem
  • life sciences
    setting out of arc of circle / staking out of arc of circle
    pt
    implantação de uma curva circular
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • TRANSPORT
    front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
    pt
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 13:19:54]. Disponível em
Como se traduz wash?
avançar